يلزم تعلم التفكير بألم
موريس بلانشو
1
الشمس تهبنا صلاة العطش
غصن التحديق
تهشمه الخطوة.
لم يتبق للحصى
سوى طبق تأويل باهت
وأياد ينكرها المصب.
2
ياغيمة أولى لصدق تراوغه العتمة
اقرعي قدم الريح
لملميها .حبة.حبة
ليتلاشى رعاة الطاولة.
3
الشمس الأكثر نبوءة
من قدم يقرعها جلاد
تغسل جمجمتي
من تأويلات البرزخ
تطوقني بعقيق اللغة
أكتب
فتعود الشعيرات
الى نبضها الكاليغرافي
بين العين والظل.
موريس بلانشو
1
الشمس تهبنا صلاة العطش
غصن التحديق
تهشمه الخطوة.
لم يتبق للحصى
سوى طبق تأويل باهت
وأياد ينكرها المصب.
2
ياغيمة أولى لصدق تراوغه العتمة
اقرعي قدم الريح
لملميها .حبة.حبة
ليتلاشى رعاة الطاولة.
3
الشمس الأكثر نبوءة
من قدم يقرعها جلاد
تغسل جمجمتي
من تأويلات البرزخ
تطوقني بعقيق اللغة
أكتب
فتعود الشعيرات
الى نبضها الكاليغرافي
بين العين والظل.