من غريب ما كتب في الشعر العربي قصائد عديدة منها هذه القصيدة لشاعر جاهلي يدعى الليث بن فار الغضنفري ، لم اجد ترجمة وافية لحياته الا ما نسج حولها من اساطير لا تستحق الاهتمام
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ = وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً = وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً = ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ = وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق =ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ =ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ = وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً = وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً = ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ = وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق =ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ =ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ