سمعه بعد انتهاء صلاة الصبح: ما أن يسلم الإمام، حتى يصفق بجناحيه . رأيته هناك، عند قلب نخلة الديري الباسقة التي تطل على فناء مسجد ميثم التمار ( المسجد له اسم آخر ، مكروه حتى ذكر اسمه الأول فيه ـ قال الإمام في خطبة طويلة : ميثم (1) فارسي ). وخلفها يبدو القصر العالي ، المتعدد الأبراج ، الذي لم يدخله أحد منا ، نحن مواطني الفسحة الترابية السبخة ، أو بما عُرفنا به بعد عقود: ناس عرصة الحديقة . لكننا في شهر مارس من كل سنة ، نسمع هسيس البارجة الأمريكية، ولا نرى برجها لأنه يختفي وراء احد ابراج القصر .
أما الغراب المطوّق، الأكحل ، فهو يستبق الأذان الأول ـ فجراً ـ ويقوم ينعق صاخباً ، ثم يسحب رفيقته الى مكب القمامة ذي الغطاء الاسود، في ظل البرج الشمالي ، كأنه يدخل الى ميدان معركة.
ومثله، أي مثل الغراب المطوّق، ذلك الطائر الهندي، الأكبر من البلبل، والأصغر من الغراب الأكحل، فإنه يزاحم المطوّق الصخّاب على الفضلات، ويزعق، ويتقاتل الذكران فيما بينهما بشراسة. ولا تنتهي المعركة إلا حين يفرش الاكحل جناحيه على الأرض، وهو ممدد على ظهره.
هذا الطائر الماكر، الصقر الهندي الذي يسميه بعض جيراننا الحيدرآبادية: شيطاناً، حذر جداً، ويبدو واثقاً من نفسه، عندما يقترب من البشر والشجر والحجر؛ بحثا عن طعامه ، من دون ان يسمح لذكر آخر الأنفراد بأنثاه . وهذا ما حدى بأحد شيوخ قبيلة البلوش الى القول : " هذا طير امير " .
والبلبل، هذا الطائر المغرد، الوحيد، الصغير، الرقيق، فهو يميل الى العزلة: البلبل معتزل الجميع الاّ أنثاه . وحين يبدأ يغرد، ربما للتسرية عن نفسه، أو للمناداة على أنثاه، لا يطير أبداً.
البلبل يغرد واقفاً. هناك، حيث يختار مكانه بدقة، ويتخير لحنه المحبب ، وفي الآن عينه يدغدغ ريش صدره، أو يفرد كل ريشة في جسده، فرحاً، ومسروراً، ومبتهجاً، على الضد تماما من امير القصر ذي البروج الاربعة .
وكان من راي والدي ان هزاري ( الذي عاش معنا في بستان بيت الزبير ، عند منبت محلة الماجدية بمدينة العمارة ـ وهذا يعود الى يوم في سنة 1958 ) طائر مبروك . قال والدي : " اسمع يا هزاري ، إن هذا العندليب يقدّس في كنيسة الصابونجية ، ويقرا في المزاميرفوق كنيس التوراة في شارع المعارف ، ثم يختتم بأغنية قصيرة في مسجد الشيج كاظم الكعبي بمحلة المحمودية" .
ثم اطلق والدي عقيرته مغنيا: " آه اغيرال ، اغيرال ، اغيرال " .
مسجد الشيخ كاظم في سوق النجارين الشهير بالمدينة ، حيث دكان الحاج سوزة' الفيلي ، ومغازة ساسون بن حسقيل ، كما كان والدي يسمي ذلك اليهودي الصموت . ساسون يحب الشيخ كاظم . وعندما يمرض الشيخ بتلك الإرتجافة في اطراف انامله ، يقصد دكان ساسون :
ـ خَيرْ يا شَيْخْنا ؟
ـ ركبتاي بهما وجع .
يبتسم إبن حسقيل : " هذا كله من شغل الليل ، مولانا " .
ثم يناول الشيخ قنينة صغيرة مملوءة بزيت الشيرج :
ـ "اخلطه بماي قليل ساخن واغستل به ، مولانا" .
ربما كان ما قاله والدي صحيحا . فلقد فاجأني احد اقاربنا ذات مساء ، عندما كانت الحرب (2) على أشدها ، بحديث هاتفي اخبرني في احد منعطفاته ان والدي اوصى قبيل وفاته وهو يحتضر : " ارسلوا الى ابني هزاره الاثير" .
صاحبي، ذلك الهزار ، صاحبي الذي لا يتجاوز طول جسده خمسة عشر سنتيمتراً، البني اللون عند الصدر، ذو اللحية الصفراء الزاهية، والذيل الذي مثل وردة عباد الشمس ، يحب الرقص بين أغصان شجرة الرمان، ويرتاح كثيراً عند شجرة التين، ويمرح أكثر وسط حقول الحنطة قبل الحصاد.
لكن صاحبي هذا، هزاري، الذي يشاركني التنزه بين أروقة "حديقة زينب"، لم أسمعه يغرد قط. وهذا ما أثار دهشتي وحيرتي، وجعلني أتساءل: أهو أخرس؟
ثم انه حدث في العام الماضي (3) ، في شهر مارس 2012، وأنا بين موشور الغبش، حطّ أمامي فجأة: سقط على الأرض المعشوشبة، ذات اللون الكحلي كالليل تماماً، ومد رقبته نحوي وأطلق تغريدة لم أسمع بمثلها من قبل.
ثم طار.
في الصباح التالي لم أره. وفي الأسبوع التالي لم أقابله. ومرّ شهر، وشهران، وثلاثة، وصاحبي غائب، بينما اغنيته القصيرة لا تزال تسكن في قلبي.
وفي كل صباح، وعند كل غروب، أقصد "حديقة زينب" فلا أجده.
لكن اغنيته القصيرة لا تزال ماثلة في سمعي.
وقبل يومين من ذلك اليوم، خرج صاحب القصر المتعدد الابراج ، بين اركان إمارته ، يحفّ به خدمه وحشمه ، وهو يحمل بيمناه بندقية صيد جديدة، اهداها له ادميرال البارجة الامريكية التي اعتادت الرسو، هنا، خلف البرج الشمالي في شهر مارس من كل سنة . قال الادميرال للأمير: "هذه الغنيمة .. هدية امريكا لسموكم " .
قال ناس حدبقة زينب: اراد الامير إختبار دقة تصويبه ، وجودة البندقية العراقية المنهوبة ، فصوّب ماسوراتها الثلاث (4) نحو السماء ، واطلق ثلاث رصاصات. ثلاث رصاصات فقط .
وبعدما تلاشى صوت صدى تلك الرصاصات الثلاث ، استمر صدى اغنية هزاري يتردد في ارجاء حديقة زينب :
ـ لاريغا .. لاريغا (5) .. لاريغا.. اغيـــــــرال .
* ذيل على متن :
1 ـ ميثم : كلمة تعني بلغة " اهل اليشن " البلبل ، الهزار ، العندليب . وورد في قاموس عتيق انه رجل تم صلبه عند باب الإمارة في تل سفيح .
2 ـ وجدت في " السجل الحربي " لمدينة " اليشن " ان المقصود بكلمة : الحرب التي ترد هنا ، هي الحرب بين العراق وايران ، التي نشبت سنة 1980 ، واستمر اوارها 8 سنوات .
3 ـ يبدو ان " السارد الداخلي " يكتب في زمن آخر ، هو المستقبل بالنسبة الى سارد هذه القصة ، اي بالنسبة الي انا جمعة اللامي.
4 ـ . البندقية ذات الماسورات الثلاث ، تمكين شعبي من اختصاص الذين شاهدوا انقسام ماء الهور نصفين ، كما سيرد في قصة اخرى من هذا الكتاب
5 ـ لاريغا : من اسماء العراق .
ـــــــ
** مجلد: اليشنيون :
1 ـ 1 ـ 1999
أما الغراب المطوّق، الأكحل ، فهو يستبق الأذان الأول ـ فجراً ـ ويقوم ينعق صاخباً ، ثم يسحب رفيقته الى مكب القمامة ذي الغطاء الاسود، في ظل البرج الشمالي ، كأنه يدخل الى ميدان معركة.
ومثله، أي مثل الغراب المطوّق، ذلك الطائر الهندي، الأكبر من البلبل، والأصغر من الغراب الأكحل، فإنه يزاحم المطوّق الصخّاب على الفضلات، ويزعق، ويتقاتل الذكران فيما بينهما بشراسة. ولا تنتهي المعركة إلا حين يفرش الاكحل جناحيه على الأرض، وهو ممدد على ظهره.
هذا الطائر الماكر، الصقر الهندي الذي يسميه بعض جيراننا الحيدرآبادية: شيطاناً، حذر جداً، ويبدو واثقاً من نفسه، عندما يقترب من البشر والشجر والحجر؛ بحثا عن طعامه ، من دون ان يسمح لذكر آخر الأنفراد بأنثاه . وهذا ما حدى بأحد شيوخ قبيلة البلوش الى القول : " هذا طير امير " .
والبلبل، هذا الطائر المغرد، الوحيد، الصغير، الرقيق، فهو يميل الى العزلة: البلبل معتزل الجميع الاّ أنثاه . وحين يبدأ يغرد، ربما للتسرية عن نفسه، أو للمناداة على أنثاه، لا يطير أبداً.
البلبل يغرد واقفاً. هناك، حيث يختار مكانه بدقة، ويتخير لحنه المحبب ، وفي الآن عينه يدغدغ ريش صدره، أو يفرد كل ريشة في جسده، فرحاً، ومسروراً، ومبتهجاً، على الضد تماما من امير القصر ذي البروج الاربعة .
وكان من راي والدي ان هزاري ( الذي عاش معنا في بستان بيت الزبير ، عند منبت محلة الماجدية بمدينة العمارة ـ وهذا يعود الى يوم في سنة 1958 ) طائر مبروك . قال والدي : " اسمع يا هزاري ، إن هذا العندليب يقدّس في كنيسة الصابونجية ، ويقرا في المزاميرفوق كنيس التوراة في شارع المعارف ، ثم يختتم بأغنية قصيرة في مسجد الشيج كاظم الكعبي بمحلة المحمودية" .
ثم اطلق والدي عقيرته مغنيا: " آه اغيرال ، اغيرال ، اغيرال " .
مسجد الشيخ كاظم في سوق النجارين الشهير بالمدينة ، حيث دكان الحاج سوزة' الفيلي ، ومغازة ساسون بن حسقيل ، كما كان والدي يسمي ذلك اليهودي الصموت . ساسون يحب الشيخ كاظم . وعندما يمرض الشيخ بتلك الإرتجافة في اطراف انامله ، يقصد دكان ساسون :
ـ خَيرْ يا شَيْخْنا ؟
ـ ركبتاي بهما وجع .
يبتسم إبن حسقيل : " هذا كله من شغل الليل ، مولانا " .
ثم يناول الشيخ قنينة صغيرة مملوءة بزيت الشيرج :
ـ "اخلطه بماي قليل ساخن واغستل به ، مولانا" .
ربما كان ما قاله والدي صحيحا . فلقد فاجأني احد اقاربنا ذات مساء ، عندما كانت الحرب (2) على أشدها ، بحديث هاتفي اخبرني في احد منعطفاته ان والدي اوصى قبيل وفاته وهو يحتضر : " ارسلوا الى ابني هزاره الاثير" .
صاحبي، ذلك الهزار ، صاحبي الذي لا يتجاوز طول جسده خمسة عشر سنتيمتراً، البني اللون عند الصدر، ذو اللحية الصفراء الزاهية، والذيل الذي مثل وردة عباد الشمس ، يحب الرقص بين أغصان شجرة الرمان، ويرتاح كثيراً عند شجرة التين، ويمرح أكثر وسط حقول الحنطة قبل الحصاد.
لكن صاحبي هذا، هزاري، الذي يشاركني التنزه بين أروقة "حديقة زينب"، لم أسمعه يغرد قط. وهذا ما أثار دهشتي وحيرتي، وجعلني أتساءل: أهو أخرس؟
ثم انه حدث في العام الماضي (3) ، في شهر مارس 2012، وأنا بين موشور الغبش، حطّ أمامي فجأة: سقط على الأرض المعشوشبة، ذات اللون الكحلي كالليل تماماً، ومد رقبته نحوي وأطلق تغريدة لم أسمع بمثلها من قبل.
ثم طار.
في الصباح التالي لم أره. وفي الأسبوع التالي لم أقابله. ومرّ شهر، وشهران، وثلاثة، وصاحبي غائب، بينما اغنيته القصيرة لا تزال تسكن في قلبي.
وفي كل صباح، وعند كل غروب، أقصد "حديقة زينب" فلا أجده.
لكن اغنيته القصيرة لا تزال ماثلة في سمعي.
وقبل يومين من ذلك اليوم، خرج صاحب القصر المتعدد الابراج ، بين اركان إمارته ، يحفّ به خدمه وحشمه ، وهو يحمل بيمناه بندقية صيد جديدة، اهداها له ادميرال البارجة الامريكية التي اعتادت الرسو، هنا، خلف البرج الشمالي في شهر مارس من كل سنة . قال الادميرال للأمير: "هذه الغنيمة .. هدية امريكا لسموكم " .
قال ناس حدبقة زينب: اراد الامير إختبار دقة تصويبه ، وجودة البندقية العراقية المنهوبة ، فصوّب ماسوراتها الثلاث (4) نحو السماء ، واطلق ثلاث رصاصات. ثلاث رصاصات فقط .
وبعدما تلاشى صوت صدى تلك الرصاصات الثلاث ، استمر صدى اغنية هزاري يتردد في ارجاء حديقة زينب :
ـ لاريغا .. لاريغا (5) .. لاريغا.. اغيـــــــرال .
* ذيل على متن :
1 ـ ميثم : كلمة تعني بلغة " اهل اليشن " البلبل ، الهزار ، العندليب . وورد في قاموس عتيق انه رجل تم صلبه عند باب الإمارة في تل سفيح .
2 ـ وجدت في " السجل الحربي " لمدينة " اليشن " ان المقصود بكلمة : الحرب التي ترد هنا ، هي الحرب بين العراق وايران ، التي نشبت سنة 1980 ، واستمر اوارها 8 سنوات .
3 ـ يبدو ان " السارد الداخلي " يكتب في زمن آخر ، هو المستقبل بالنسبة الى سارد هذه القصة ، اي بالنسبة الي انا جمعة اللامي.
4 ـ . البندقية ذات الماسورات الثلاث ، تمكين شعبي من اختصاص الذين شاهدوا انقسام ماء الهور نصفين ، كما سيرد في قصة اخرى من هذا الكتاب
5 ـ لاريغا : من اسماء العراق .
ـــــــ
** مجلد: اليشنيون :
1 ـ 1 ـ 1999