ريمكو كامپرت - قصيدة عبثية.. شعر - ترجمة: ميادة خليل

مثلما تمشي في أرجاء الغرفة
من الفراش إلى المائدة مع المشط
لن يسري أي نظام أبداً.
مثلما تتكلم
وأسنانك في فمي
وأذناك حول لساني
لن يتكلم أي قلم أبداً.
مثلما تصمت
ودمك في ظهري
لأن عيناك في عنقي
لن يصمت الشعر أبداً.



من مجموعة “إيقاظ تمثال” 1952