وَأَنَّا لَمَسْنَا الشَّوْق
فِي الْعَيْنَيْنِ
وَالقَلْب عَنْه ينبِّئ وَيَسْعَد
يُفِيض هَمَس الرِّمَال
رِيحٌ
تَحْمِل اهْتِزَاز الهَوْدَج الأَخْيَلِيٌّ
المُتْعَب
لَيْلَى بِدَاخِلِه تَبرْقَعت
تَوْبَة
زَان لَهَا فَارِسِ بْنِ الْحُمَيّرِي
المُتلهَّف
الطَّيْرُ صَافَّاتٍ فَوْق اللِّقَاء
وَيَقْبِضْنَ شَجَاعَة مُتَلَثِّم جَلُد
خَبِرَ المَعَارِك وَطَالَت بِه صَبْوَتِهِ
وَظَمَأ السَّيْف سَطَعَ اليَلْمَع
حَدَّث بَريق عَيْنَيْهَا رَزِيزٌ
وَالخَيْمَة مِنْهَا سُخْمَة وَالِد
نَدِم
سَالتْ شَكْوَى غُبْنًا عِتْبٌ
عَلَى أَعْتَابِ مَدْخَل الخَليفَةُ الأُمَوِيّ
أُحضِرُوه مُكَبّلاً بصَلَفِ أَفْعَالِه
وأَحْبُل الْقَبِيلَة تَجُرُّ عُنُقِه وَيَدِه
أَيُّهَا الدَّمْعُ
مُدّ يَدَيْك مَفْتُوحَتَيْن لِلْمَطَر
الطَشُّ الْغَزِير الأَسْوَد
لَيْلَى بِدَاخِلِه
تَبُثُّ عِنَاق مُقْلَتَيْها
وصَهِيل الشَذَى الْأَرْمَد
يَا سَيِّدِي
لَا تَجْزَع مِنْ طَوْقِ الْخَيْمَة
الخَيْلُ الْمُسَوَّمَة مِنْ حَوْلِهَا
زِينَة حُكْم عَسْف
إِقتَرِب
أَنَا امْرَأَةٌ أخْيَلِيَّة الْهُوِيَّة
تَوْبِيْةُ الْهَوَى
دَعْجاءُ الْعَيْنَيْن
وَالشِّفَاه
الشَعْرُ مِنْهَا مُنسدِلٌ
أَوْتَاراً
عَلَى كَتِفَيْ أَنْفَاسِك
و اِرْتِجَاف قُرْبك الأَبْعَد
يَا سَيِّدتي
ضَيْمُ اجْتِمَاع نِصَالُ بَأْسُهُم
عَلَى سَعْيِهِ الوُضَّاءُ النَّضْرُ
مَزَّقْن مَا قَدَّمَ فُؤَادُه لِغَد
تَسَلُّطًاً
فَصَارَ كَمَا تَرَيْن
كَوْمَةٌ مِن الرِّمَالِ تُشْبِه
خَيْمَة عِشْقهم الأَوْحَد
سَقَط العِشْقُ مِنْ الرُّوحِ
إِلَى جِوَارِهِ وَهُو يَنْتَحِبُ
تَبِعَه الْجَسَدُ المُتَدَثِّر
بالهَوْدَج المَائِل
حُزْنًا وتَلَهُّف
فَصَار كَوْمَة مِن الرِّمَالِ
تَضُمُّ الْأُولَى
وَتَشْهَدُ عَلَى عَشِق عُذْرِي
بَكاهُ رَمْلُ الصَّحْرَاء
الخَيْل العَادِيَّات
وَكُلّ الأَنْجُم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معانى بعض الكلمات الواردة في النص:ــ
الأَخْيَلِيٌّ - نسبة إلى الشاعرة ليلى الأخيلية وهي ليلى بنت عبد الله بن الرحال بن شداد بن كعب الأخيلية
زَان - حسَّن من مظهره وكلامه
تَوْبَة - الْحُمَيّرِي - نسبة إلى توبة بن الحمير بن حزم بن خفاجة العقيلي العامري من الشعراء العرب، اشتهر بعشقه لابنة عمه ليلى الأخيلية
جَلُد - ذو صلابة وصبر على تحمل المكاره
سطع اليَلْمَع - البرق الذي يكون في سحاب لا مطر فيه
رَزِيزٌ - صوت الرعد البعيد
سُخْمَة - الغضب
عِتْبٌ - كثير العتاب
الطَشُّ - المطر الضعيف الفوق الرزاز
عَسْف - الظلم والجور
الوُضَّاءُ - مصدر وضوء
فِي الْعَيْنَيْنِ
وَالقَلْب عَنْه ينبِّئ وَيَسْعَد
يُفِيض هَمَس الرِّمَال
رِيحٌ
تَحْمِل اهْتِزَاز الهَوْدَج الأَخْيَلِيٌّ
المُتْعَب
لَيْلَى بِدَاخِلِه تَبرْقَعت
تَوْبَة
زَان لَهَا فَارِسِ بْنِ الْحُمَيّرِي
المُتلهَّف
الطَّيْرُ صَافَّاتٍ فَوْق اللِّقَاء
وَيَقْبِضْنَ شَجَاعَة مُتَلَثِّم جَلُد
خَبِرَ المَعَارِك وَطَالَت بِه صَبْوَتِهِ
وَظَمَأ السَّيْف سَطَعَ اليَلْمَع
حَدَّث بَريق عَيْنَيْهَا رَزِيزٌ
وَالخَيْمَة مِنْهَا سُخْمَة وَالِد
نَدِم
سَالتْ شَكْوَى غُبْنًا عِتْبٌ
عَلَى أَعْتَابِ مَدْخَل الخَليفَةُ الأُمَوِيّ
أُحضِرُوه مُكَبّلاً بصَلَفِ أَفْعَالِه
وأَحْبُل الْقَبِيلَة تَجُرُّ عُنُقِه وَيَدِه
أَيُّهَا الدَّمْعُ
مُدّ يَدَيْك مَفْتُوحَتَيْن لِلْمَطَر
الطَشُّ الْغَزِير الأَسْوَد
لَيْلَى بِدَاخِلِه
تَبُثُّ عِنَاق مُقْلَتَيْها
وصَهِيل الشَذَى الْأَرْمَد
يَا سَيِّدِي
لَا تَجْزَع مِنْ طَوْقِ الْخَيْمَة
الخَيْلُ الْمُسَوَّمَة مِنْ حَوْلِهَا
زِينَة حُكْم عَسْف
إِقتَرِب
أَنَا امْرَأَةٌ أخْيَلِيَّة الْهُوِيَّة
تَوْبِيْةُ الْهَوَى
دَعْجاءُ الْعَيْنَيْن
وَالشِّفَاه
الشَعْرُ مِنْهَا مُنسدِلٌ
أَوْتَاراً
عَلَى كَتِفَيْ أَنْفَاسِك
و اِرْتِجَاف قُرْبك الأَبْعَد
يَا سَيِّدتي
ضَيْمُ اجْتِمَاع نِصَالُ بَأْسُهُم
عَلَى سَعْيِهِ الوُضَّاءُ النَّضْرُ
مَزَّقْن مَا قَدَّمَ فُؤَادُه لِغَد
تَسَلُّطًاً
فَصَارَ كَمَا تَرَيْن
كَوْمَةٌ مِن الرِّمَالِ تُشْبِه
خَيْمَة عِشْقهم الأَوْحَد
سَقَط العِشْقُ مِنْ الرُّوحِ
إِلَى جِوَارِهِ وَهُو يَنْتَحِبُ
تَبِعَه الْجَسَدُ المُتَدَثِّر
بالهَوْدَج المَائِل
حُزْنًا وتَلَهُّف
فَصَار كَوْمَة مِن الرِّمَالِ
تَضُمُّ الْأُولَى
وَتَشْهَدُ عَلَى عَشِق عُذْرِي
بَكاهُ رَمْلُ الصَّحْرَاء
الخَيْل العَادِيَّات
وَكُلّ الأَنْجُم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
معانى بعض الكلمات الواردة في النص:ــ
الأَخْيَلِيٌّ - نسبة إلى الشاعرة ليلى الأخيلية وهي ليلى بنت عبد الله بن الرحال بن شداد بن كعب الأخيلية
زَان - حسَّن من مظهره وكلامه
تَوْبَة - الْحُمَيّرِي - نسبة إلى توبة بن الحمير بن حزم بن خفاجة العقيلي العامري من الشعراء العرب، اشتهر بعشقه لابنة عمه ليلى الأخيلية
جَلُد - ذو صلابة وصبر على تحمل المكاره
سطع اليَلْمَع - البرق الذي يكون في سحاب لا مطر فيه
رَزِيزٌ - صوت الرعد البعيد
سُخْمَة - الغضب
عِتْبٌ - كثير العتاب
الطَشُّ - المطر الضعيف الفوق الرزاز
عَسْف - الظلم والجور
الوُضَّاءُ - مصدر وضوء