عبدالله بشيو - الراية.. ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

اعلموا جيدا
أيها الأصدقاء ,
اعلموا جيدا
أيها الأعداء :
مثلما أنا مؤمن ب ( زرادشت ) *
و ( آويستا ) **
مثلما أنا مؤمن بالله ..
كذلك أنا مؤمن
بحمل الراية
و لكن أضعاف أضعاف ذلك

--------------------
* زرادشت : مؤسس الديانة القديمة للفرس ( الزرادشتية ) .
* آويستا : الكتاب المقدس لاتباع هذه الديانة .
- عبدالله بشيو : شاعر و أكاديمي كردي بارز . ولد في بيركوت , أربيل – العراق في عام 1946 . حاصل على شهادة الدكتوراه في فقه اللغة . من أعماله : الصنم المحطم , ما من ليلة إلا و أحلم بكم , الدموع و الجراح , و رسائل ليلية لشاعر عطشان . عن ( من الشعر الكردي الحديث : قصائد مختارة ) , للمترجم , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001 .





تعليقات

لا توجد تعليقات.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...