انتهى قبل أيام الأستاذ المساعد في جامعة الموصل العراقية الدكتور عصام محمد من ترجمة رواية الفلسطيني رجب أبو سرية "نبوءة العرافة" إلى اللغة الانجليزية, التي وصفها المترجم بقوله, بأنها رواية أدبية رائعة, معلنا نيته نشرها باللغة الانجليزية قريبا . جاء ذلك على صفحة الفيسبوك الخاصة بالمترجم الذي يعمل مساعد بروفيسور جامعي للترجمة .