جويس منصور

  1.

    شعر إيروسي جويس منصور - ما من كلمات.. ترجمة: عبد القادر الجنابي

    ما من كلمات غـير زغب العانة في عالم بلا أعشاب حيث ثدياي عاهلان ما من حركة سوى جلدي والنمل الذي يعجّ بين فخذي الطريين يـلـبـس قـنـاع الـصـمـت أثناء العمل تعال ليلاً ونشوتك وجسدي الشاسع هذا الإخطبوط البلا فكرة يبلعُ قضيبَك الفائِر وهو يـولد!

  2. جويس منصور

    جويس منصور Jouis Mansoor ولدت جويس منصور في بريطانيا من عائلة مصرية سنة 1928 انضمت إلى الحركة السوريالية ما إن رحّب السورياليون بعملها الأول "صرخات" سنة 1953. ومذّ، بقيت جويس التي أنجبت من سمير منصور ولدين، وفيّة للمشروع السوريالي كتابة وسلوكاً حتى وافاها الأجل في باريس في 28 آب (اغسطس) 1986،...

  3. جويس منصور - نصوص 1960 - ت: بشير السباعي

    عاريةً أطفو بين حطام بشرٍ لهم شوارب من الفولاذ صدئةٌ بأحلامٍ يقطعها نعيبُ البحر الرخيم عاريةً ألاحقُ أمواج الضوء الراكضة فوق الرمل الموشَّى بجماجم بيضاء صامتةً أرفُّ على الهاوية الصقيعُ الكثيفُ الذي هو البحر ينيخُ على جسدي وحوشٌ أسطوريةٌ لها أفواه بيانوات تسترخي في المهاوي في الظل عاريةً أنام *...

  4. جويس منصور - تنجيم - ت: بشير السباعي

    زوجُكِ يُهمِلُكِ؟ حَرِّضي أُمه على قضاء الليلِ في غُرفتكِ ثم وأنت مسترخية في الدولاب قرب السرير اعرضي منتهاكِ بالإضافة إلى حفنةٍ من السحالي في المرآة التي يتمايل فيها الظل زوجُكِ يتهرَّب منكِ؟ المدير السماوي بحاجة إلى ريجيم تبوَّلي في حسائه عندما يتمددُ سعيداً إلى جواركِ كُوني عذبةً ولكن حاذقةً...

  5. جويس منصور - طريدة الدرب المرصوف بالحصباء - ت: بشير السباعي.

    هناك يداك في المُحَرِّكِ فخذاي على صندوق السيارة الفرملةُ بين ركبتيَّ لحمكَ في مقابل جلدي هناك عصفورٌ على المروحة رجلٌ تحت العجلات يداك في المُحَرِّكِ تلعبان بمسمار هناك صرخةٌ في المُحَرِّكِ شرطيٌ ودفتر في جيبهِ طريقٌ في المرآة العاكسة ريحٌ بين ركبتيَّ عملاقٌ بلا رأسٍ...

  6. جويس منصور - قديس الساعات الأخيرة - ت: جمانة حداد

    سوف أسبح إليك عبر فضاءاتٍ عميقة بلا حدود حامضة مثل برعم وردة وسأجدك أيها الرجل الجامح نحيلاً ومغموراً بالأوساخ يا قدّيس الساعات الأخيرة وستجعل مني سريركَ وخبزكَ وقُدسكَ ويوم يغلبني الصمت سوف أكتب بيديّ الاثنتين سأتقدم بركبتين مشدودتين بنهديّ الطافحين وبصدري المريض من فرط الصمت المكبوت ويوم...

  7. جويس منصور - افتح أبواب الليل

    أمس مساء رأيت جثتك كنت مبتلة و عارية بين ذراعي رأيت جمجمتك اللامعة رأيت عظامك يدفعها موج البحر الصباحي على الرمال البيضاء تحت شمس متقاعسة كانت السلطعونات تختصم لحمك لا شيئ بقي من نهديك المتكورين و مع ذلك كنت هكذا أفضلك يا زهرتي ***** أشتهي جواربك التي تشد على ساقيك أشتهي المشد الذي يضم جسدك...

  8. جويس منصور - رغباتنا أمس .. أحلامك غداً - ت: رشيد وحتي

    (1) فَتَحْتُ ذِراَعَيَّ جُرْحيِ الْكَبيِرَ الْمِلْحِيَّ تَحْتَ عباَّرَةِ الشِّتاَءِ فَتَحَرَّكَ الشَّيْءُ لِتَوِّهِ خَوْفاَنَ فيِ قَفَصِهِ أماَّ الْكَماَنُ الْجَهيِرُ الْمُلَمْلَمُ فيِ أُذْنِ السُّلَّمِ الْحَزيِنَةِ عَليَ شاَكِلَةِ سَهْمٍ مَكْسوُرٍ فيِ قاَروُرَةِ حِبْرٍ...

  9. جويس منصور - أربعون قصيدة - ت: عبد القادر الجنابي

    1 وأنا مضطجعة فوق فراشي أرى وجهَك منعكساً في الجدار جسدَكَ البلا ظل الذي يبّث الرعبَ في جسدي تـَتابعَ رهْزِكَ المسعور والايقاعيّ تقطيباتَ وجهك التي يفرّ منها كل أثاث الغرفة إلا الفراش المثبّت بعَـرَقي الكذوب وأنا التي تتحسّب بلا غطاء بلا أمل الغَصّة! 2 حمّى عضوُك سـَلطَعون حمّى القطط تتغذى من...

  10. جويس منصور - أَصْنَعُ مِنْ جَسَدِكَ المُرْتَجِفِ غِذَائي - ت: محَمد حلمي الريشة

    فَتَحْتُ رَأْسَكَ فَتَحْتُ رَأْسَكَ لأَقْرَأَ أَفْكَارَكَ، وَالتَهَمْتُ عَيْنَيْكَ لأَتَذَوَّقَ بَصَرَكَ، وَشَرِبْتُ دَمَكَ لأَعْرِفَ رَغَبَاتِكَ، وَأَصْنَعَ مِنْ جَسَدِكَ المُرْتَجِفِ غِذَائِي … أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ مَعَكَ أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ مَعَكَ جَنْبًا إِلَى جَنْبٍ؛ شَعْرُنَا...

  11. جويس منصور - افتح أبواب الليل - ت: بشير السباعي

    "أحب مشد خصرِك وردفيكِ الذي يسند جسمك المرتج تجاعيدك، نهديك المتهدلين، شكلك الجائع شيخوختكِ في مواجهة جسدي الفارع فساتينكِ التي تنشر رائحة الجسد النتن. كل هذا يثأر لي أخيرا من رجال لم ينتظروا شيئا مني". *** "أمس مساء رأيت جثتكِ كنتِ رطبة وعارية في ذراعيّ. رأيت جمجمتك البراقة. رأيت عظامك يدفعها...

  12. جويس منصور - ماء على جراح القمر - ت: الخضر شودار

    رأيتك بعيني المغمضة متسلقا حائط أحلامك المخيف تتعثر رجلاك بالطحلب النائم و عيناك عالقتان بالمسامير المتدلية فيما كنت أصرخ بفمي المغلق كي أفتح رأسك لليل *** للمرة الأخيرة أحملك بين ذراعي و على عجل أنزلك في تابوتك الرخيص يحمله رجال أربعة على الاكتاف، بعد أن سمروه أغلقوه على وجهك المشعث و أطرافك...

  13. جويس منصور - تمزقات - ت: بشير السباعي

    ادعني لقضاء الليل في فمك احكِ لي عن شباب الأنهار اضغط لساني على حدقتك الزجاجية اعطني فخذك كمرضعة ثم ننام، يا أخ أخي لأن قبلاتنا أسرع من الليل تموت. * ثمة دم على صَفَارِ البيضةِ ثمة ماءٌ على جرح القمر ثمة مَنيٌّ على مدقة الوردة ثمة إله في الكنيسة يرتل ويستولي عليه الضجر *...

  14. جويس منصور - كواسر - ت: بشير السباعي

    الدرع حين تنهمرُ الحربُ انهمار المطر على الموج الصاخب وعلى الشطآن سأخرجُ لملاقاتها مسلحةً بوجهي مُعْتمِرَةً بشهقةٍ مخنوقة سأتمددُ منبطحةً على جناح قاذفة قنابل وسأتمهل عندما يحترق الأسمنت على الأرصفة سأقتفي مسار القنابل وسط تقطيبات الجموع سألتصقُ بالأنقاض التصاقَ خصلةٍ من...

  15. جويس منصور - صرخات - ت: بشير السباعي

    أُحب جواربك التي تثبِّت ساقيكِ. أُحب مشد خصركِ وردفيكِ الذي يسند جسمكِ المرتج تجاعيدكِ، نهديكِ المتهدلين، شكلكِ الجائع شيخوختكِ في مواجهة جسدي الفارع فساتينكِ التي تنشر رائحة جسدكِ النتن. كل هذا يثأر لي أخيراً من رجالٍ لم ينتظروا شيئاً مني. * الدمل المستقر في خدي السماوي...
قائمة
تسجيل الدخول
تسجيل
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...