هناك سُرّة مدفونة ، بحبلها المقطوع،
وخمس كلمات
إحتفظتُ بها في جيبي؛
العزلة والضوء
الحكمة والفضيلة
وظلُّ الألم الغامض فوق الشفاه السميكة
هما شفتاي تطلقان النار على نقطة فارغة،
وفمي يحاول أن ينهيَ عبءَ الكلام والخنجر
**
أخذتُ أبحث تحت العشب عن المراعي القديمة
عن ثمرة مانجو سقطتْ
عن موجةٍ من ضوٍء من ذهب
تشير نحو الخلود
نحو الجنوب
حيث ثمرة الباباي
في الأرضِ الدافئةِ،
موطئِ مسار البقر وبركة الطين اللزجة
ولكن شاهدتُ عصفوراً
يحمل الصمت الأزرق للنيل
وكان حزن الماء وردياً
والأسماك المهترئة
حشدٌ الموت اليوميّ
وصمةُ الحرب على جسد الجنوب
***
آه، هناك الأعشاب طويلة القامة
تموت إذا تعاركت فيها الأفيال
والناس طوال القامة يتجرعون حلم الجنوب
جميلٌ وبسيطٌ
ولكنهم يموتون من الحرب
نيالاو حسن آيول
______________________
نهر السوباط أحد روافد النيل وينبع من مرتفعات أثيوبيا ويلتقى بالنيل الابيض قرب مدينة " ملكال بجنوب السودان
..
وخمس كلمات
إحتفظتُ بها في جيبي؛
العزلة والضوء
الحكمة والفضيلة
وظلُّ الألم الغامض فوق الشفاه السميكة
هما شفتاي تطلقان النار على نقطة فارغة،
وفمي يحاول أن ينهيَ عبءَ الكلام والخنجر
**
أخذتُ أبحث تحت العشب عن المراعي القديمة
عن ثمرة مانجو سقطتْ
عن موجةٍ من ضوٍء من ذهب
تشير نحو الخلود
نحو الجنوب
حيث ثمرة الباباي
في الأرضِ الدافئةِ،
موطئِ مسار البقر وبركة الطين اللزجة
ولكن شاهدتُ عصفوراً
يحمل الصمت الأزرق للنيل
وكان حزن الماء وردياً
والأسماك المهترئة
حشدٌ الموت اليوميّ
وصمةُ الحرب على جسد الجنوب
***
آه، هناك الأعشاب طويلة القامة
تموت إذا تعاركت فيها الأفيال
والناس طوال القامة يتجرعون حلم الجنوب
جميلٌ وبسيطٌ
ولكنهم يموتون من الحرب
نيالاو حسن آيول
______________________
نهر السوباط أحد روافد النيل وينبع من مرتفعات أثيوبيا ويلتقى بالنيل الابيض قرب مدينة " ملكال بجنوب السودان
..