الى جاك اميل بلانش
غران أوتيل، أركاشون، 7 آب 1926
صديقي العزيز
أرى أن مشهد العالم يستمر في تسيلترك وأن غباء الناس الرائع سيحرك. أتساءل إذا كنت تجد هنا أياً يكن ليضع تحت ضرسك: أميركيون ثقلاء من الطبقة السفلية، إنكليز مرتابون، وهذه المآدب التي لا تنتهي حيث ينام أبنائي بين سمك القرش والمشوي... هنا لا يمكنك التعامل معي حتى باللعبة على الجملة كروائي كبير. فأنا مجهول عميقاً في هذا الفندق ولا أحد يشك في أنني أكتب.
يا صديقي العزيز، لماذا لم تكن تريد أن أعود الى أوفرانفيل؛ فلو دعوتني لبيت الدعوة بلا تردد. في أحد الأماكن في العالم الذي شعرت فيه بالسعادة بعد الحرب، حيث أجد الانسجام الأكثر. هذه العطلات مأخوذة بكل أسف لكن من أجل عيد جميع القديسين: لكنك تحب هذه الزحمة من الأجساد على البلاجـ هذا الشعب من ضفاف الغانج. هذا الجيل يعرف كيف يعيش بلا ملابس. الأطفال والمراهقون يلعبون بالكرة بالكاد يرتدون Kale: الأحمر الذي أعطى يحرك مياه حمامي لكي لا أرى نفسي وقمصان نومي كانت كانت في الكواليس لكي لا أداعب نفسي! فكل شيء أفضل الآن! أن أحب السعادة البسيطة لكل هؤلاء الناس من الجنسين! وأن أحسدهم!
أرجوك أن تنقل إلى مدام بلانش كل عواطفنا وثق بصداقتي المخلصة.
ف.م.
غران أوتيل، أركاشون، 7 آب 1926
صديقي العزيز
أرى أن مشهد العالم يستمر في تسيلترك وأن غباء الناس الرائع سيحرك. أتساءل إذا كنت تجد هنا أياً يكن ليضع تحت ضرسك: أميركيون ثقلاء من الطبقة السفلية، إنكليز مرتابون، وهذه المآدب التي لا تنتهي حيث ينام أبنائي بين سمك القرش والمشوي... هنا لا يمكنك التعامل معي حتى باللعبة على الجملة كروائي كبير. فأنا مجهول عميقاً في هذا الفندق ولا أحد يشك في أنني أكتب.
يا صديقي العزيز، لماذا لم تكن تريد أن أعود الى أوفرانفيل؛ فلو دعوتني لبيت الدعوة بلا تردد. في أحد الأماكن في العالم الذي شعرت فيه بالسعادة بعد الحرب، حيث أجد الانسجام الأكثر. هذه العطلات مأخوذة بكل أسف لكن من أجل عيد جميع القديسين: لكنك تحب هذه الزحمة من الأجساد على البلاجـ هذا الشعب من ضفاف الغانج. هذا الجيل يعرف كيف يعيش بلا ملابس. الأطفال والمراهقون يلعبون بالكرة بالكاد يرتدون Kale: الأحمر الذي أعطى يحرك مياه حمامي لكي لا أرى نفسي وقمصان نومي كانت كانت في الكواليس لكي لا أداعب نفسي! فكل شيء أفضل الآن! أن أحب السعادة البسيطة لكل هؤلاء الناس من الجنسين! وأن أحسدهم!
أرجوك أن تنقل إلى مدام بلانش كل عواطفنا وثق بصداقتي المخلصة.
ف.م.