قمر هذا الصباح مازال في السماء
قال ابي : ماذا يجب ان افعل لأجله
أي سوء سوف يحدث
أي يوم قيامه هذا
و انا بثوب زفافٍ
مصنوع من الخوف
او عيد ميلاد سيأتي مرة اخرى هذا العام
في بلد بعيد عن هنا ..
ابي يا ابي العزيز
ما هو النذير و اين الطريق
ذلك الذي سأتبعه
ويجب ان يفشل كل ما عداه
في فك رموز الخريطة
والدليل في هذه القضية
جوهرة وسط البحر
سباق البشربة كلها
وقمر صباحٍ مازال عالقا في السماء !
لكنه كان حلماً
وليس سببا حقيقيا لأطير
لأهرب او اطفو
لا لأعبر الخندق
لأترك الفضة
و اختبئ بين القصب
ماري أنجيلا دوجلاس شاعرة من امريكا
ترجمة : ابتسام ابراهيم - بغداد
قال ابي : ماذا يجب ان افعل لأجله
أي سوء سوف يحدث
أي يوم قيامه هذا
و انا بثوب زفافٍ
مصنوع من الخوف
او عيد ميلاد سيأتي مرة اخرى هذا العام
في بلد بعيد عن هنا ..
ابي يا ابي العزيز
ما هو النذير و اين الطريق
ذلك الذي سأتبعه
ويجب ان يفشل كل ما عداه
في فك رموز الخريطة
والدليل في هذه القضية
جوهرة وسط البحر
سباق البشربة كلها
وقمر صباحٍ مازال عالقا في السماء !
لكنه كان حلماً
وليس سببا حقيقيا لأطير
لأهرب او اطفو
لا لأعبر الخندق
لأترك الفضة
و اختبئ بين القصب
ماري أنجيلا دوجلاس شاعرة من امريكا
ترجمة : ابتسام ابراهيم - بغداد