الأنطولوجيا
كاتب
كاتبة ومؤلفة جزائرية وتعيش في فرنسا تكتب باللغة الفرنسية ولدت في 19 نوفمبر 1941 في آفلو ولاية الأغواط من أب جزائري وأم فرنسية وكان أبواها مثقفان ويعملان في التدريس انتقلت إلى فرنسا وعمرها ثماني عشر سنة بعد اشتداد المعارك بين الثوار والجيش الفرنسي في الجزائر وتخرجت من جامعة السوربون قسم أدب فرنسي وهي تعمل كأستاذ محاضر الآن.
تعيش في فرنسا منذ سن العشرين، درست الأدب المعاصر في إيكس أون بروفانس و جامعة السوربون ، وكانت أستاذة الآداب في باريس.
وهي مؤلفة لعديد المقالات والكتب و دليل السفر، و القصص، و النقد الأدبي والمختارات غير منشورة من القصص القصيرة والروايات .
ليلى صبار - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
حياتها
تعيش في فرنسا منذ سن العشرين، درست الأدب المعاصر في إيكس أون بروفانس و جامعة السوربون ، وكانت أستاذة الآداب في باريس.
وهي مؤلفة لعديد المقالات والكتب و دليل السفر، و القصص، و النقد الأدبي والمختارات غير منشورة من القصص القصيرة والروايات .
رواياتها بالفرنسية
- La confession d'un fou, Bleu autour, 2011,
- Une femme à sa fenêtre nouvelles du grand livre du monde, dessins de Sébastien Pignon, ed. Al Manar-Alain Gorius, Paris, 2010,
- Aflou, Djebel Amour avec Jean-Claude Gueneau et Nora Aceval, éd. Bleu autour, 2010,
- Fatima ou les Algériennes au square (Stock, 1981 ; Elyzad, 2010),
- Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts (Stock, 1982 ; Bleu autour, 2010),
- Le Chinois vert d’Afrique (Stock, 1984 ; Folies d'encre, Eden, 2002),
- Parle mon fils, parle à ta mère (Stock, 1984 ; Thierry Magnier, 2005),
- Les Carnets de Shérazade (Stock, 1985),
- J. H. cherche âme sœur (Stock, 1987),
- Lettres parisiennes: autopsie de l’exil. En collaboration avec Nancy Huston (Bernard Barrault, 1986, J'ai lu, 1999),
- La négresse à l'enfant (Syros, 1990),
- Le Fou de Shérazade (Stock, 1991),
- Le silence des rives (Stock, 1993),
- La Jeune fille au balcon (Seuil, 1996 ; Points Virgule, Seuil, 2001 ; Points Seuil, 2006),
- Le Baiser (Collection : Courts toujours, Hachette Livre, 1997),
- La Seine était rouge, Paris octobre 1961 (Thierry Magnier, 1999 ; Babel, Actes Sud, 2009),السين كان أحمر
- Soldats (Seuil, 1999 ; Points Virgule, Seuil, 2004), ثوار
- Une enfance d'ailleurs, Textes réunis par Leïla Sebbar (Seuil, Points virgule, 2001) وكانت طفولتي
- Marguerite (Folies d'encre, Eden, 2002 ; Babel, Actes Sud, 2007),جنون الحبر
- Sept filles (Thierry Magnier, 2003), سبع بنات
- Je ne parle pas la langue de mon père (Julliard, 2003),لا أتكلم لغة والدي
- Mes Algéries en France, Carnet de voyage (Bleu autour, 2004),جزائري في فرنسا’كتاب الرحلة
- Journal de mes Algéries en France (éd. Bleu autour 2005),
- Isabelle l’Algérien (dessins de Sébastien Pignon) (Al Manar-Alain Gorius, 2005),
- L'habit vert (Thierry Magnier, 2006),
- Les Femmes au bain (Bleu autour, 2006 ; deuxième édition augmentée, Bleu autour, 2008),نساء الحمام
- Le ravin de la femme sauvage (Thierry Magnier, 2007),
- L'arabe comme un chant secret (Bleu autour, 2007, 2010),العربية كشعر سري
- Métro, Instantanés (Ed. du Rocher, 2007),
- Le peintre et son modèle (Photographie de Joël Leick) (Al Manar-Alain Gorius, 2007),
- Mon père, Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar (Chèvre feuille étoilée, 2007),
- Le Vagabond, Louisa, La Blanche et la Noire, Noyant d'Allier ("une nouvelle, un euro" Bleu autour, 2007, 2008),
- C’était leur France, en Algérie avant l’Indépendance, Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar (Gallimard, 2007)
- Ma mère, Textes inédits recueillis par Leïla Sebbar (Chèvre feuille étoilée, 2008),
- Voyage en Algéries autour de ma chambre, Abécédaire (Bleu autour, 2008),
- Mon cher fils (Elyzad, 2008),ابنتي العزيزة
- Une femme à sa fenêtre, nouvelles du grand livre du monde (dessins de Sébastien Pignon) (Al Manar-Alain Gorius, 2010),
مصادر
ليلى صبار - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة