( 1 )
إنتهى موسم الثلوج
ترتفع
تلال الخلد *
***
( 2 )
في غياب
الكهرباء
بزوغ النجوم
***
( 3 )
بعيدا
وقت الغروب
الصباح بالنسبة لأحدهم
***
( 4 )
عن طريق مسلسل تلفزيوني
ينسوننا بعض ذكرياتنا
حول الحرب القذرة
***
( 5 )
سيارة التوصيل
تعمل في الثلوج
رائحة الخبز
***
( 6 )
عنكبوت...
تقديم المترجم:
يعالج المستشرق الألماني المعروف يوحنا كريستوف بيرجل في بحثه هذا أشكال حضور الخمر في الشعر بالحضارة العربية الإسلامية(*) . لقد ركز بيرجل بالخصوص على أشعار حافظ الشيرازي، وجلال الدين الرومي، وعمر الخيام، الخاصة بالخمر، وهي أشعار لا يعرف المثقف العربي منها، إلا رباعيات الخيام. أما...