كيم أدونيزيو

أحبّ أن ألمسَ أوشامَكِ بالعتمةِ الحالكةِ، حين تختفي عن نظري. أنا متأكّدة من مواقعها، أعرف عن ظهر قلبٍ خطوط الضوء الأنيقة التي تنبض فوق حلمتكِ تمامًا، ويمكنني أن أجد، بالغريزة، دوّامات الماء الزرقاء على كتفيكِ، حيث الأفعى المتعرّجة تواجه التنّينَ. عندما أشدّكِ إليَّ، آخذكِ حتّى نُنهَكَ ونسكنَ فوق...

أُريد فستاناً أحمر. أريده رخيصاً ومهلهلاً، أريده ضيقاً جدّاً، أريد أن ألبسه حتى يمزّقه أحدهم عني. أريده بلا ظهر ولا كمّين، بحيث لا يضطر أي كان إلى أن يُخمّن ما تحته. أريد أن أعبر الشارع قرب (ثريفتي) ومتجر الخردوات مع كلّ تلك المفاتيح تلمع في الواجهة، قرب مقهى السيد والسيدة وونغ اللذين يبيعان...

رجلٌ يفتحُ مجلةً: نساءٌ عاريات بأعين محجوبات. يديرُ رقماً ويدندنُ بلحن إعلانٍ تجاري. صوتٌ يخبره أن بوسعهِ أن يفعل بها ما يشاء. يتخيلُ أنه أوقفها الى الجدار وهي تردد: "أوه يا فتاي.. أنت ممتاز!" الوقت متأخر، والمرأة في الطرف الآخر تتثاءبُ .. وتجرجر السلك الى الصالة كي تطمئن على صغيرتها الملتفة حول...