To really love a woman
لتحب امرأة حقاً
To understand her
لتفهمها
You gotta know her deep inside
يجب أن تغوص في أعماقها
Hear every thought
تسمع كل أفكارها
See every dream
ترى كل حلم
And give her wings when she wants to fly
وأن تمنحها جناحين عندما ترغب في التحليق عالياً
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
عندما تجد نفسك مُسجى بين ذراعيها
You know you really love a woman
ستدرك بأنك قد احببت امرأة بالفعل
When you love a woman you tell her that she's really wanted
ستخبرها بأنها المختارة
When you love a woman you tell her that she's the one
وأنها السيدة الوحيدة
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
وأن حبك أبدي
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?
إذاً؛ اخبرني الآن: هل أحببت امرأة حقاً؟
To really love a woman
لتحب امرأة بالفعل
Let her hold you
اتركها تحتضنك
'Til you know how she needs to be touched
تخبرك بكم حوجتها للحضن
You've gotta breathe her
عليك أن تتنفسها
Really taste her
تتذوقها
'Til you can feel her in your blood
تخبرها بأنك تشعر بها تسري في دمائك
And when you can see your unborn children in her eyes
وحين ترى في عينيها أطفالك الذين لم يولدوا بعد
You know you really love a woman
ستدرك حقاً بأنك أحببت امرأة
When you love a woman you tell her that she's really wanted
لتخبرها بأنها رغبتك الحقيقة
When you love a woman you tell her that she's the one
وبأنها سيدة القلب الوحيدة
'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together
لأنها تحتاج لمن يقول لها بأنكما ستكونان معاً إلى الأبد
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?
إذاً: هل أحببت امرأة حقاُ
You've got to give her some faith
يجب أن تعطها الإيمان
Hold her tight
تحتضنها بقوة
A little tenderness
بعض الحنان
You gotta treat her right
أن تعاملها على الوجه الصحيح
She will be there for you takin' good care of you
ستكون حينها معك
تهتم بك
And when you find yourself lyin' helpless in her arms
وعندما ترى نفسك مُسجى بين ذراعيها
You know you really love a woman
ستدرك بأنك قد أحببت امرأة حقاً
When you love a woman you tell her that she's really wanted
لتحب امرأة حقاً
To understand her
لتفهمها
You gotta know her deep inside
يجب أن تغوص في أعماقها
Hear every thought
تسمع كل أفكارها
See every dream
ترى كل حلم
And give her wings when she wants to fly
وأن تمنحها جناحين عندما ترغب في التحليق عالياً
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
عندما تجد نفسك مُسجى بين ذراعيها
You know you really love a woman
ستدرك بأنك قد احببت امرأة بالفعل
When you love a woman you tell her that she's really wanted
ستخبرها بأنها المختارة
When you love a woman you tell her that she's the one
وأنها السيدة الوحيدة
'Cause she needs somebody to tell her that it's gonna last forever
وأن حبك أبدي
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?
إذاً؛ اخبرني الآن: هل أحببت امرأة حقاً؟
To really love a woman
لتحب امرأة بالفعل
Let her hold you
اتركها تحتضنك
'Til you know how she needs to be touched
تخبرك بكم حوجتها للحضن
You've gotta breathe her
عليك أن تتنفسها
Really taste her
تتذوقها
'Til you can feel her in your blood
تخبرها بأنك تشعر بها تسري في دمائك
And when you can see your unborn children in her eyes
وحين ترى في عينيها أطفالك الذين لم يولدوا بعد
You know you really love a woman
ستدرك حقاً بأنك أحببت امرأة
When you love a woman you tell her that she's really wanted
لتخبرها بأنها رغبتك الحقيقة
When you love a woman you tell her that she's the one
وبأنها سيدة القلب الوحيدة
'Cause she needs somebody to tell her that you'll always be together
لأنها تحتاج لمن يقول لها بأنكما ستكونان معاً إلى الأبد
So tell me have you ever really—really-really ever loved a woman?
إذاً: هل أحببت امرأة حقاُ
You've got to give her some faith
يجب أن تعطها الإيمان
Hold her tight
تحتضنها بقوة
A little tenderness
بعض الحنان
You gotta treat her right
أن تعاملها على الوجه الصحيح
She will be there for you takin' good care of you
ستكون حينها معك
تهتم بك
And when you find yourself lyin' helpless in her arms
وعندما ترى نفسك مُسجى بين ذراعيها
You know you really love a woman
ستدرك بأنك قد أحببت امرأة حقاً
When you love a woman you tell her that she's really wanted