توطئة:
لقد أجادَ وَوُفِّقَ من عَرَّبَ لفظة Romantique بلفظة "رومَنْسيَّة" بدلاَ من "رومنطقية" إذ أن لحرف السين جَرساً خاصا، فهو أخف وألطف وأنعم من اللفظة الفرنسية "بالطاء" وهو ماسماه اللغويون العرب من حيث تعريب الأسماء الأجنبية الجامدة إلى العربية بما يوافق النطق بها. ومن هذا الأمر، أيضاً، ميل...