احييك يا أبا العلاء
تحية خالصة من القلب
من الوقت الملقي به علي الأرصفة
من الزمن الذي يأكل الحشائش ويختبيء داخل المغارات
ويتمشي وحيدا في الغيطان وينام تحت الأقبية كالمأفولين
علي أشرطة السكك الحديدية
أحييك بشق الأنفس وبضراوة بالغة
من بلد يعاني الخراب الكامل
والدمار في كل شىء
من لقمة العيش المغموسة بالدم
من الضحكة التي تدخل وتخرج من نفق ليلي مظلم
وهي تهرب من الحاكم بأمر الله
الي الديكتاتور اللص
أو اللص الديكتاتور
حتي تسقط أخيرا
ومثل جثة
علي الطريق العام للانسانية المزورة
أحييك وانا في أيامي الأخيرةمن الزمن الغجري
وانا أنظر اليك من ثقب أبرة
وأربط الزمن بالحجارة
وأرتقه بالأبر
والمسامير
هل سمعت وفي ليلة عاصفة هناك علي جبل قاسيون
أغار من نسمة الجنوب لأم كلثوم
هل جربت ان تسير مثلي في الشوارع وبلا مأوي
ويدك في جيبك
وهي تخرج بيضاء للناظرين من غير سوء
وتركل بقدميك العالم
وتلقي به الي المزبلة
أو تذبحه بالسكاكين.
وتضعه في أجولة الملح
والباذنحان
او تلقي به في سلة مهملات وتحت سيارة اسعاف خربة
أو تحت مجنزرة من مجنزرات ستالين
لماذا ترقد هناك وحيدا وفي معرة النعمان
ولا تفكر ولو لمرة واحدة ان تتعلم الرقص مثل زوربا اليوناني
وفوق قلعة الموووت
وتجلس أنت وحسن الصباح علي حصيرة واحدة
فيما تدخنان معا الحشيش والماريجوانا
وتشيران للشمس الجامده هناك
أن تنزل في عز الليل
لكي تخلع ملابسها البردانة وتمشي في شوارع اللاذقية
ودير الزور
او بين أزقة الرقة
ودور الحسكة
ولماذا لم تذهب الي طور سيناء لكي تجري لك عملية جراحية
في احدي عينيك علي الاقل لكي تري العالم الذي يعج بالقتلة
وشيوخ القبائل
وأصحاب الديانات
والروث الجاف
أنا
أحييك من كل قلبي ياصديقي الدائم في العزلة
والمصنفات اللامرئية
لأكاذيب العالم
انت ذهبت الي العالم الاخر
وقبلي
أرجوك قل لي
هل رأيت منكر ونكير
هل صادفت هناك الحور العين
والجواري المنشات في البحر كالاعلام
وماذا يمثل الزمن الذي تركته هناك أمام القبر
مثل جثة
هل انعدم الزمن هناك بالأساس
فلم يعد ثمة ماض
ولا حاضر
ولا مستقبل
فقط....
وتحت خيمة العدم اللانهائية هذه تجلس أنت ومرأتك
المقعرة
او المحدبة
وتستطيع كذلك أن تعبر القارات بلا تذكرة سفر
او جواز مرور
ولا حتي لقمة خبز ناشفةلتجلس عليها صراصير العزلة
وخنفساء العدم الجافة
أرجوك قل لي
هل سمعت عن الحرب العالمية الاولي
او الثانية
وهل صادفت هتلر وانت تتمشي هناك في طرقات اللاهناك
وهو يجلس مع وصيفاته الجميلات
تحت شجرة زنزلخت
ويشير الي العالم الذي يكتظ بالخرافات
بمؤخرته
التي تمتليء بالخراء
Mohamed
Mohamed Adam
نحن الديدان البشرية نرفع صلواتنا الي السماء السابعة من فوق الارض الرخوة ربما تمطر علينا حجارة
أو حديدا
أو تفتح لنا أبواب غرفها المغلقة من الازل الي الأبد
لم يعد لدينا هنا علي الأرض اي شىء
جفت الدموع
وجف الزرع
والضرع
أصبحنا نأكل لحم الموتي
ونشرب عجين السحالي
وصراخات ألبوم التي ترفرف صباح مساء
هل رأيت هناك وانت في قبرك العتيد هذا مذبحة صبرا وشاتيلا
وأين هو رب الجنود
وماذا عن البومة العمياء التي تسكن في صحراء الربع الخالي
أرجوك
لا تنغرس في رأسي كالمسامير
ولا تدخل معي دورات مياه العالم الثالث
التي تمتليء بالجثث
وعبدة الأوثان
قل لي ماذا تعرف عن طير الأبابيل
أنا أعرف انك ذهبت الي الرب وفي يوم عاصف تماما
ووقفت أمامه مثل كبش ابراهيم
ورحت تسأله عن كل شىء
عن المعني الحقيقي للأنا
والأنت
عن خرائب اللغة فوق جثث الديكتاتوريات المبوبة في كتب التاريخ
والجغرافيا
عن الجنة
والجحيم
وعربات الرش المفوهة
عن الديكتاتوريات التي تمتد شرقاوغرباوعن كافة اللوحات الزائفة عن الديمقراطية
وحرية الانسان
والحق الطبيعي للشعوب
وزكائب رأس المال
والرسمالية الوسخة في صندوق العاديات القديم
ومخالفات الديسمبريين
والقياصرة
انا اعرف انك تلعب الأن الورق علي ترابيزة الموتي
وربما تحرك قطع الشطرنج من أقصي نقطة في المحيط
الي أقصي نقطة في العالم
وتقول لي
ياولدي
حياتنا هذه مسخرة في مسخرة
ومسرحية دموية
نحن لعبة خاسرة فوق رقعة الشطرنج هذه
نحن مجرد مجموعة من الأوراق الساقطة علي خشبة المسرح
تحرثها الريح مرة ذات الشمال
ومرة ذات الجنوب
وتلقي بنا في اخر المطاف الي البحر
والبحر نفسه ليس بملأن
الم يقل سليمان الملك
باطل الأباطيل
الكل باطل
وقبض الريح
أين ذهبت مملكة سليمان
وأين راح عرش بلقيس
وماهو مصير زانوبيا
وتدمر
أنا نظرت الي نفسي
ورحي التي تشققت علي الأرض بفعل الناسخ والمنسوخ
Mohamed
Mohamed Adam
من انا
وماذا يعني المعري
ورقة اخري سوف تسقط من هذه الشجرة
او تلك
فردة حذاء منسية تحت سفح جبل
أو علي قاعة الطريق
علي شفاجرف هار
ضحكات يابسة علي فم عصفور ميت
أو في طريقه الي الموت
تعال اذن ياصديقي الطيب
لنمشي معا
في شوارع التواريخ الهرمة
والامكنة الموبوءة
سفن تأتي
واخري سوف ترحل
الي أي جهة لااعلم
وعلي ناصية الريح تقف الاشباح صامدة وجامدة
وهي تفتش عن لقمة خبز
جامدة
أو حتي قطرة من الماء في قاع بئر يمتليء بالخنافس
والخفافيش
ا
والي متي نظل في هذا العالم
اين ذهبت مملكة داود مثلا
وماذا فعل اوريا الحتي بامراته التي اغتصبها منه داود
وتركته هناك بمفرده وفوق السطح
لكي يقطعه داود بالمناجل
والبلط
ويلقوا بجثته الي الغربان
والبوم
تعال معي أيها الشيخ المسن
الي هذه الحارة من حي النحاسين
والخرنفش
ربما اقرا عليك بعض القصائد الاخيرة لسان جون بيرس
او غزليات نيرودا
وأشعار كافافيس
وأنت سوف تقرأ علي بعض اغنياتك اللوغاريتمية عن العدم
واللاشىء
أليست هذه هي أبياتك التي تقشتها هناك وبمفردك علي قبرك في معرة النعمان
هنا يرقد الشيخ الضرير أبو العلاء المعري
الذي خاض في وحل العالم
وشرب من كافة المستنقعات الدولية
وأخذ يتسلق جميع الاودية
ومغاليق الجبال
ربما يعثر علي شىء بقيمة هذا الحجر
او ذلك اللوح المحفوظ
تحية خالصة من القلب
من الوقت الملقي به علي الأرصفة
من الزمن الذي يأكل الحشائش ويختبيء داخل المغارات
ويتمشي وحيدا في الغيطان وينام تحت الأقبية كالمأفولين
علي أشرطة السكك الحديدية
أحييك بشق الأنفس وبضراوة بالغة
من بلد يعاني الخراب الكامل
والدمار في كل شىء
من لقمة العيش المغموسة بالدم
من الضحكة التي تدخل وتخرج من نفق ليلي مظلم
وهي تهرب من الحاكم بأمر الله
الي الديكتاتور اللص
أو اللص الديكتاتور
حتي تسقط أخيرا
ومثل جثة
علي الطريق العام للانسانية المزورة
أحييك وانا في أيامي الأخيرةمن الزمن الغجري
وانا أنظر اليك من ثقب أبرة
وأربط الزمن بالحجارة
وأرتقه بالأبر
والمسامير
هل سمعت وفي ليلة عاصفة هناك علي جبل قاسيون
أغار من نسمة الجنوب لأم كلثوم
هل جربت ان تسير مثلي في الشوارع وبلا مأوي
ويدك في جيبك
وهي تخرج بيضاء للناظرين من غير سوء
وتركل بقدميك العالم
وتلقي به الي المزبلة
أو تذبحه بالسكاكين.
وتضعه في أجولة الملح
والباذنحان
او تلقي به في سلة مهملات وتحت سيارة اسعاف خربة
أو تحت مجنزرة من مجنزرات ستالين
لماذا ترقد هناك وحيدا وفي معرة النعمان
ولا تفكر ولو لمرة واحدة ان تتعلم الرقص مثل زوربا اليوناني
وفوق قلعة الموووت
وتجلس أنت وحسن الصباح علي حصيرة واحدة
فيما تدخنان معا الحشيش والماريجوانا
وتشيران للشمس الجامده هناك
أن تنزل في عز الليل
لكي تخلع ملابسها البردانة وتمشي في شوارع اللاذقية
ودير الزور
او بين أزقة الرقة
ودور الحسكة
ولماذا لم تذهب الي طور سيناء لكي تجري لك عملية جراحية
في احدي عينيك علي الاقل لكي تري العالم الذي يعج بالقتلة
وشيوخ القبائل
وأصحاب الديانات
والروث الجاف
أنا
أحييك من كل قلبي ياصديقي الدائم في العزلة
والمصنفات اللامرئية
لأكاذيب العالم
انت ذهبت الي العالم الاخر
وقبلي
أرجوك قل لي
هل رأيت منكر ونكير
هل صادفت هناك الحور العين
والجواري المنشات في البحر كالاعلام
وماذا يمثل الزمن الذي تركته هناك أمام القبر
مثل جثة
هل انعدم الزمن هناك بالأساس
فلم يعد ثمة ماض
ولا حاضر
ولا مستقبل
فقط....
وتحت خيمة العدم اللانهائية هذه تجلس أنت ومرأتك
المقعرة
او المحدبة
وتستطيع كذلك أن تعبر القارات بلا تذكرة سفر
او جواز مرور
ولا حتي لقمة خبز ناشفةلتجلس عليها صراصير العزلة
وخنفساء العدم الجافة
أرجوك قل لي
هل سمعت عن الحرب العالمية الاولي
او الثانية
وهل صادفت هتلر وانت تتمشي هناك في طرقات اللاهناك
وهو يجلس مع وصيفاته الجميلات
تحت شجرة زنزلخت
ويشير الي العالم الذي يكتظ بالخرافات
بمؤخرته
التي تمتليء بالخراء
Mohamed
Mohamed Adam
نحن الديدان البشرية نرفع صلواتنا الي السماء السابعة من فوق الارض الرخوة ربما تمطر علينا حجارة
أو حديدا
أو تفتح لنا أبواب غرفها المغلقة من الازل الي الأبد
لم يعد لدينا هنا علي الأرض اي شىء
جفت الدموع
وجف الزرع
والضرع
أصبحنا نأكل لحم الموتي
ونشرب عجين السحالي
وصراخات ألبوم التي ترفرف صباح مساء
هل رأيت هناك وانت في قبرك العتيد هذا مذبحة صبرا وشاتيلا
وأين هو رب الجنود
وماذا عن البومة العمياء التي تسكن في صحراء الربع الخالي
أرجوك
لا تنغرس في رأسي كالمسامير
ولا تدخل معي دورات مياه العالم الثالث
التي تمتليء بالجثث
وعبدة الأوثان
قل لي ماذا تعرف عن طير الأبابيل
أنا أعرف انك ذهبت الي الرب وفي يوم عاصف تماما
ووقفت أمامه مثل كبش ابراهيم
ورحت تسأله عن كل شىء
عن المعني الحقيقي للأنا
والأنت
عن خرائب اللغة فوق جثث الديكتاتوريات المبوبة في كتب التاريخ
والجغرافيا
عن الجنة
والجحيم
وعربات الرش المفوهة
عن الديكتاتوريات التي تمتد شرقاوغرباوعن كافة اللوحات الزائفة عن الديمقراطية
وحرية الانسان
والحق الطبيعي للشعوب
وزكائب رأس المال
والرسمالية الوسخة في صندوق العاديات القديم
ومخالفات الديسمبريين
والقياصرة
انا اعرف انك تلعب الأن الورق علي ترابيزة الموتي
وربما تحرك قطع الشطرنج من أقصي نقطة في المحيط
الي أقصي نقطة في العالم
وتقول لي
ياولدي
حياتنا هذه مسخرة في مسخرة
ومسرحية دموية
نحن لعبة خاسرة فوق رقعة الشطرنج هذه
نحن مجرد مجموعة من الأوراق الساقطة علي خشبة المسرح
تحرثها الريح مرة ذات الشمال
ومرة ذات الجنوب
وتلقي بنا في اخر المطاف الي البحر
والبحر نفسه ليس بملأن
الم يقل سليمان الملك
باطل الأباطيل
الكل باطل
وقبض الريح
أين ذهبت مملكة سليمان
وأين راح عرش بلقيس
وماهو مصير زانوبيا
وتدمر
أنا نظرت الي نفسي
ورحي التي تشققت علي الأرض بفعل الناسخ والمنسوخ
Mohamed
Mohamed Adam
من انا
وماذا يعني المعري
ورقة اخري سوف تسقط من هذه الشجرة
او تلك
فردة حذاء منسية تحت سفح جبل
أو علي قاعة الطريق
علي شفاجرف هار
ضحكات يابسة علي فم عصفور ميت
أو في طريقه الي الموت
تعال اذن ياصديقي الطيب
لنمشي معا
في شوارع التواريخ الهرمة
والامكنة الموبوءة
سفن تأتي
واخري سوف ترحل
الي أي جهة لااعلم
وعلي ناصية الريح تقف الاشباح صامدة وجامدة
وهي تفتش عن لقمة خبز
جامدة
أو حتي قطرة من الماء في قاع بئر يمتليء بالخنافس
والخفافيش
ا
والي متي نظل في هذا العالم
اين ذهبت مملكة داود مثلا
وماذا فعل اوريا الحتي بامراته التي اغتصبها منه داود
وتركته هناك بمفرده وفوق السطح
لكي يقطعه داود بالمناجل
والبلط
ويلقوا بجثته الي الغربان
والبوم
تعال معي أيها الشيخ المسن
الي هذه الحارة من حي النحاسين
والخرنفش
ربما اقرا عليك بعض القصائد الاخيرة لسان جون بيرس
او غزليات نيرودا
وأشعار كافافيس
وأنت سوف تقرأ علي بعض اغنياتك اللوغاريتمية عن العدم
واللاشىء
أليست هذه هي أبياتك التي تقشتها هناك وبمفردك علي قبرك في معرة النعمان
هنا يرقد الشيخ الضرير أبو العلاء المعري
الذي خاض في وحل العالم
وشرب من كافة المستنقعات الدولية
وأخذ يتسلق جميع الاودية
ومغاليق الجبال
ربما يعثر علي شىء بقيمة هذا الحجر
او ذلك اللوح المحفوظ