إبراهيم قيس جركس - فرناندو بيسوا: كتاب "أكبر قليلاً من الكون بكامله"

الطبيعة وحدها إلهية، وهي ليست إلهية...

إذا أتحدّث عنها أحياناً كشخص
فهذا لأنني لا أستطيع التحدّث عنها إلا باستخدام لغة البشر،
التي تفرض أسماء على الأشياء
وتمنحها شخصية.

لكنّ الأشياء لاتمتلك اسم أو شخصية:
إنها كما هي فحسب، والسماء شاسعة، والأرض واسعة،
وقلبنا بحجم قبضة اليد...

طوبى لي للأمور التي أجهلها،
هذه هي حقيقي وكل ما أنا عليه...
وأستمتع بكل هذا كشخص يعرف أنّ الشمس موجودة.

ترجمة إبراهيم قيس جركس

تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...