حتامَ تسيئين فهم رويّتي وحكمتي ؟
الاعداء فقط لا يحتملون الوقوع في اخطاء الحب
لا شيء يمنعني من ان أشك في كل شيء الان
تحت وابلٍ من هذهِ الاشارات الغامضة ، من تكوني لتستحوذي على عذاباتي بهذهِ الضراوة
ترتجلين التثاؤب واللاابالية حين تستيقظ الهفوات
والمرء لايعاقب نفسهُ على ذنبٍ لم يقترفهُ ،
والا فسنكون بالضبط مثلما يروق لنا الحديث عن الثمرة المحرمّة
ونحن بعيدين عن الفردوس
وربما نكون قد غرسنا فاكهة الجحيم في دمنا بدلا عن ذلك
وابتكرنا اغصانا تتشابك وأسيجة تعلو ، واحلاما خائفة تحاصرُ الليل في غياهب الذاكرة
كيما نرتدي وجوهنا المستعارة
ونقول للوقت لاتذعن للنوم الا اذا تعبت النوافذ والمصابيح
فيا ايتها الآمال الجاثية على ركبتيها في العراء
جرجري اعضاءك المشلولة واذهبي بعيداً ،
لستُ بحاجةٍ لمداعباتك القاتلة .
الاعداء فقط لا يحتملون الوقوع في اخطاء الحب
لا شيء يمنعني من ان أشك في كل شيء الان
تحت وابلٍ من هذهِ الاشارات الغامضة ، من تكوني لتستحوذي على عذاباتي بهذهِ الضراوة
ترتجلين التثاؤب واللاابالية حين تستيقظ الهفوات
والمرء لايعاقب نفسهُ على ذنبٍ لم يقترفهُ ،
والا فسنكون بالضبط مثلما يروق لنا الحديث عن الثمرة المحرمّة
ونحن بعيدين عن الفردوس
وربما نكون قد غرسنا فاكهة الجحيم في دمنا بدلا عن ذلك
وابتكرنا اغصانا تتشابك وأسيجة تعلو ، واحلاما خائفة تحاصرُ الليل في غياهب الذاكرة
كيما نرتدي وجوهنا المستعارة
ونقول للوقت لاتذعن للنوم الا اذا تعبت النوافذ والمصابيح
فيا ايتها الآمال الجاثية على ركبتيها في العراء
جرجري اعضاءك المشلولة واذهبي بعيداً ،
لستُ بحاجةٍ لمداعباتك القاتلة .