يجب على الطاغية أن ينام خلسة وأن يغير المكان والزمان. إنه لا ينام أبداً في قصوره. ينتقل من سرير سرّي إلى سرير سري آخر. والنوم والروتين من بين الكماليات القليلة المحرومة منه. ذلك أمر خطير للغاية حيث لا يمكن التنبؤ به. وبعد ذلك ، بمجرد أن يغمض عينيه ، تسير البلاد على غير هدى. تتحرر القبضة الحديدية. فالمؤامرات مؤثرة في الظل.
يقوم صدام حسين "المنتظَر، القائد المجيد ، حفيد الرسول المباشر" ، رئيس العراق ، رئيس مجلسه للثورة ، قائد جيوشه ، دكتور قوانينه ، عم كل شعبه ،ينام 3 صباحا أربع أو خمس ساعات فقط في الليلة. في الصباح يذهب للسباحة. جميع مساكنه بها حمامات سباحة. الماء رمز للثروة والسلطة في بلد مثل العراق. ويندفع صدام بها في كل مكان: النوافير والمسابح والجداول والشلالات الداخلية.
لديه آلام في الظهر ، قرص نازح ؛ تجعله السباحة يشعر بالرضا. يبلغ من العمر الآن 65 عاماً. إنما لا ينبغي أن يُرى وهو يشيخ: قوته تقوم على الخوف وليس المودة. لا يستطيع الطاغية أن ينحني ، ضعيف ، أشيب. يولِد الضعف التحدي ، هو ذا انقلاب. يصبغ شعره الرمادي بالأسود ويتجنب القراءة بالنظارات في الأماكن العامة. وعندما يتعين عليه إلقاء خطاب ، يزوده مستشاروه بنصّ بأحرف ضخمة ، فقط بضعة أسطر في كل صفحة. أجبرته مشكلة ظهره على أن يعرج قليلاً. يتجنب رؤيته أو تصويره وهو يخطو أكثر من بضع خطوات.
لديه أذرع طويلة تنتهي بأيدي قوية كبيرة. في العراق ، لا يزال طول الرجل مهماً ، وصدام مثير للإعجاب. فهو بطول 1.88 متر ، يسيطر على مستشاريه ، الأصغر والأكثر استدارة. إنه خال ٍ من النعمة الطبيعية ، سوى أنه اكتسب بعض الأناقة في سلوكه، بالطريقة التي يتعلم بها رجل الريف مطابقة ربطة العنق والبذلة. يتراوح وزنه بين 95 و 100 كغ. في أزيائه المصممة خصيصاً ، ليس من السهل دائماً رؤية جسمه. تظهر بطنه عندما يخلع سترته. أولئك الذين يراقبونه عن كثب يعرفون أنه يميل إلى إنقاص الوزن في أوقات الأزمات واكتساب الوزن بسرعة، عندما تسير الأمور على ما يرام.
مراحل في القصر PALAIS
يحصل على المنتجات الطازجة بالطائرة مرتين في الأسبوع (الكركند والروبيان والأسماك والكثير من اللحوم الخالية من الدهون ومنتجات الألبان). ويتم إرسال البعثات أولاً إلى فريق من العلماء الذين يقومون بأشعة إكس وتحليلها بحثاً عن الإشعاع والسموم. ثم يجري تحضير الطعام من قبل طهاة مدرَّبين في أورُبا. إذ يعمل هؤلاء تحت إشراف الحراسة الشخصيين لصدام.
موظفو قصوره العشرين ممتلئون دائماً ؛ في كل واحد، تُطبخ له ثلاث وجبات في اليوم. يطالب الأمن بأن تقوم القصور التي لم يتم العثور عليه فيها ، كل يوم ، في مشهد معقد وكأنه موجود. لرجل من بنيته يأكل عادة قليلاً. يقضم وغالباً ما يترك نصف طبقه. وفي بعض الأحيان ، يذهب إلى المطاعم في بغداد: يغزو حرّاسه المطبخ ويطالبون بتنظيف الأواني والأطباق والأوعية. صدام يفضّل السمك على اللحوم، ويتناول الكثير من الفواكه والخضروات الطازجة. يحب أن يشرب الخمر على المائدة ، على الرغم من أنه بعيد كل البعد عن أن يكون محبًا للشهوة الجنسية ؛ نبيذه المفضل هو ماتيوس روزيه. إنه يشرب باعتدال لكنه لا يفعل ذلك إلا على انفراد: الكحول محظور في الإسلام ، وصدام في العلن هو ابن احترام للدين.
لديه وشم على يده اليمنى ، ثلاث نقاط زرقاء داكنة مصطفة بالقرب من الرسغ. ويُمارس على أطفال الريف عندما يبلغون من العمر خمس أو ست سنوات فقط ؛ إنها علامة على جذورهم الريفية والقبلية. وغالباً ما يتم وضع علامة على الذقن أو الجبين أو الخدين (كان هذا هو الحال مع والدة صدام). وبالنسبة لأولئك مثل صدام الذين يهاجرون إلى المدينة ويصعدون السلم الاجتماعي، فإن الوشم هو علامة على أصلهم المتواضع، وبعضهم قد أزاله لاحقًا أو قاموا بتبييضه ببيروكسيد الهيدروجين حتى يختفي عملياً. لقد أصبح لون صدام شاحباً ، على ما يبدو بسبب أقدميته. وعلى الرغم من ادعائه أنه من نسل النبي محمد ، إلا أنه لم يخف أصوله المتواضعة.
القيلولة القصيرة
يقضي الرئيس حياته ساعات طوالاً كل يوم في مكتبه ، بغضّ النظر عن المكتب الذي يختاره ، مع حراس الأمن. ويجد وزراءه وجنرالاته ويلتمس آراءهم ويحتفظ بنواياه لنفسه. يأخذ قيلولة قصيرة أثناء النهار. ويغادر الاجتماع فجأة ، ويغلق على نفسه في غرفة مجاورة ويعود إلى الظهور بعد نصف ساعة، مستريحاً. وأولئك الذين يعملون مع الرئيس لا يتمتعون بهذه الرفاهية. يجب أن يظلوا مستيقظين وعقولهم يقظة. ففي عام 1986 ، أثناء الحرب العراقية الإيرانية ، ألقى صدام القبض على الفريق علاء الدين الجنابي أثناء اجتماع. وجرد الجنرال من رتبته وطرده من الجيش. ولقد استغرق الجنابي سنوات حتى يستعيد منصبه ويعود إلى الحظوة.
ودائماً ما يكون مكتب صدام مرتباً بشكل أنيق. وقد تم تكديس تقارير رؤساء الوزارات المختلفة بعناية فائقة. ويتضمن كل منها بياناً تفصيلياً بالإنجازات والنفقات الأخيرة ، مسبوقًا بملخص. وعادة ما يقرأ الملخصات فقط ، لكنه يختار بعض التقارير لدراستها عن كثب. لا أحد يعرف من سيتم فحصه. وإذا كانت تفاصيل التقرير الكامل لا تتطابق مع الملخص، أو إذا لم يفهم صدام ، فإنه يستدعي رئيس الوزارة. وصدام دائماً في هذه الاجتماعات مهذب وهادئ. ونادراً ما يرفع صوته. إنه يحب إثبات إتقانه لجميع جوانب دولته ، من الدوران إلى الانشطار الذري.
لكن يمكن أن تصبح هذه الاجتماعات مرعبة عندما يستخدمها للسحر أو التوبيخ أو استجواب مرؤوسيه. وغالباً ما يقوم بترتيب زيارات مفاجئة إلى مكتب أو معمل أو مصنع من الدرجة الثانية ، حتى لو كانت أخبار زيارته ، في ضوء الإجراءات الأمنية اللازمة ، تسبق وصوله.
الفحوصات الكاذبة
غالبًا ما يكون ما يراه في مكاتبه وخلال عمليات التفتيش "المفاجئة" محرفاً تماماً. لقد أُعطي صدام معلومات غير واقعية لفترة طويلة لدرجة أن توقعاته أصبحت أيضاً غير واقعية بشكل موحد. وصدام ليس غبياً. إنه يعلم أنه يتعرض للغش ويشكو من ذلك.
يقرأ بنهم (في مجالات تتراوح من الفيزياء إلى الرواية) ويهتم بالكثير من الأشياء. ولديه شغف خاص بتاريخ العالم العربي والتاريخ العسكري. ويحب كتب الرجال العظماء ويقدر ونستون تشرشل. وصدام أيضا لديه تطلعات أدبية. وهو يستخدم " السمرة nègres " لتغذية سيل لا نهاية له من الخطب والمقالات وكتب التاريخ والفلسفة ؛ يشمل عمله أيضاً الخيال. وفي السنوات الأخيرة ، يبدو أنه كتب ونشر خرافتين رومانسيتين ، زبيبة والملك والقلعة الحصينة. قبل نشر كتبه كان صدام يوزعها بهدوء على الكتاب المحترفين في العراق لإبداء ملاحظاتهم واقتراحاتهم. لا أحد يجرؤ على أن يكون مخلصاً. وقد تم نشر الروايتين الأوليين تحت اسم يعادل في اللغة العربية كلمة "مجهول" ويُترجم إلى "كتبه من كتبه".
صدام يحب مشاهدة التلفاز. وهو يشاهد القنوات العراقية التي يسيطر عليها وكذلك قنوات س. ن .ن وسكاي ت. ف. والجزيرة وب. ب. س.. يحب الأفلام ، خاصة تلك التي تنطوي على المؤامرات والاغتيالات والمؤامرات( ابن آوى ، مايكل كيتن- جونز ؛ والمحادثة السرية ، لفرانسيس فورد كوبولا ؛وعدو الدولة ، لتوني سكوت ...). ونظرًا لأنه لم يسافر كثيرًا ، فإن هذه الأفلام تعطيه نظرة ثاقبة للعالم وتؤكد ذلك في ميله إلى الإيمان بنظريات مؤامرة واسعة النطاق. وبالنسبة له ، العالم هو لغز ولا يسمح إلا الحمقى لأنفسهم أن ينخدعوا بالمظاهر. كما أنه يقدر الأفلام ذات الموضوعات الأدبية. ومن بين المفضلات لديه سلسلة العرّاب التي كتبها فرانسيس فورد كوبولا والرجل العجوز والبحر لجون ستورجس.
كاتب قصص ممتاز
ويمكن لصدام أن يكون ساحرًا ويعرف كيف يتحلى بروح الدعابة عن نفسه. قال خضر حمزة ، العالِم الذي عمل في مشروع الأسلحة النووية العراقية ، قبل أن يفر إلى الغرب: "لقد روى قصة مرحة على شاشة التلفزيون". "هو حكواتي ممتاز ، من النوع الذي يقلد قصتهم بالإيماءات وتعبيرات الوجه. وروى كيف وقف ذات مرة خلف خطوط العدو في الحرب مع إيران. كان ينتقل إلى الخطوط الأمامية حيث قام بزيارات مفاجئة ، وانطلق الخط الإيراني. هجوماً وعزل موقفه فعلاً. طبعاً الايرانيون لم يعرفوا ان صدام هناك. لم يرو القصة في التباهي أو الصواب. لم يدع أنه قاتل من أجل التحرر. قال إنه كان خائفاً. وعن الجنود في موقعه قال: "لقد استولوا علي. استسلموا للتو!" وكرر: "استسلم للتو!" بنبرة كوميدية. ثم قال إنه اختبأ بمسدسه ، وشاهد الحدث حتى جنوده. استعاد المنصب ، وأنه وجد نفسه على أرض آمنة ، وتساءل: "ما الذي يمكن أن يفعله السلاح في وسط المعركة؟" لقد كانت هذه جميلة ، جميلة حقاً ".
الجنرال وفيق السامرائي ، كبير ضباط المخابرات في عهد صدام خلال الحرب التي دامت ثماني سنوات بين إيران والعراق (والذي ، بعد أن خسر حظوة نتيجة حرب الخليج ، سار ثلاثين ساعة عبر الأرض التي أصيبت في شمال العراق للفرار من البلاد) ، يوافق: "جميل أن تجلس معه وتتحدث معه. إنه جاد. اللقاءات معه يمكن أن تكون متوترة ، لكننا لا نخاف إلا إذا أراد أن يخيفك. عندما يطلب رأيك ، يستمع" باهتمام شديد ولا يقاطعك. وبالمثل ، يغضب إذا قاطعه أحدهم ، وقال بجفاف: "دعني أنتهي!".
نصحه أطباء صدام بالمشي لمدة ساعتين على الأقل في اليوم. نادراً ما يتمكن من إيجاد الكثير من الوقت ، لكنه يتقاطع مع أيامه في نزهات قصيرة. اعتاد أن يأخذ هذه النزهات في الأماكن العامة ، ويغزو أحياء بغداد مع حاشيته ، بينما يقوم حراسه الشخصيون بتنظيف الأرصفة والشوارع. وكل من اقترب منه بغير رغبته تعرض للضرب حتى الموت. أصبح المشي الآن في الأماكن العامة أمرًا خطيرًا للغاية - ولا ينبغي أن يُرى وهو يعرج. لم يعد صدام يظهر علانية مرتجلاً. يعرج بحرية خلف الأسوار العالية لممتلكاته الشاسعة. وغالبًا ما يمشي بمسدس لاصطياد الغزلان أو الأرانب في محمياته الخاصة. إنه مطلق نار ممتاز.
خمسة أطفال رسميون
صدام متزوج منذ ما يقرب من أربعين عاماً. زوجته ، ساجدة ، هي ابنة عمه الأولى من جهة والدته وابنة خير الله طلفاح ، عم صدام ومعلمه السياسي الأول. أنجبت ساجدة ولدين وثلاث بنات وبقيت وفية له. لديه علاقات طويلة مع نساء أخريات. حيث تنتشر القصص: كان يختار كل مساء صغار العذارى ، مثل السلطان شهريار في ألف ليلة وليلة. كان سيحصل على طفل من قبل عشيقته منذ فترة طويلة ؛ حتى أنه يُزعم أنه قتل امرأة شابة بعد موعد غرامي. من الصعب فصل الحق عن الباطل. وهناك الكثير ممن يكرهون صدام ، سواء داخل العراق أو خارجه ، لدرجة أن أي إشاعة فاضحة أو محرجة من المرجح أن يتم تبنيها وتصديقها وتكرارها ونشرها في الصحافة الغربية، على أنها الحقيقة. أولئك الذين يعرفونه حقًا يضحكون على أكثر هذه القصص إسرافًا.
يقول السامرائي: "لصدام علاقات شخصية مع النساء ، لكن قصص الاغتصاب والقتل هذه أكاذيب. إنه ليس شخصًا كهذا. إنه يعتني بنفسه كثيراً في كل ما يفعله. إنه دقيق ولائق جدًا ولا يريد أبدًا أن يعطي انطباعاً خاطئاً. لكنه ينجذب أحيانا إلى نساء أخريات وقد أقام علاقات معهن. هن نساء لسن من النوع الذي يتحدث عنه.
صدام وحيد بطبيعته ، والسلطة تزيد العزلة. إنه لا يتعلم أكثر من ذلك ، محاطاً بجدران في الحصون والقصور من قبل الجنرالات والوزراء الذين نادرًا ما يجرؤون على إخباره بما لا يريد سماعه. لا يتعلم أي شيء بشكل مباشر إلا بعد وسيط أو اثنين: يتعرض للغش بشكل يومي. الآن لا يعرف شيئًا عن بلده وشعبه وحتى عائلته. وفي النهاية ، هو موجود فقط للاحتفاظ بثروته وسلطته ، لبناء إرثه. يصبح البقاء على قيد الحياة شغفَه الرئيس والفريد.
رئيس طبيعي من الطفولة
في قرية العوجة ، شرق تكريت ، شمال وسط العراق ، كانت عشيرته تعيش في منازل مبنية من الطوب اللبن. والمنطقة قاحلة وتجد العائلات صعوبة في زراعة القمح والخضروات. وكانت عشيرة صدام تسمى الخطاب ، وكان أفرادها معروفين بالعنف والذكاء. والبعض اعتبرهم محتالين ولصوصاً ، كما يتذكر عمر العلي ، الذي نشأ في تكريت وتعرَّف على صدام جيدًا فيما بعد. وأولئك الذين ما زالوا يدعمون صدام يمكنهم مقارنته بستالين ، ورؤيته كزعيم عربي عظيم. يمكن لأعدائه مقارنته بستالين ، ويعتبرونه دكتاتوراً قاسيًا. بالنسبة إلى العلي ، لن يكون صدام أبدًا أكثر من الخطاب ، حيث يصور نموذجًا عائليًا على نطاق أوسع بكثير.
على الرغم من أن العلي يعرف عائلة الخطاب جيدًا ، إلا أنه لم يلتق بصدام حتى منتصف الستينيات. كان كلاهما آنذاك من الثوار الاشتراكيين يخططون للإطاحة بحكومة اللواء عبد الرحمن عارف.
كان صدام شاباً طويلاً نحيفاً بشعر أسود كثيف مجعد. كان قد هرب من السجن قبل فترة ليست بالطويلة ؛ وكان قد اعتقل بعد محاولة اغتيال فاشلة لشخص سلف عارف. وزادت المحاولة والاعتقال والسجن من تألق صدام الثوري. لم يكن مجرد رجل قاسٍ قادر على فرض الاحترام على البلطجية الذين قاموا بالعمل القذر لحزب البعث ، لكنه كان أيضًا متعلمًا ، وتحدث جيدًا ، وكان على ما يبدو متفتحًا. ولقد كان رجلاً عمليًا وفهم السياسة أيضًا ، وقائدًا بالفطرة يمكنه إدخال العراق إلى عهد جديد.
التقى العلي بالشاب الهارب في مقهى قرب جامعة بغداد. وصل صدام في سيارة فولكس فاجن بيتل وخرج ببذلة رمادية جيدة الصنع. لقد كان وقتًا مثيراً لكلا الرجلين. كانت رائحة التغيير المسكرة في الهواء وكانت الآفاق جيدة لحزبهم. كان صدام سعيدا بلقاء تكريتي آخر. يتذكر العلي: "لقد استمع إلي لفترة طويلة. تحدثنا عن خطط الحزب وكيفية تنظيمه على المستوى الوطني. وكانت القضايا معقدة ، لكن من الواضح أنه فهمها جيدًا. حسنًا. جاد وأخذ الكثير من اقتراحاتي وأعجبني ".
خلّْفَ ابنه
تولى حزب البعث السيطرة في عام 1968 ، وأصبح صدام على الفور هو السلطة الحقيقية وراء ابن عمه أحمد حسن البكر ، رئيس المجلس الثوري الجديد. وكان العلي عضواً في هذا المجلس. كان مسئولاً عن شمال وسط العراق ، حيث تقع قريته الأصلية. وفي تكريت بدأ يرى مشروع صدام الأكبر يتكشف. في العوجة ، كان أفراد عائلة صدام يلقون باسم قريبهم الذي تمت ترقيته حديثًا في كل مكان ، واستولوا على المزارع ، وطردوا الناس من أراضيهم.
كانت الأمور على هذا النحو في القرية. إذا كانت الأسرة محظوظة ، فقد أنتجت رجلاً قوياً ، بطريركاً ، من خلال الماكرة أو القوة أو العنف ، راكم الثروة لعشيرته. أصبح صدام رجلاً قوياً وأتت عائلته للمطالبة بالنهب.
من حيث المبدأ ، كل هذا عفا عليه الزمن. وكانت فلسفة البعث تقوم على المساواة. وشددت على ضرورة العمل مع العرب من الدول الأخرى لإعادة بناء المنطقة بأسرها ، ومشاركة الثروة والازدهار ، والسعي إلى حياة أفضل للجميع. في هذا المناخ السياسي ، كانت ممارسات عائلة صدام خطوة إلى الوراء. واشتكى قادة الأحزاب المحلية بمرارة ، وأبلغ العلي شكاواهم لصديقه الشاب القوي. فقال صدام "إنها مشكلة صغيرة. إنهم أناس بسطاء. إنهم لا يفهمون أهدافنا على نطاق أوسع. ذهب العلي ليجد صدام مرتين أو ثلاث أو أربع مرات ، لأن المشكلة لم تختف. في كل مرة كان الأمر نفسه: "سأعتني به".
أدرك العلي أن عائلة الخطاب كانت تفعل بالضبط ما أراده صدام. لم يكن هذا القروي الشاب الحديث والمتعلم على ما يبدو معنيًا في المقام الأول بمساعدة الحزب على تحقيق أهدافه المثالية ؛ بدلاً من ذلك ، استخدم البعث لمساعدته في تحقيق أهدافه الشخصية. وفجأة أدرك العلي أن الرقي والأزياء الراقية والأذواق الحضرية والأخلاق المتحضرة والخطاب الاشتراكي كانت مجرد تكلف. ووردت قصة صدام الحقيقية في الوشم الذي على يده اليمنى. كان الابن الحقيقي لتكريت ، وهو ذكي من آل الخطاب ، وقد أصبح أكثر بكثير من بطريرك عشيرته.
أول "قطعة أرض"
كان صعود صدام في صفوف الحزب بطيئًا ومخادعًا ، لكن عندما قرر الاستيلاء على السلطة فعل ذلك بصراحة شديدة. كان نائباً لرئيس المجلس الثوري ونائباً لرئيس العراق ، وأراد أن يتولى رسمياً أعلى منصب. وبعض قادة الأحزاب ، بمن فيهم المقربون من صدام لسنوات ، لديهم أفكار أخرى. وبدلاً من مجرد تسليم زمام الأمور إليه ، بدأوا في الدعوة لإجراء انتخابات للحزب. لذلك اتخذ صدام إجراء. صعد إلى السلطة كما في المسرح.
في 18 تموز 1979 ، دعا جميع أعضاء المجلس الثوري ومئات من قادة الحزب الآخرين إلى قاعة المؤتمرات في بغداد. كان لديه كاميرا فيديو موضوعة في الجزء الخلفي من الغرفة لتسجيل الحدث للأجيال القادمة. كان يرتدي زيه العسكري ، واقترب ببطء من المنصة ووقف خلف اثنين من الميكروفونات ، وهو يشير إلى سيجار كبير في يده. بدا جسده ووجهه العريض غارقين في الحزن. قال كانت هناك خيانة. مؤامرة سورية. كان بينهم خونة. ثم جلس صدام وخرج محيي عبد الحسين مشهدي أمين عام مجلس قيادة الثورة من وراء ستار واعترف بتورطه في الانقلاب. كان قد قُبض عليه سراً وتعرض للتعذيب قبل أيام قليلة ؛ شرع في الكشف عن تواريخ وأوقات وأماكن لقاء المتآمرين. ثم أعطى أسماء.
وأثناء قيامه بتعيين أعضاء الجمهور واحدًا تلو الآخر ، قبض حراس مسلحون على المتهمين وأخرجوهم من الغرفة تحت حراسة. وصاح رجل بأنه بريء ، ورد صدام أيضاً بالصياح: "اطلع! اطلع!" ("اخرج اخرج!"). وعندما تم إخراج الستين من "الخونة" ، عاد صدام إلى المنصة ومسح دموعه وهو يكرر أسماء من خانوه. وبين الجمهور ، كان البعض يبكون أيضًا - ربما بدافع الخوف. كان لهذا المشهد المثير التأثير المطلوب. لقد فهم كل من في الغرفة بالضبط كيف كانت الأمور تسير في العراق منذ ذلك اليوم فصاعدًا. انتشرت مقاطع فيديو التطهير في جميع أنحاء البلاد.
الأدب القسري
عندما كان صدام نائباً للرئيس من عام 1968 إلى عام 1979 ، بدت أهداف الحزب مطابقة لأهدافه. لقد كانت فترة ازدهار نسبيًا بالنسبة للعراق ، وذلك بفضل فعالية صدام الوحشية كمسئول. قام بتنظيم حملة محو الأمية الوحشية على مستوى البلاد. وتم إعداد برامج تعلم القراءة في كل بلدة وقرية. ويعاقب على عدم الحضور بالسجن ثلاث سنوات. والتحق الرجال والنساء والأطفال بهذه الفصول الإجبارية: مئات الآلاف من الأميين العراقيين تعلموا القراءة. ومنحت اليونسكو جائزة صدام. وكانت هناك حملات طموحة لبناء المدارس والطرق والمساكن العامة والمستشفيات. وبعد الثورة الإسلامية في إيران والاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 ، بدا صدام أفضل أمل للتحديث العلماني في المنطقة.
اليوم ، كل هذه البرامج ليست سوى ذاكرة بعيدة. وبعد عامين من تولي صدام السلطة الكاملة ، تحولت طموحاته إلى الفتح. وخربت هزائمه البلاد.
يقول حامد الجبوري ، عضو سابق في المجلس الثوري يعيش الآن في لندن: "في البداية ، كان البعث مكونًا من النخبة المثقفة من جيلنا". كان هناك الكثير من الأساتذة والأطباء والاقتصاديين. المؤرخون - حقًا النخبة في البلاد. كان صدام ساحرًا ورائعًا. بدا مختلفًا تمامًا عما علمناه لاحقًا. لقد خدعنا جميعًا. لقد دعمناه لأنه كان كذلك. بدا واحدًا فقط قادرًا على قيادة بلد صعب مثل العراق شعب صعب مثل شعبنا ، أذهلنا. كيف يمكن لشاب مثله من ريف شمال بغداد أن يصبح قائدا كفؤا ، بدا رجلاً مثقفاً وعملياً في آن واحد ، لكنه أخفى شخصيته الحقيقية لقد فعل ذلك لسنوات ، بنى سلطته بهدوء ، سحر الجميع ، أخفى غرائزه الحقيقية ، يعرف جيداً كيف يخفي نواياه. ربما كانت أعظم موهبته. أتذكر أن ابنه عدي قال ذات مرة: "الجيب الأيمن من قميص والدي يتجاهل ما هو موجود في الجيب الأيسر".
الغرور الشديد
ماذا يريد صدام؟ بكل المقاييس ، فهو غير مهتم بالمال. هذا لا ينطبق على أفراد عائلته الآخرين. ومن المعروف أن زوجته ساجدة كانت تنفق ملايين الدولارات على مشتريات في نيويورك ولندن ، عندما كان لصدام علاقات طيبة مع الغرب. يقود عُدي سيارات فاخرة ويرتدي بذلات مصممة خصيصًا له.
أما بالنسبة لصدام ، فهو ليس من دعاة المتعة ، ويعيش حياة منظمة بشكل جيد ورصينة إلى حد ما. يبدو أنه مهتم بالشهرة أكثر من اهتمامه بالمال ، فهو يريد أكثر من أي شيء أن يحظى بالإعجاب والتبجيل وصنع التاريخ. سيرته الذاتية الرسمية المكونة من 19 مجلدًا مطلوبة للقراءة من المسئولين العراقيين ؛ كما أمر صدام بفيلم مدته ست ساعات عن حياته ، بعنوان "الأيام الطويلة" ، من إخراج تيرينس يونغ ، الذي اشتهر بثلاثة أفلام لجيمس بوند. أخبر صدام كاتب سيرته أنه لم يكن مهتمًا بما يعتقده الناس عنه ، فقط بما فكر به الناس منذ خمسمائة عام. يبدو أن سعي صدام الدامي العنيد للسلطة لا ينبع إلا من الغرور.
الغرور إلى أقصى الحدود مما دفعه إلى إعدام من ينتقده أو يعارضه. نصب تماثيل ضخمة لنفسه لتزين الأماكن العامة. لطلب صور رومانسية ، يبلغ ارتفاع بعضها 6 أمتار ، تمثل العم الأكبر للبلاد كراكب الصحراء ، كفلاح يقطع القمح أو كبنّاء يحمل أكياسًا من الإسمنت. الحرص على تكريس التلفزيون والإذاعة والأفلام والنشر للاحتفال بكل قول وكل فعل.
مستوحى من الله
كلما نجا صدام من الموت (عام 1959 ، بإصابة طفيفة في ساقه ، إثر محاولة اغتيال فاشلة ضد الرئيس العراقي عبد الكريم قاسم ؛ عندما تجنب العقوبة القصوى عام 1964 لمشاركته في انتفاضة حزب البعث الفاشلة ؛ عندما هرب من الحبس خلف الخطوط الإيرانية خلال الحرب الإيرانية العراقية ؛ عندما أفلت من محاولات الانقلاب ؛ عندما هرب من الضربات الجراحية الأمريكية على بغداد في عام 1991 ؛ عندما هرب من التمرد في جميع أنحاء البلاد بعد حرب الخليج) ، تقوى في الاعتقاد بأن طريقه مستوحى من الله وهذه العظمة كانت مصيره. رؤيته للعالم كونه قبليًا وأبويًا في الأساس ، المصير يعني الدم.
لذلك أمر علماء الأنساب ببناء شجرة عائلة معقولة تربطه بفاطمة ابنة النبي محمد. ولا يرى صدام أن النبي هو رسول الوحي الإلهي بقدر ما هو نذير سياسي (زعيم عظيم وحد الشعب العربي وألهم ازدهار القوة والثقافة العربية). ورابطة الدم التي عقدت مع محمد يرمز لها بنسخة مكتوبة بخط اليد من القرآن مؤلفة من 600 صفحة ، مكتوبة بدم صدام والتي تبرع بها لكل نصف لتر على مدى ثلاث سنوات. وهي معروضة الآن في متحف في بغداد.
إذا كان لصدام دِين ، فهو الإيمان بسمو التاريخ والثقافة العربية ، وهو تقليد من المؤكد أنه سيولد من جديد ويهز العالم. بالنسبة لصدام ، فإن الهيمنة الحالية للغرب ، وخاصة الولايات المتحدة ، ليست سوى خطوة. أمريكا خائنة ودونية. تفتقر إلى التراث التاريخي الغني للعراق والدول العربية الأخرى. مكانتها في قمة القوة العالمية ليست سوى نزوة تاريخية ، انحراف ، نتيجة لاكتساب مزايا تكنولوجية. لا يمكن أن تستمر.
العالم العربي في القمة
في خطاب ألقاه في 17 كانون الثاني 2002 ، في الذكرى الحادية عشرة لبدء حرب الخليج ، أوضح صدام: "لم يخلق الأمريكيون حضارة بعد ، بالمعنى العميق والكامل الذي نعطيه لكلمة حضارة. هي حاضرة القوة ... "
العالم العربي ، الذي هو في نظر صدام مصدر الحضارة ، سيستعيد الصدارة في يوم من الأيام. عندما يأتي ذلك اليوم ، خلال حياته ، في غضون قرن أو حتى خلال خمسة قرون ، سيظهر اسمه جنبًا إلى جنب مع أسماء رجال التاريخ العظماء. يعتبر صدام نفسه عضوا كاملا في آلهة الرجال العظماء (الفاتحين والأنبياء والملوك والرؤساء والعلماء والشعراء والعلماء).
حتى عندما يهتف صدام بتاريخ العرب الغني ، فإنه يعترف بتفوق العالم الغربي في مجالين. الأول هو تكنولوجيا الأسلحة (ومن هنا جاءت جهوده الدؤوبة لاستيراد معدات عسكرية متطورة وتطوير أسلحة دمار شامل). والثاني هو فن الاستيلاء والاحتفاظ بالسلطة. أصبح محاكياً لواحد من أكثر الحكام استبدادًا في التاريخ: جوزيف ستالين.
بعد ثماني سنوات من بدء صدام ، انتهت الحرب العراقية الإيرانية بطريقة مرعبة: مئات الآلاف من القتلى الإيرانيين والعراقيين. بعد عام من انتهاء الحرب في بغداد ، كان لدى الزوار انطباع بأن واحدًا من كل رجلين في الشوارع فقد أحد أطرافه. دمرت البلاد. كلفت الحرب العراق المليارات. ادعى صدام أنه استعاد السيطرة على شط العرب. على الرغم من الخسائر الفادحة ، كان مخمورا بالنصر.
في عام 1987 ، كان جيشها ، الذي تضخم بالخدمة الإجبارية والتسلح الغربي الحديث ، هو الرابع في العالم. كان لديه ترسانة من صواريخ سكود ، وبرنامج أسلحة نووية متطور قيد التنفيذ ، وكان يطور أسلحة كيماوية وبيولوجية. بدأ على الفور في الاستعداد لمزيد من الفتوحات.
كان غزو صدام للكويت في آب 1990 أحد أعظم الحسابات العسكرية الخاطئة في التاريخ الحديث.
القسوة هي فن الطاغية. ويدرسها ويتبناها. هيمنتها تقوم على الخوف ، لكن الخوف لا يكفي لإيقاف الجميع. بعض الرجال والنساء لديهم الكثير من الشجاعة. وافقوا على المخاطرة بالموت لمعارضته. لكن الطاغية لديه الوسائل لإفشال ذلك. ومن بين الذين لا يخافون الموت يخشى البعض التعذيب والعار أو الذل. وحتى أولئك الذين لا يخافون هذه الأمور على أنفسهم قد يخافون منها على آبائهم وأمهاتهم وإخوانهم وأخواتهم وزوجاتهم وأولادهم. يستخدم الطاغية كل هذه الأدوات. إنه لا يفرض أعمالاً وحشية فحسب ، بل يفرض أيضًا مشاهد قاسية. وفي عام 1969 ، رأينا صدام يشنق أربعة عشر من المتآمرين الصهاينة المزعومين في ساحة عامة وترك أجسادهم تتأرجح ليراها الجميع. وقام بتصوير التطهير بالفيديو في قاعة المؤتمرات ببغداد ويرسل الشريط إلى أعضاء منظمته في جميع أنحاء البلاد. وهكذا نرى قادة الحزب يجبرون على الحضور وحتى المشاركة في تنفيذ كلياتهم.
عندما يسقط صدام بتهور مع رجال الدين الشيعة ، فإنه لا يعدم الملالي فحسب ، بل يُعدم عائلاتهم أيضًا. الألم والإذلال والموت جزء من المشهد العام العراقي. وفي النهاية ، لا يهم ما إذا كنت مذنبًا أم بريئًا ، لأنه لا توجد قوانين أو قيم خارج إرادة الطاغية ؛ إذا كان يريد إلقاء القبض على شخص وتعذيبه ومحاكمته وإعدامه ، فهذا يكفي. هذه الممارسة لا تخدم فقط كتحذير أو انتقام أو تطهير ، ولكنها تتيح أيضًا لرعاياه وأعدائه ومنافسيه المحتملين معرفة أنه قوي. الرحمة والإنصاف والاهتمام بالإجراءات القانونية هي علامات على التردد. التردد مرادف للضعف. القسوة تؤكد القوة.*
*- Florence Lévy-Poloni: Mille et une histoires sur un tyran, 03 mars 2003 , www.lemonde.fr
ملاحظة: المقال مترجم من الإنجليزية (الولايات المتحدة)
بخصوص المقال: رأيت في نقل المقال إلى العربية، فرصة للاطلاع عليه، فثمة مكاشفة متعددة الأبعاد لشخصية صدام حسين " 1937-2006 " وفي المتن تقوم المفارقات، وما فيها من إيماءة إلى البنية النفسية لهذه الشخصية، إلى جانب أن المقال مكتوب، ومنشور قبل سقوط نظامه " 9 نيسان 2003 "، ولعله تاريخ نشر المقال مترجماً إلى الفرنسية، إذ يشالر إلى سنة 2002 بالنسبة إلى النص الانكليزي " وهو الأصل " وهو الأصح، لأن كاتب المقال يشير إلى عمر " 65 " سنة لصدام، في متن مقاله هذا، ويثير مخيلة القارئ بالنسبة إلى المعلومات الواردة فيه، ودون أن أتعرض لأي عبارة فيه: تغييراً أو تعليقاً عليها .
لقد أصبح الرجل في ذمَّة التاريخ، وموضوعاً لكتاب التاريخ والسياسة والاجتماع والثقافة والتحليل النفسي...الخ، وأرى أن المقال يشتمل على هذه النقاط مجتمعة !
يقوم صدام حسين "المنتظَر، القائد المجيد ، حفيد الرسول المباشر" ، رئيس العراق ، رئيس مجلسه للثورة ، قائد جيوشه ، دكتور قوانينه ، عم كل شعبه ،ينام 3 صباحا أربع أو خمس ساعات فقط في الليلة. في الصباح يذهب للسباحة. جميع مساكنه بها حمامات سباحة. الماء رمز للثروة والسلطة في بلد مثل العراق. ويندفع صدام بها في كل مكان: النوافير والمسابح والجداول والشلالات الداخلية.
لديه آلام في الظهر ، قرص نازح ؛ تجعله السباحة يشعر بالرضا. يبلغ من العمر الآن 65 عاماً. إنما لا ينبغي أن يُرى وهو يشيخ: قوته تقوم على الخوف وليس المودة. لا يستطيع الطاغية أن ينحني ، ضعيف ، أشيب. يولِد الضعف التحدي ، هو ذا انقلاب. يصبغ شعره الرمادي بالأسود ويتجنب القراءة بالنظارات في الأماكن العامة. وعندما يتعين عليه إلقاء خطاب ، يزوده مستشاروه بنصّ بأحرف ضخمة ، فقط بضعة أسطر في كل صفحة. أجبرته مشكلة ظهره على أن يعرج قليلاً. يتجنب رؤيته أو تصويره وهو يخطو أكثر من بضع خطوات.
لديه أذرع طويلة تنتهي بأيدي قوية كبيرة. في العراق ، لا يزال طول الرجل مهماً ، وصدام مثير للإعجاب. فهو بطول 1.88 متر ، يسيطر على مستشاريه ، الأصغر والأكثر استدارة. إنه خال ٍ من النعمة الطبيعية ، سوى أنه اكتسب بعض الأناقة في سلوكه، بالطريقة التي يتعلم بها رجل الريف مطابقة ربطة العنق والبذلة. يتراوح وزنه بين 95 و 100 كغ. في أزيائه المصممة خصيصاً ، ليس من السهل دائماً رؤية جسمه. تظهر بطنه عندما يخلع سترته. أولئك الذين يراقبونه عن كثب يعرفون أنه يميل إلى إنقاص الوزن في أوقات الأزمات واكتساب الوزن بسرعة، عندما تسير الأمور على ما يرام.
مراحل في القصر PALAIS
يحصل على المنتجات الطازجة بالطائرة مرتين في الأسبوع (الكركند والروبيان والأسماك والكثير من اللحوم الخالية من الدهون ومنتجات الألبان). ويتم إرسال البعثات أولاً إلى فريق من العلماء الذين يقومون بأشعة إكس وتحليلها بحثاً عن الإشعاع والسموم. ثم يجري تحضير الطعام من قبل طهاة مدرَّبين في أورُبا. إذ يعمل هؤلاء تحت إشراف الحراسة الشخصيين لصدام.
موظفو قصوره العشرين ممتلئون دائماً ؛ في كل واحد، تُطبخ له ثلاث وجبات في اليوم. يطالب الأمن بأن تقوم القصور التي لم يتم العثور عليه فيها ، كل يوم ، في مشهد معقد وكأنه موجود. لرجل من بنيته يأكل عادة قليلاً. يقضم وغالباً ما يترك نصف طبقه. وفي بعض الأحيان ، يذهب إلى المطاعم في بغداد: يغزو حرّاسه المطبخ ويطالبون بتنظيف الأواني والأطباق والأوعية. صدام يفضّل السمك على اللحوم، ويتناول الكثير من الفواكه والخضروات الطازجة. يحب أن يشرب الخمر على المائدة ، على الرغم من أنه بعيد كل البعد عن أن يكون محبًا للشهوة الجنسية ؛ نبيذه المفضل هو ماتيوس روزيه. إنه يشرب باعتدال لكنه لا يفعل ذلك إلا على انفراد: الكحول محظور في الإسلام ، وصدام في العلن هو ابن احترام للدين.
لديه وشم على يده اليمنى ، ثلاث نقاط زرقاء داكنة مصطفة بالقرب من الرسغ. ويُمارس على أطفال الريف عندما يبلغون من العمر خمس أو ست سنوات فقط ؛ إنها علامة على جذورهم الريفية والقبلية. وغالباً ما يتم وضع علامة على الذقن أو الجبين أو الخدين (كان هذا هو الحال مع والدة صدام). وبالنسبة لأولئك مثل صدام الذين يهاجرون إلى المدينة ويصعدون السلم الاجتماعي، فإن الوشم هو علامة على أصلهم المتواضع، وبعضهم قد أزاله لاحقًا أو قاموا بتبييضه ببيروكسيد الهيدروجين حتى يختفي عملياً. لقد أصبح لون صدام شاحباً ، على ما يبدو بسبب أقدميته. وعلى الرغم من ادعائه أنه من نسل النبي محمد ، إلا أنه لم يخف أصوله المتواضعة.
القيلولة القصيرة
يقضي الرئيس حياته ساعات طوالاً كل يوم في مكتبه ، بغضّ النظر عن المكتب الذي يختاره ، مع حراس الأمن. ويجد وزراءه وجنرالاته ويلتمس آراءهم ويحتفظ بنواياه لنفسه. يأخذ قيلولة قصيرة أثناء النهار. ويغادر الاجتماع فجأة ، ويغلق على نفسه في غرفة مجاورة ويعود إلى الظهور بعد نصف ساعة، مستريحاً. وأولئك الذين يعملون مع الرئيس لا يتمتعون بهذه الرفاهية. يجب أن يظلوا مستيقظين وعقولهم يقظة. ففي عام 1986 ، أثناء الحرب العراقية الإيرانية ، ألقى صدام القبض على الفريق علاء الدين الجنابي أثناء اجتماع. وجرد الجنرال من رتبته وطرده من الجيش. ولقد استغرق الجنابي سنوات حتى يستعيد منصبه ويعود إلى الحظوة.
ودائماً ما يكون مكتب صدام مرتباً بشكل أنيق. وقد تم تكديس تقارير رؤساء الوزارات المختلفة بعناية فائقة. ويتضمن كل منها بياناً تفصيلياً بالإنجازات والنفقات الأخيرة ، مسبوقًا بملخص. وعادة ما يقرأ الملخصات فقط ، لكنه يختار بعض التقارير لدراستها عن كثب. لا أحد يعرف من سيتم فحصه. وإذا كانت تفاصيل التقرير الكامل لا تتطابق مع الملخص، أو إذا لم يفهم صدام ، فإنه يستدعي رئيس الوزارة. وصدام دائماً في هذه الاجتماعات مهذب وهادئ. ونادراً ما يرفع صوته. إنه يحب إثبات إتقانه لجميع جوانب دولته ، من الدوران إلى الانشطار الذري.
لكن يمكن أن تصبح هذه الاجتماعات مرعبة عندما يستخدمها للسحر أو التوبيخ أو استجواب مرؤوسيه. وغالباً ما يقوم بترتيب زيارات مفاجئة إلى مكتب أو معمل أو مصنع من الدرجة الثانية ، حتى لو كانت أخبار زيارته ، في ضوء الإجراءات الأمنية اللازمة ، تسبق وصوله.
الفحوصات الكاذبة
غالبًا ما يكون ما يراه في مكاتبه وخلال عمليات التفتيش "المفاجئة" محرفاً تماماً. لقد أُعطي صدام معلومات غير واقعية لفترة طويلة لدرجة أن توقعاته أصبحت أيضاً غير واقعية بشكل موحد. وصدام ليس غبياً. إنه يعلم أنه يتعرض للغش ويشكو من ذلك.
يقرأ بنهم (في مجالات تتراوح من الفيزياء إلى الرواية) ويهتم بالكثير من الأشياء. ولديه شغف خاص بتاريخ العالم العربي والتاريخ العسكري. ويحب كتب الرجال العظماء ويقدر ونستون تشرشل. وصدام أيضا لديه تطلعات أدبية. وهو يستخدم " السمرة nègres " لتغذية سيل لا نهاية له من الخطب والمقالات وكتب التاريخ والفلسفة ؛ يشمل عمله أيضاً الخيال. وفي السنوات الأخيرة ، يبدو أنه كتب ونشر خرافتين رومانسيتين ، زبيبة والملك والقلعة الحصينة. قبل نشر كتبه كان صدام يوزعها بهدوء على الكتاب المحترفين في العراق لإبداء ملاحظاتهم واقتراحاتهم. لا أحد يجرؤ على أن يكون مخلصاً. وقد تم نشر الروايتين الأوليين تحت اسم يعادل في اللغة العربية كلمة "مجهول" ويُترجم إلى "كتبه من كتبه".
صدام يحب مشاهدة التلفاز. وهو يشاهد القنوات العراقية التي يسيطر عليها وكذلك قنوات س. ن .ن وسكاي ت. ف. والجزيرة وب. ب. س.. يحب الأفلام ، خاصة تلك التي تنطوي على المؤامرات والاغتيالات والمؤامرات( ابن آوى ، مايكل كيتن- جونز ؛ والمحادثة السرية ، لفرانسيس فورد كوبولا ؛وعدو الدولة ، لتوني سكوت ...). ونظرًا لأنه لم يسافر كثيرًا ، فإن هذه الأفلام تعطيه نظرة ثاقبة للعالم وتؤكد ذلك في ميله إلى الإيمان بنظريات مؤامرة واسعة النطاق. وبالنسبة له ، العالم هو لغز ولا يسمح إلا الحمقى لأنفسهم أن ينخدعوا بالمظاهر. كما أنه يقدر الأفلام ذات الموضوعات الأدبية. ومن بين المفضلات لديه سلسلة العرّاب التي كتبها فرانسيس فورد كوبولا والرجل العجوز والبحر لجون ستورجس.
كاتب قصص ممتاز
ويمكن لصدام أن يكون ساحرًا ويعرف كيف يتحلى بروح الدعابة عن نفسه. قال خضر حمزة ، العالِم الذي عمل في مشروع الأسلحة النووية العراقية ، قبل أن يفر إلى الغرب: "لقد روى قصة مرحة على شاشة التلفزيون". "هو حكواتي ممتاز ، من النوع الذي يقلد قصتهم بالإيماءات وتعبيرات الوجه. وروى كيف وقف ذات مرة خلف خطوط العدو في الحرب مع إيران. كان ينتقل إلى الخطوط الأمامية حيث قام بزيارات مفاجئة ، وانطلق الخط الإيراني. هجوماً وعزل موقفه فعلاً. طبعاً الايرانيون لم يعرفوا ان صدام هناك. لم يرو القصة في التباهي أو الصواب. لم يدع أنه قاتل من أجل التحرر. قال إنه كان خائفاً. وعن الجنود في موقعه قال: "لقد استولوا علي. استسلموا للتو!" وكرر: "استسلم للتو!" بنبرة كوميدية. ثم قال إنه اختبأ بمسدسه ، وشاهد الحدث حتى جنوده. استعاد المنصب ، وأنه وجد نفسه على أرض آمنة ، وتساءل: "ما الذي يمكن أن يفعله السلاح في وسط المعركة؟" لقد كانت هذه جميلة ، جميلة حقاً ".
الجنرال وفيق السامرائي ، كبير ضباط المخابرات في عهد صدام خلال الحرب التي دامت ثماني سنوات بين إيران والعراق (والذي ، بعد أن خسر حظوة نتيجة حرب الخليج ، سار ثلاثين ساعة عبر الأرض التي أصيبت في شمال العراق للفرار من البلاد) ، يوافق: "جميل أن تجلس معه وتتحدث معه. إنه جاد. اللقاءات معه يمكن أن تكون متوترة ، لكننا لا نخاف إلا إذا أراد أن يخيفك. عندما يطلب رأيك ، يستمع" باهتمام شديد ولا يقاطعك. وبالمثل ، يغضب إذا قاطعه أحدهم ، وقال بجفاف: "دعني أنتهي!".
نصحه أطباء صدام بالمشي لمدة ساعتين على الأقل في اليوم. نادراً ما يتمكن من إيجاد الكثير من الوقت ، لكنه يتقاطع مع أيامه في نزهات قصيرة. اعتاد أن يأخذ هذه النزهات في الأماكن العامة ، ويغزو أحياء بغداد مع حاشيته ، بينما يقوم حراسه الشخصيون بتنظيف الأرصفة والشوارع. وكل من اقترب منه بغير رغبته تعرض للضرب حتى الموت. أصبح المشي الآن في الأماكن العامة أمرًا خطيرًا للغاية - ولا ينبغي أن يُرى وهو يعرج. لم يعد صدام يظهر علانية مرتجلاً. يعرج بحرية خلف الأسوار العالية لممتلكاته الشاسعة. وغالبًا ما يمشي بمسدس لاصطياد الغزلان أو الأرانب في محمياته الخاصة. إنه مطلق نار ممتاز.
خمسة أطفال رسميون
صدام متزوج منذ ما يقرب من أربعين عاماً. زوجته ، ساجدة ، هي ابنة عمه الأولى من جهة والدته وابنة خير الله طلفاح ، عم صدام ومعلمه السياسي الأول. أنجبت ساجدة ولدين وثلاث بنات وبقيت وفية له. لديه علاقات طويلة مع نساء أخريات. حيث تنتشر القصص: كان يختار كل مساء صغار العذارى ، مثل السلطان شهريار في ألف ليلة وليلة. كان سيحصل على طفل من قبل عشيقته منذ فترة طويلة ؛ حتى أنه يُزعم أنه قتل امرأة شابة بعد موعد غرامي. من الصعب فصل الحق عن الباطل. وهناك الكثير ممن يكرهون صدام ، سواء داخل العراق أو خارجه ، لدرجة أن أي إشاعة فاضحة أو محرجة من المرجح أن يتم تبنيها وتصديقها وتكرارها ونشرها في الصحافة الغربية، على أنها الحقيقة. أولئك الذين يعرفونه حقًا يضحكون على أكثر هذه القصص إسرافًا.
يقول السامرائي: "لصدام علاقات شخصية مع النساء ، لكن قصص الاغتصاب والقتل هذه أكاذيب. إنه ليس شخصًا كهذا. إنه يعتني بنفسه كثيراً في كل ما يفعله. إنه دقيق ولائق جدًا ولا يريد أبدًا أن يعطي انطباعاً خاطئاً. لكنه ينجذب أحيانا إلى نساء أخريات وقد أقام علاقات معهن. هن نساء لسن من النوع الذي يتحدث عنه.
صدام وحيد بطبيعته ، والسلطة تزيد العزلة. إنه لا يتعلم أكثر من ذلك ، محاطاً بجدران في الحصون والقصور من قبل الجنرالات والوزراء الذين نادرًا ما يجرؤون على إخباره بما لا يريد سماعه. لا يتعلم أي شيء بشكل مباشر إلا بعد وسيط أو اثنين: يتعرض للغش بشكل يومي. الآن لا يعرف شيئًا عن بلده وشعبه وحتى عائلته. وفي النهاية ، هو موجود فقط للاحتفاظ بثروته وسلطته ، لبناء إرثه. يصبح البقاء على قيد الحياة شغفَه الرئيس والفريد.
رئيس طبيعي من الطفولة
في قرية العوجة ، شرق تكريت ، شمال وسط العراق ، كانت عشيرته تعيش في منازل مبنية من الطوب اللبن. والمنطقة قاحلة وتجد العائلات صعوبة في زراعة القمح والخضروات. وكانت عشيرة صدام تسمى الخطاب ، وكان أفرادها معروفين بالعنف والذكاء. والبعض اعتبرهم محتالين ولصوصاً ، كما يتذكر عمر العلي ، الذي نشأ في تكريت وتعرَّف على صدام جيدًا فيما بعد. وأولئك الذين ما زالوا يدعمون صدام يمكنهم مقارنته بستالين ، ورؤيته كزعيم عربي عظيم. يمكن لأعدائه مقارنته بستالين ، ويعتبرونه دكتاتوراً قاسيًا. بالنسبة إلى العلي ، لن يكون صدام أبدًا أكثر من الخطاب ، حيث يصور نموذجًا عائليًا على نطاق أوسع بكثير.
على الرغم من أن العلي يعرف عائلة الخطاب جيدًا ، إلا أنه لم يلتق بصدام حتى منتصف الستينيات. كان كلاهما آنذاك من الثوار الاشتراكيين يخططون للإطاحة بحكومة اللواء عبد الرحمن عارف.
كان صدام شاباً طويلاً نحيفاً بشعر أسود كثيف مجعد. كان قد هرب من السجن قبل فترة ليست بالطويلة ؛ وكان قد اعتقل بعد محاولة اغتيال فاشلة لشخص سلف عارف. وزادت المحاولة والاعتقال والسجن من تألق صدام الثوري. لم يكن مجرد رجل قاسٍ قادر على فرض الاحترام على البلطجية الذين قاموا بالعمل القذر لحزب البعث ، لكنه كان أيضًا متعلمًا ، وتحدث جيدًا ، وكان على ما يبدو متفتحًا. ولقد كان رجلاً عمليًا وفهم السياسة أيضًا ، وقائدًا بالفطرة يمكنه إدخال العراق إلى عهد جديد.
التقى العلي بالشاب الهارب في مقهى قرب جامعة بغداد. وصل صدام في سيارة فولكس فاجن بيتل وخرج ببذلة رمادية جيدة الصنع. لقد كان وقتًا مثيراً لكلا الرجلين. كانت رائحة التغيير المسكرة في الهواء وكانت الآفاق جيدة لحزبهم. كان صدام سعيدا بلقاء تكريتي آخر. يتذكر العلي: "لقد استمع إلي لفترة طويلة. تحدثنا عن خطط الحزب وكيفية تنظيمه على المستوى الوطني. وكانت القضايا معقدة ، لكن من الواضح أنه فهمها جيدًا. حسنًا. جاد وأخذ الكثير من اقتراحاتي وأعجبني ".
خلّْفَ ابنه
تولى حزب البعث السيطرة في عام 1968 ، وأصبح صدام على الفور هو السلطة الحقيقية وراء ابن عمه أحمد حسن البكر ، رئيس المجلس الثوري الجديد. وكان العلي عضواً في هذا المجلس. كان مسئولاً عن شمال وسط العراق ، حيث تقع قريته الأصلية. وفي تكريت بدأ يرى مشروع صدام الأكبر يتكشف. في العوجة ، كان أفراد عائلة صدام يلقون باسم قريبهم الذي تمت ترقيته حديثًا في كل مكان ، واستولوا على المزارع ، وطردوا الناس من أراضيهم.
كانت الأمور على هذا النحو في القرية. إذا كانت الأسرة محظوظة ، فقد أنتجت رجلاً قوياً ، بطريركاً ، من خلال الماكرة أو القوة أو العنف ، راكم الثروة لعشيرته. أصبح صدام رجلاً قوياً وأتت عائلته للمطالبة بالنهب.
من حيث المبدأ ، كل هذا عفا عليه الزمن. وكانت فلسفة البعث تقوم على المساواة. وشددت على ضرورة العمل مع العرب من الدول الأخرى لإعادة بناء المنطقة بأسرها ، ومشاركة الثروة والازدهار ، والسعي إلى حياة أفضل للجميع. في هذا المناخ السياسي ، كانت ممارسات عائلة صدام خطوة إلى الوراء. واشتكى قادة الأحزاب المحلية بمرارة ، وأبلغ العلي شكاواهم لصديقه الشاب القوي. فقال صدام "إنها مشكلة صغيرة. إنهم أناس بسطاء. إنهم لا يفهمون أهدافنا على نطاق أوسع. ذهب العلي ليجد صدام مرتين أو ثلاث أو أربع مرات ، لأن المشكلة لم تختف. في كل مرة كان الأمر نفسه: "سأعتني به".
أدرك العلي أن عائلة الخطاب كانت تفعل بالضبط ما أراده صدام. لم يكن هذا القروي الشاب الحديث والمتعلم على ما يبدو معنيًا في المقام الأول بمساعدة الحزب على تحقيق أهدافه المثالية ؛ بدلاً من ذلك ، استخدم البعث لمساعدته في تحقيق أهدافه الشخصية. وفجأة أدرك العلي أن الرقي والأزياء الراقية والأذواق الحضرية والأخلاق المتحضرة والخطاب الاشتراكي كانت مجرد تكلف. ووردت قصة صدام الحقيقية في الوشم الذي على يده اليمنى. كان الابن الحقيقي لتكريت ، وهو ذكي من آل الخطاب ، وقد أصبح أكثر بكثير من بطريرك عشيرته.
أول "قطعة أرض"
كان صعود صدام في صفوف الحزب بطيئًا ومخادعًا ، لكن عندما قرر الاستيلاء على السلطة فعل ذلك بصراحة شديدة. كان نائباً لرئيس المجلس الثوري ونائباً لرئيس العراق ، وأراد أن يتولى رسمياً أعلى منصب. وبعض قادة الأحزاب ، بمن فيهم المقربون من صدام لسنوات ، لديهم أفكار أخرى. وبدلاً من مجرد تسليم زمام الأمور إليه ، بدأوا في الدعوة لإجراء انتخابات للحزب. لذلك اتخذ صدام إجراء. صعد إلى السلطة كما في المسرح.
في 18 تموز 1979 ، دعا جميع أعضاء المجلس الثوري ومئات من قادة الحزب الآخرين إلى قاعة المؤتمرات في بغداد. كان لديه كاميرا فيديو موضوعة في الجزء الخلفي من الغرفة لتسجيل الحدث للأجيال القادمة. كان يرتدي زيه العسكري ، واقترب ببطء من المنصة ووقف خلف اثنين من الميكروفونات ، وهو يشير إلى سيجار كبير في يده. بدا جسده ووجهه العريض غارقين في الحزن. قال كانت هناك خيانة. مؤامرة سورية. كان بينهم خونة. ثم جلس صدام وخرج محيي عبد الحسين مشهدي أمين عام مجلس قيادة الثورة من وراء ستار واعترف بتورطه في الانقلاب. كان قد قُبض عليه سراً وتعرض للتعذيب قبل أيام قليلة ؛ شرع في الكشف عن تواريخ وأوقات وأماكن لقاء المتآمرين. ثم أعطى أسماء.
وأثناء قيامه بتعيين أعضاء الجمهور واحدًا تلو الآخر ، قبض حراس مسلحون على المتهمين وأخرجوهم من الغرفة تحت حراسة. وصاح رجل بأنه بريء ، ورد صدام أيضاً بالصياح: "اطلع! اطلع!" ("اخرج اخرج!"). وعندما تم إخراج الستين من "الخونة" ، عاد صدام إلى المنصة ومسح دموعه وهو يكرر أسماء من خانوه. وبين الجمهور ، كان البعض يبكون أيضًا - ربما بدافع الخوف. كان لهذا المشهد المثير التأثير المطلوب. لقد فهم كل من في الغرفة بالضبط كيف كانت الأمور تسير في العراق منذ ذلك اليوم فصاعدًا. انتشرت مقاطع فيديو التطهير في جميع أنحاء البلاد.
الأدب القسري
عندما كان صدام نائباً للرئيس من عام 1968 إلى عام 1979 ، بدت أهداف الحزب مطابقة لأهدافه. لقد كانت فترة ازدهار نسبيًا بالنسبة للعراق ، وذلك بفضل فعالية صدام الوحشية كمسئول. قام بتنظيم حملة محو الأمية الوحشية على مستوى البلاد. وتم إعداد برامج تعلم القراءة في كل بلدة وقرية. ويعاقب على عدم الحضور بالسجن ثلاث سنوات. والتحق الرجال والنساء والأطفال بهذه الفصول الإجبارية: مئات الآلاف من الأميين العراقيين تعلموا القراءة. ومنحت اليونسكو جائزة صدام. وكانت هناك حملات طموحة لبناء المدارس والطرق والمساكن العامة والمستشفيات. وبعد الثورة الإسلامية في إيران والاستيلاء على السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 ، بدا صدام أفضل أمل للتحديث العلماني في المنطقة.
اليوم ، كل هذه البرامج ليست سوى ذاكرة بعيدة. وبعد عامين من تولي صدام السلطة الكاملة ، تحولت طموحاته إلى الفتح. وخربت هزائمه البلاد.
يقول حامد الجبوري ، عضو سابق في المجلس الثوري يعيش الآن في لندن: "في البداية ، كان البعث مكونًا من النخبة المثقفة من جيلنا". كان هناك الكثير من الأساتذة والأطباء والاقتصاديين. المؤرخون - حقًا النخبة في البلاد. كان صدام ساحرًا ورائعًا. بدا مختلفًا تمامًا عما علمناه لاحقًا. لقد خدعنا جميعًا. لقد دعمناه لأنه كان كذلك. بدا واحدًا فقط قادرًا على قيادة بلد صعب مثل العراق شعب صعب مثل شعبنا ، أذهلنا. كيف يمكن لشاب مثله من ريف شمال بغداد أن يصبح قائدا كفؤا ، بدا رجلاً مثقفاً وعملياً في آن واحد ، لكنه أخفى شخصيته الحقيقية لقد فعل ذلك لسنوات ، بنى سلطته بهدوء ، سحر الجميع ، أخفى غرائزه الحقيقية ، يعرف جيداً كيف يخفي نواياه. ربما كانت أعظم موهبته. أتذكر أن ابنه عدي قال ذات مرة: "الجيب الأيمن من قميص والدي يتجاهل ما هو موجود في الجيب الأيسر".
الغرور الشديد
ماذا يريد صدام؟ بكل المقاييس ، فهو غير مهتم بالمال. هذا لا ينطبق على أفراد عائلته الآخرين. ومن المعروف أن زوجته ساجدة كانت تنفق ملايين الدولارات على مشتريات في نيويورك ولندن ، عندما كان لصدام علاقات طيبة مع الغرب. يقود عُدي سيارات فاخرة ويرتدي بذلات مصممة خصيصًا له.
أما بالنسبة لصدام ، فهو ليس من دعاة المتعة ، ويعيش حياة منظمة بشكل جيد ورصينة إلى حد ما. يبدو أنه مهتم بالشهرة أكثر من اهتمامه بالمال ، فهو يريد أكثر من أي شيء أن يحظى بالإعجاب والتبجيل وصنع التاريخ. سيرته الذاتية الرسمية المكونة من 19 مجلدًا مطلوبة للقراءة من المسئولين العراقيين ؛ كما أمر صدام بفيلم مدته ست ساعات عن حياته ، بعنوان "الأيام الطويلة" ، من إخراج تيرينس يونغ ، الذي اشتهر بثلاثة أفلام لجيمس بوند. أخبر صدام كاتب سيرته أنه لم يكن مهتمًا بما يعتقده الناس عنه ، فقط بما فكر به الناس منذ خمسمائة عام. يبدو أن سعي صدام الدامي العنيد للسلطة لا ينبع إلا من الغرور.
الغرور إلى أقصى الحدود مما دفعه إلى إعدام من ينتقده أو يعارضه. نصب تماثيل ضخمة لنفسه لتزين الأماكن العامة. لطلب صور رومانسية ، يبلغ ارتفاع بعضها 6 أمتار ، تمثل العم الأكبر للبلاد كراكب الصحراء ، كفلاح يقطع القمح أو كبنّاء يحمل أكياسًا من الإسمنت. الحرص على تكريس التلفزيون والإذاعة والأفلام والنشر للاحتفال بكل قول وكل فعل.
مستوحى من الله
كلما نجا صدام من الموت (عام 1959 ، بإصابة طفيفة في ساقه ، إثر محاولة اغتيال فاشلة ضد الرئيس العراقي عبد الكريم قاسم ؛ عندما تجنب العقوبة القصوى عام 1964 لمشاركته في انتفاضة حزب البعث الفاشلة ؛ عندما هرب من الحبس خلف الخطوط الإيرانية خلال الحرب الإيرانية العراقية ؛ عندما أفلت من محاولات الانقلاب ؛ عندما هرب من الضربات الجراحية الأمريكية على بغداد في عام 1991 ؛ عندما هرب من التمرد في جميع أنحاء البلاد بعد حرب الخليج) ، تقوى في الاعتقاد بأن طريقه مستوحى من الله وهذه العظمة كانت مصيره. رؤيته للعالم كونه قبليًا وأبويًا في الأساس ، المصير يعني الدم.
لذلك أمر علماء الأنساب ببناء شجرة عائلة معقولة تربطه بفاطمة ابنة النبي محمد. ولا يرى صدام أن النبي هو رسول الوحي الإلهي بقدر ما هو نذير سياسي (زعيم عظيم وحد الشعب العربي وألهم ازدهار القوة والثقافة العربية). ورابطة الدم التي عقدت مع محمد يرمز لها بنسخة مكتوبة بخط اليد من القرآن مؤلفة من 600 صفحة ، مكتوبة بدم صدام والتي تبرع بها لكل نصف لتر على مدى ثلاث سنوات. وهي معروضة الآن في متحف في بغداد.
إذا كان لصدام دِين ، فهو الإيمان بسمو التاريخ والثقافة العربية ، وهو تقليد من المؤكد أنه سيولد من جديد ويهز العالم. بالنسبة لصدام ، فإن الهيمنة الحالية للغرب ، وخاصة الولايات المتحدة ، ليست سوى خطوة. أمريكا خائنة ودونية. تفتقر إلى التراث التاريخي الغني للعراق والدول العربية الأخرى. مكانتها في قمة القوة العالمية ليست سوى نزوة تاريخية ، انحراف ، نتيجة لاكتساب مزايا تكنولوجية. لا يمكن أن تستمر.
العالم العربي في القمة
في خطاب ألقاه في 17 كانون الثاني 2002 ، في الذكرى الحادية عشرة لبدء حرب الخليج ، أوضح صدام: "لم يخلق الأمريكيون حضارة بعد ، بالمعنى العميق والكامل الذي نعطيه لكلمة حضارة. هي حاضرة القوة ... "
العالم العربي ، الذي هو في نظر صدام مصدر الحضارة ، سيستعيد الصدارة في يوم من الأيام. عندما يأتي ذلك اليوم ، خلال حياته ، في غضون قرن أو حتى خلال خمسة قرون ، سيظهر اسمه جنبًا إلى جنب مع أسماء رجال التاريخ العظماء. يعتبر صدام نفسه عضوا كاملا في آلهة الرجال العظماء (الفاتحين والأنبياء والملوك والرؤساء والعلماء والشعراء والعلماء).
حتى عندما يهتف صدام بتاريخ العرب الغني ، فإنه يعترف بتفوق العالم الغربي في مجالين. الأول هو تكنولوجيا الأسلحة (ومن هنا جاءت جهوده الدؤوبة لاستيراد معدات عسكرية متطورة وتطوير أسلحة دمار شامل). والثاني هو فن الاستيلاء والاحتفاظ بالسلطة. أصبح محاكياً لواحد من أكثر الحكام استبدادًا في التاريخ: جوزيف ستالين.
بعد ثماني سنوات من بدء صدام ، انتهت الحرب العراقية الإيرانية بطريقة مرعبة: مئات الآلاف من القتلى الإيرانيين والعراقيين. بعد عام من انتهاء الحرب في بغداد ، كان لدى الزوار انطباع بأن واحدًا من كل رجلين في الشوارع فقد أحد أطرافه. دمرت البلاد. كلفت الحرب العراق المليارات. ادعى صدام أنه استعاد السيطرة على شط العرب. على الرغم من الخسائر الفادحة ، كان مخمورا بالنصر.
في عام 1987 ، كان جيشها ، الذي تضخم بالخدمة الإجبارية والتسلح الغربي الحديث ، هو الرابع في العالم. كان لديه ترسانة من صواريخ سكود ، وبرنامج أسلحة نووية متطور قيد التنفيذ ، وكان يطور أسلحة كيماوية وبيولوجية. بدأ على الفور في الاستعداد لمزيد من الفتوحات.
كان غزو صدام للكويت في آب 1990 أحد أعظم الحسابات العسكرية الخاطئة في التاريخ الحديث.
القسوة هي فن الطاغية. ويدرسها ويتبناها. هيمنتها تقوم على الخوف ، لكن الخوف لا يكفي لإيقاف الجميع. بعض الرجال والنساء لديهم الكثير من الشجاعة. وافقوا على المخاطرة بالموت لمعارضته. لكن الطاغية لديه الوسائل لإفشال ذلك. ومن بين الذين لا يخافون الموت يخشى البعض التعذيب والعار أو الذل. وحتى أولئك الذين لا يخافون هذه الأمور على أنفسهم قد يخافون منها على آبائهم وأمهاتهم وإخوانهم وأخواتهم وزوجاتهم وأولادهم. يستخدم الطاغية كل هذه الأدوات. إنه لا يفرض أعمالاً وحشية فحسب ، بل يفرض أيضًا مشاهد قاسية. وفي عام 1969 ، رأينا صدام يشنق أربعة عشر من المتآمرين الصهاينة المزعومين في ساحة عامة وترك أجسادهم تتأرجح ليراها الجميع. وقام بتصوير التطهير بالفيديو في قاعة المؤتمرات ببغداد ويرسل الشريط إلى أعضاء منظمته في جميع أنحاء البلاد. وهكذا نرى قادة الحزب يجبرون على الحضور وحتى المشاركة في تنفيذ كلياتهم.
عندما يسقط صدام بتهور مع رجال الدين الشيعة ، فإنه لا يعدم الملالي فحسب ، بل يُعدم عائلاتهم أيضًا. الألم والإذلال والموت جزء من المشهد العام العراقي. وفي النهاية ، لا يهم ما إذا كنت مذنبًا أم بريئًا ، لأنه لا توجد قوانين أو قيم خارج إرادة الطاغية ؛ إذا كان يريد إلقاء القبض على شخص وتعذيبه ومحاكمته وإعدامه ، فهذا يكفي. هذه الممارسة لا تخدم فقط كتحذير أو انتقام أو تطهير ، ولكنها تتيح أيضًا لرعاياه وأعدائه ومنافسيه المحتملين معرفة أنه قوي. الرحمة والإنصاف والاهتمام بالإجراءات القانونية هي علامات على التردد. التردد مرادف للضعف. القسوة تؤكد القوة.*
*- Florence Lévy-Poloni: Mille et une histoires sur un tyran, 03 mars 2003 , www.lemonde.fr
ملاحظة: المقال مترجم من الإنجليزية (الولايات المتحدة)
بخصوص المقال: رأيت في نقل المقال إلى العربية، فرصة للاطلاع عليه، فثمة مكاشفة متعددة الأبعاد لشخصية صدام حسين " 1937-2006 " وفي المتن تقوم المفارقات، وما فيها من إيماءة إلى البنية النفسية لهذه الشخصية، إلى جانب أن المقال مكتوب، ومنشور قبل سقوط نظامه " 9 نيسان 2003 "، ولعله تاريخ نشر المقال مترجماً إلى الفرنسية، إذ يشالر إلى سنة 2002 بالنسبة إلى النص الانكليزي " وهو الأصل " وهو الأصح، لأن كاتب المقال يشير إلى عمر " 65 " سنة لصدام، في متن مقاله هذا، ويثير مخيلة القارئ بالنسبة إلى المعلومات الواردة فيه، ودون أن أتعرض لأي عبارة فيه: تغييراً أو تعليقاً عليها .
لقد أصبح الرجل في ذمَّة التاريخ، وموضوعاً لكتاب التاريخ والسياسة والاجتماع والثقافة والتحليل النفسي...الخ، وأرى أن المقال يشتمل على هذه النقاط مجتمعة !