صدر العدد الرابع من صحيفة إسخيلوس الأدبية بعد توقف دام أكثر من أسبوع نتيجة لقرار اتخذته إدارة المجلة ومحرريها ومشرفيها دعماً للانتفاضة الشعبية التي اندلعت بدولة السودان.
وقد اتسم العدد الرابع بثرائه وتطور تصاميمه الداخلية ، مع انضمام أدباء كبار لأقلام الصحيفة.
وصحيفة إسخيلوس الأدبية هي صحيفة تصدر شهرياً ، ضامَّة في فحواها كل إنجاز أدبي وروابط الأدب وحقوله المختلفة ، حيث يتم تحريرها بشكل طوعي حر ومفتوح ، وتصدر على صيغة pdf ويتم توزيعها مجاناً على أوسع نطاق ؛ حيث نالت إقبالاً وانتشاراً واسعاً منذ انبثاق عددها الأول إلى الوجود ، كما أن المفاوضات جارية لتحويلها إلى صحيفة ورقية تنتشر على مستوى الوطن العربي وكافة الدول الناطقة بالعربية.
ليس للصحيفة جنسية معينة باعتبار أن الأدب فعل تلاقحي ، وأنه ديالكتيك مستمر ينتج ثماره المهجنة من جينات تتشعب بتشعب المنظومات الثقافية وتداخلاتها وتعالقاتها وتمفصلاتها منذ فجر الوجود الإنساني. وتعمل الصحيفة على التركيز على الأدب بذاتية تجعله مستقلاً ومتصلاً في نفس الوقت بالمنجز الإنساني في مختلف الحقول المعرفية الأخرى.
تداعي متن العدد الرابع:
- القسم الأوَّل: في الفن:
- بعض أعمال الفنانة التشكيلية/مريم يحى.
- بعض أعمال الفنان التشكيلي/ فتح الرحمن باردوس.
- القسم الثاني: النقد الأدبي:
- القراءة التحليلية للنصوص بين القديم والحديث/عبد الله عثمان.
- الانسان الحائر بين الحقيقة والخيال- بحث في جدلية العلم الكوني والمجلد السردي والنص المحكم/ د.وائل أحمد خليل الكردي.
- المدرسة الماركسية في النقد/عبد العزيز محي الدين.
- محمد عبد الحي .. برزخ التكوين/الحسين المجلي.
- الأسلوبية/سعاد البلخي.
- القسم الثالث: أدب الرحلات:
- إصطنبول ..مغازلة الجسد/بانياسيس.
- القسم الرابع/ترجمات:
- الأدب الأفريقي الجديد يقلق ما تقدره المطابع الغربية/ ماري جاكسون/جامعة هوبكنز/ترجمة عزة نور الدين محمود.
- مُربِّي البطْ _ قصة للكاتب الصيني "مويان الفائز بجائزة نوبل للآداب/ترجمتها عن الصينية: يارا المصري.
- قصيدة-أمي.. للشاعر البلجيكي/أوليفيي بلانكار/ترجمتها عن الفرنسية: د.منال البستاني.
- ترجمة مختارات من مجموعة ولات دِلكَن الشعرية: الظل المتصدع/ الترجمة عن الكردية إلى العربية مع التقديم: إبارهيم محمود.
- القسم الخامس: القصة القصيرة:
- تُخُومُ المعنى/بانياسيس.
- نصان متتاليان:
- رهق الأقنعة/ الماحي محمدين.
- نديانة..(الأحجية)/الماحي محمدين.
- إستراحة صغيرة: Gary B.B. Coleman.
- القسم السادس: وثائقيات:
- الموسيقار العاقب محمد الحسن (بيتهوفن السودان) – عايز أشوفك تاني مرة ألف مرة/ إعداد: معتز بشير تروتسكي.
- كيجالي .. عاصمة لألف قمة – من كتاب/أسفار استوائية للكاتب عثمان أحمد حسن/ إصطفاء: علي الأمين الحاج.
- القسم السابع: الشعر.
- حكمة العدد.
- رابط تحميل العدد الرابع: