الأستاذ الدكتور [محمد حسن عبد العزيز]أنموذجًا
(1942م-2023م)
منذ أيام وبينمايحتفل العالم أجمع باليوم العالمي للغة العربية 18 ديسمبر ودعت الساحة اللغوية العربية عالمًامن أبرز علماء العربيةالمعاصرين إنه الباحث والمحقق والمترجم المصريالأستاذ الدكتور [محمد حسن عبد العزيز]
الأستاذ بقسم علم اللغة بكلية دار العلوم جامعة القاهرة، وعضو مجمع اللغة العربية، عن عمرٍ ناهز ال 81 عاماً رحمه الله رحمة واسعة، وأدخله في زمرة العلماء العاملين اللهم آمين
والدكتور عبد العزيز (رحمه الله) نال الإجازة (الليسانس) في اللغة العربية والعلوم الإسلامية كلية دار العلوم بمرتبة الشرف عام 1968م، وعلى درجة العالِمية الماجستير عام 1975م، وعلى درجة الدكتوراه في علم اللغة بمرتبة الشرف الأولى عام 1978م.عُيِّن وكيلًا لكلية دار العلوم لشؤون الدراسات العليا والبحوث من 1993م حتى 1995م،
درَّس بالعديد من جامعات مصر والسعوديةوالكويت وكان خبيرًا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1978م، في لجنتَي الأصول والألفاظ والأساليب، ثم انتُخب عضوًا في المجمع عام 2003، وهو عضو اللجنة العلمية لهيئة المعجم التاريخي للغة العربية باتحاد المجامع العربية، وعضو جمعية تعريب العلوم، وجمعية حماية اللغة العربية.
له مئات المحاضرات وعشرات الأبحاث والدراسات له العديد من الكتب المحققة وشارك في العديد من المؤتمرات، ومن أبرز كتبه:«مدخل إلى علم اللغة» 1983
«سوسير رائد علم اللغة الحديث» 1989
«المصاحبة في التعبير اللغوي» 1989
«النحت في اللغة العربية» 1990
«التعريب في القديم والحديث مع معاجم للألفاظ المعرَّبة» 1990
«الوضع اللغوي للفصحى في العصر الحديث» 1991
«القياس في اللغة العربية» 1994
«مصادر البحث اللغوي» 1996
«المصطلح العلمي عند العرب» 2000
«لغة الصِّحافة المعاصرة» 2002
«الربط بين الجمل في اللغة العربية المعاصرة» 2003
«المجمعيون في خمسة وسبعين عامًا» بالاشتراك مع الدكتور محمد مهدي علام، بإشراف رئيس المجمع الدكتور محمود حافظ 2007
«في تطور اللغة العربية: بحوث مجمعية في الأصول» 2008
«المعجم التاريخي للغة العربية وثائقُ ونماذج» 2008
«علم اللغة الاجتماعي» 2009
«العربية الفصحى المعاصرة قضايا ومشكلات» 2011
«كتاب سيبويه: مادَّته ومنهجه، وآثاره في العلوم العربية» 2013
«مستقبل اللغة العربية» 2015
«في تاريخ اللغة العربية: العصر المملوكي والعثماني» 2018
«في تاريخ اللغة العربية: لغة الحكاية في ألف ليلة وليلة» 2020
«علم اللغة الحديث»
ومما ترجمه إلى العربية:
1-العربية الفصحى الحديثة (ستتكيفتش). دار الفكر العربي 1988م، وط2 مكتبة السلام.
2-التراث اللغوي العربي (بوهاس وجيوم وكولوغلى) شاركه في ترجمة هذا الكتاب الدكتور كمال شاهين، ونشره مركز جامعة القاهرة للطباعة والنشر 2000م. ثم نشر بمكتبة السلام ط2 2008م.
3-المصطلحية والمعجم التقني (ساجر) نشرته مجلة اللسان العربي، الرباط 1996م.
رأيه في اللغة العربية:
يرى أن اللغة العربية ليست بدعًا بين اللغات العريقة في حاجتها إلى معجم تاريخي، بل هي أجدر، فهي أطول عمرًا وأوسع ساحة وأغنى تراثًا. وهي إحدى اللغات العالمية التي استخدمتها شعوب عديدة مختلفة الألوان والألسنة. وهي تحتفظ بتراث شعوب آثرتها على لغاتها القومية الحي إن اللغة العربية ليست بدعًا بين اللغات العريقة في حاجتها إلى معجم تاريخي، بل هي أجدر، فهي أطول عمرًا وأوسع ساحة وأغنى تراثًا. وهي إحدى اللغات العالمية التي استخدمتها شعوب عديدة مختلفة الألوان والألسنة. وهي تحتفظ بتراث شعوب آثرتها على لغاتها القومية الحية: تكتب بها علومها وتعبر بها عن وجدانها: تكتب بها علومها وتعبر بها عن وجدانها.
مقترح: أقترح على كلية دار العلوم ومجمع اللغة العربية عقد مؤتمر دولي حول جهود الأستاذ الدكتور محمد حسن عبد العزيزاللغوية، وعلى طلاب الدراسات العليا إجراء دراسات لمناقشة جهوده اللغوية، وإطلاق اسمه على شوارع فاقوس والزقازيق والدقي بالقاهرة.
المراجع :
المعجم التاريخي للغة العربية وثائق ونماذج، د. محمد حسن عبد العزيز– دار السلام-القاهرة-ط1-2008-ص 41، 42. (بتصرف)
إعداد: مصطفى يوسف
https://iraqpalm.com/ar/news/رحيل-المحقق-المصري-محمد-حسن-عبد-العزيز-عضو-مجمع-اللغة-العربية
(1942م-2023م)
منذ أيام وبينمايحتفل العالم أجمع باليوم العالمي للغة العربية 18 ديسمبر ودعت الساحة اللغوية العربية عالمًامن أبرز علماء العربيةالمعاصرين إنه الباحث والمحقق والمترجم المصريالأستاذ الدكتور [محمد حسن عبد العزيز]
الأستاذ بقسم علم اللغة بكلية دار العلوم جامعة القاهرة، وعضو مجمع اللغة العربية، عن عمرٍ ناهز ال 81 عاماً رحمه الله رحمة واسعة، وأدخله في زمرة العلماء العاملين اللهم آمين
والدكتور عبد العزيز (رحمه الله) نال الإجازة (الليسانس) في اللغة العربية والعلوم الإسلامية كلية دار العلوم بمرتبة الشرف عام 1968م، وعلى درجة العالِمية الماجستير عام 1975م، وعلى درجة الدكتوراه في علم اللغة بمرتبة الشرف الأولى عام 1978م.عُيِّن وكيلًا لكلية دار العلوم لشؤون الدراسات العليا والبحوث من 1993م حتى 1995م،
درَّس بالعديد من جامعات مصر والسعوديةوالكويت وكان خبيرًا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1978م، في لجنتَي الأصول والألفاظ والأساليب، ثم انتُخب عضوًا في المجمع عام 2003، وهو عضو اللجنة العلمية لهيئة المعجم التاريخي للغة العربية باتحاد المجامع العربية، وعضو جمعية تعريب العلوم، وجمعية حماية اللغة العربية.
له مئات المحاضرات وعشرات الأبحاث والدراسات له العديد من الكتب المحققة وشارك في العديد من المؤتمرات، ومن أبرز كتبه:«مدخل إلى علم اللغة» 1983
«سوسير رائد علم اللغة الحديث» 1989
«المصاحبة في التعبير اللغوي» 1989
«النحت في اللغة العربية» 1990
«التعريب في القديم والحديث مع معاجم للألفاظ المعرَّبة» 1990
«الوضع اللغوي للفصحى في العصر الحديث» 1991
«القياس في اللغة العربية» 1994
«مصادر البحث اللغوي» 1996
«المصطلح العلمي عند العرب» 2000
«لغة الصِّحافة المعاصرة» 2002
«الربط بين الجمل في اللغة العربية المعاصرة» 2003
«المجمعيون في خمسة وسبعين عامًا» بالاشتراك مع الدكتور محمد مهدي علام، بإشراف رئيس المجمع الدكتور محمود حافظ 2007
«في تطور اللغة العربية: بحوث مجمعية في الأصول» 2008
«المعجم التاريخي للغة العربية وثائقُ ونماذج» 2008
«علم اللغة الاجتماعي» 2009
«العربية الفصحى المعاصرة قضايا ومشكلات» 2011
«كتاب سيبويه: مادَّته ومنهجه، وآثاره في العلوم العربية» 2013
«مستقبل اللغة العربية» 2015
«في تاريخ اللغة العربية: العصر المملوكي والعثماني» 2018
«في تاريخ اللغة العربية: لغة الحكاية في ألف ليلة وليلة» 2020
«علم اللغة الحديث»
ومما ترجمه إلى العربية:
1-العربية الفصحى الحديثة (ستتكيفتش). دار الفكر العربي 1988م، وط2 مكتبة السلام.
2-التراث اللغوي العربي (بوهاس وجيوم وكولوغلى) شاركه في ترجمة هذا الكتاب الدكتور كمال شاهين، ونشره مركز جامعة القاهرة للطباعة والنشر 2000م. ثم نشر بمكتبة السلام ط2 2008م.
3-المصطلحية والمعجم التقني (ساجر) نشرته مجلة اللسان العربي، الرباط 1996م.
رأيه في اللغة العربية:
يرى أن اللغة العربية ليست بدعًا بين اللغات العريقة في حاجتها إلى معجم تاريخي، بل هي أجدر، فهي أطول عمرًا وأوسع ساحة وأغنى تراثًا. وهي إحدى اللغات العالمية التي استخدمتها شعوب عديدة مختلفة الألوان والألسنة. وهي تحتفظ بتراث شعوب آثرتها على لغاتها القومية الحي إن اللغة العربية ليست بدعًا بين اللغات العريقة في حاجتها إلى معجم تاريخي، بل هي أجدر، فهي أطول عمرًا وأوسع ساحة وأغنى تراثًا. وهي إحدى اللغات العالمية التي استخدمتها شعوب عديدة مختلفة الألوان والألسنة. وهي تحتفظ بتراث شعوب آثرتها على لغاتها القومية الحية: تكتب بها علومها وتعبر بها عن وجدانها: تكتب بها علومها وتعبر بها عن وجدانها.
مقترح: أقترح على كلية دار العلوم ومجمع اللغة العربية عقد مؤتمر دولي حول جهود الأستاذ الدكتور محمد حسن عبد العزيزاللغوية، وعلى طلاب الدراسات العليا إجراء دراسات لمناقشة جهوده اللغوية، وإطلاق اسمه على شوارع فاقوس والزقازيق والدقي بالقاهرة.
المراجع :
المعجم التاريخي للغة العربية وثائق ونماذج، د. محمد حسن عبد العزيز– دار السلام-القاهرة-ط1-2008-ص 41، 42. (بتصرف)
إعداد: مصطفى يوسف
https://iraqpalm.com/ar/news/رحيل-المحقق-المصري-محمد-حسن-عبد-العزيز-عضو-مجمع-اللغة-العربية