شخصيا، أعتقد بأن الطبقة السياسية المغاربية الكلاسيكية قد أخفقت، فها قد حان الوقت لكي يأخذ مثقفو الأنوار بمسؤولية هذه الأزمات المزمنة التي تنخر منطقة شمال إفريقيا، بالاستثمار في خطاب جديد واضح وبراغماتي ومد جسور صلبة وآمنة بين الشعوب دون إقصاء. إنه عصر التكتلات الاقتصادية والثقافية واللغوية.
***
Amin Zaoui : Appel aux intellectuels Maghrébins (Nord-africains)
personnellement, je pense que la classe politique maghrébine classique a échoué, il est temps que les intellectuels des lumières prennent en charge les crises chroniques qui gangrènent l'Afrique du Nord, tout en usant d'un nouveau discours clair et pragmatique et en jetant d'autres ponts solides et confiants entre les peuples de la région. C'est l'ère des des coopérations régionales économiques, culturelles et linguistiques.
***
Amin Zawi: Tiɣri i tdeɣɣar n Tmazɣa (Tafriqt Ugafa)
Nekk s timad-iw ccukeɣ at n tsertit taklasikit n Tmura n Lmeɣreb cceḍen. D lawan tideɣɣar tidelsanin ad ṭfent timsal i ferru n tlufa ideg zzrent tmura n Tefriqt Ugafa. S usefti d usefrek n yinnaw amaynut ukkyis. Ad gren isakaten ireṣṣan yessawaḍen gar yigduden s tirni. Aql-aɣ deg tallit d uzdi adamsan, adelsan, asnilsan.
6
***
Amin Zaoui : Appel aux intellectuels Maghrébins (Nord-africains)
personnellement, je pense que la classe politique maghrébine classique a échoué, il est temps que les intellectuels des lumières prennent en charge les crises chroniques qui gangrènent l'Afrique du Nord, tout en usant d'un nouveau discours clair et pragmatique et en jetant d'autres ponts solides et confiants entre les peuples de la région. C'est l'ère des des coopérations régionales économiques, culturelles et linguistiques.
***
Amin Zawi: Tiɣri i tdeɣɣar n Tmazɣa (Tafriqt Ugafa)
Nekk s timad-iw ccukeɣ at n tsertit taklasikit n Tmura n Lmeɣreb cceḍen. D lawan tideɣɣar tidelsanin ad ṭfent timsal i ferru n tlufa ideg zzrent tmura n Tefriqt Ugafa. S usefti d usefrek n yinnaw amaynut ukkyis. Ad gren isakaten ireṣṣan yessawaḍen gar yigduden s tirni. Aql-aɣ deg tallit d uzdi adamsan, adelsan, asnilsan.
6