- رسالة غير منشورة للرسامة فريدا كاهلو الى ليو الويسير
نيويورك،
26 تشرين الثاني 1931
المجتمع المخملي هنا يضرب لي على الوتر الحساس وأشعر انني غاضبة من كل شيء من حولي، وخاصة هؤلاء الاغنياء لأنني التقيت هنا بآلاف من الناس الذين يعيشون في بؤس اسود، من دون مأوى او سقف ومن دون طعام وهذا ما جعلني اتأثر كثيراً بواقع الحال هنا. وأجد انه امر فظيع ان الاغنياء يقضون ايامهم ولياليهم في الحفلات الصاخبة في حين ان الالاف يموتون من الجوع ... وعلى الرغم من كل الاهتمام الذي اوليه للتقدم الصناعي والميكانيكي في الولايات المتحدة الاميركية الا انني اجد ان الشعب الاميركي يفتقد الى الذوق والحس الرفيع بشكل فاضح. والاميركيون يعيشون كما لو انهم في مزرعة دجاج كبيرة، وسخة ومقرفة، ومنازلهم شبيهة بأفران الخبز وما يتحدثون عنه من رفاهية في منازلهم ليس سوى مجرد اسطورة ووهم. ربما انا مخطئة لكنني اقول بكل بساطة وجهة نظري وما اثر في قلبي (..).
نيويورك،
26 تشرين الثاني 1931
المجتمع المخملي هنا يضرب لي على الوتر الحساس وأشعر انني غاضبة من كل شيء من حولي، وخاصة هؤلاء الاغنياء لأنني التقيت هنا بآلاف من الناس الذين يعيشون في بؤس اسود، من دون مأوى او سقف ومن دون طعام وهذا ما جعلني اتأثر كثيراً بواقع الحال هنا. وأجد انه امر فظيع ان الاغنياء يقضون ايامهم ولياليهم في الحفلات الصاخبة في حين ان الالاف يموتون من الجوع ... وعلى الرغم من كل الاهتمام الذي اوليه للتقدم الصناعي والميكانيكي في الولايات المتحدة الاميركية الا انني اجد ان الشعب الاميركي يفتقد الى الذوق والحس الرفيع بشكل فاضح. والاميركيون يعيشون كما لو انهم في مزرعة دجاج كبيرة، وسخة ومقرفة، ومنازلهم شبيهة بأفران الخبز وما يتحدثون عنه من رفاهية في منازلهم ليس سوى مجرد اسطورة ووهم. ربما انا مخطئة لكنني اقول بكل بساطة وجهة نظري وما اثر في قلبي (..).