البروفيسور أبو ذر الجبوري - ما قبلة ترتفع غيمة.. عن الألمانية أكد الجبوري

ما قبلة ترتفع غيمة؟
ما قبلة تنسكب قرنفلة؟
من الحديقة المزهرة٬ حيث الأصرار للجمال٬
المرهف مشذب٬ ويتغلغل في الصحو
من الضوء والهواء٬ دون غضب
ويأتي مكانه؟
شقوق حزن تمرر. الأكثف من اعشابك
السنبل المنحني٬ تشوه أستقامتها
في القمة٬ وتثني الندى من لحاها
معافاة٬ أغلال لمزيد من حبسة اللسان.!
خطي بأتجاه الغيمة العالية الأمطار
تنثر في ألحانها المهاجر الغريب٬
أن ينجز أبتسامة آلامه الصالحة.
تلوحها من غير أكتراث باللون الأرجواني
من الضوء والهواء٬ عبر البحر حين يهتز٬
اللحن المخفي٬ كما الوتر البعيد
يصرخ بصوت خافت.
فما قبلة ترفع غيمة
ما قبلة تنسكب قرنفلة؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 09.07.22
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)

تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...