نظريات الترجمة
تعريف ومفهوم النظرية:
النظرية هي نوع من التفسير لشرح كيفية حدوث ظاهرة طبيعية، بشرط تحقق حدوث هذه الظاهرة وعدم وجود نزاع في حدوثها، فالنظرية تشرح آلية حدوث الظواهر، وتكون بشكل عام عرضة للصواب والخطأ،ويدعم النظرية ما تعكسه من التماسك المنطقي والرياضي والقابلية للتجربة، ويتزايد...
1
أغلقت سهير عينَيها في بطء، وهي تحاول بضعف ازدراد ريقها من حلقها الذي بدا كصحراء قاحلة، ثم فتحتهما في وهن؛ لتلقي نظرة رجاء وانكسار على وجه أبيها الذي يتطلع إليها بعينين تحملان نظرات خاوية، بليدة.
"ارحمني يابا.. أبوس إيدك".
بأحرف مهتزّة مبحوحة، ألقى لسانها المكبل بالآلام تلك الكلمات؛ لتخرج من...