صورة معلقة على الجدار ,
مكتبٌ وستائر سوداء
تتدلى على الأرض
وارى البدر مختبئاً خلف غيماتِ قوس قزح
قصصٌ مكتوبة تحكي عن نهار البارحة
أصواتٌ معدنية
وقطرتان من الندى الثقيل
تتنهدان
و انا بينهم احلـّق حول افكارك
كانوا كل ما املك
أتساءل عنها ..
فأتألق طول الطريق
وعبر دوامات عصرنا
أتنهد بالتمني ...
اطالع ما حولي
صورة معلقة على الجدار
و وردة على المكتب
ستائر سوداء متدلية
وحتى البدر يحدق فـــيّ
ويكاد يكون مخفيًا ببين الغيمات
غيمات قوس قزح
ولأجل ذلك كله
مازلت اُحـبُّ قصصَ الامس
وأنا اترقب قطرتين من الندى الثقيل
وهما يتقافزان على الارض
____________________________
*ثيودورا اونيسينو / شاعرة وفنانة من تارجو موريس – رومانيا
نقلتها عن الانجليزية الشاعرة والمترجمة العراقية ابتسام ابراهيم
مكتبٌ وستائر سوداء
تتدلى على الأرض
وارى البدر مختبئاً خلف غيماتِ قوس قزح
قصصٌ مكتوبة تحكي عن نهار البارحة
أصواتٌ معدنية
وقطرتان من الندى الثقيل
تتنهدان
و انا بينهم احلـّق حول افكارك
كانوا كل ما املك
أتساءل عنها ..
فأتألق طول الطريق
وعبر دوامات عصرنا
أتنهد بالتمني ...
اطالع ما حولي
صورة معلقة على الجدار
و وردة على المكتب
ستائر سوداء متدلية
وحتى البدر يحدق فـــيّ
ويكاد يكون مخفيًا ببين الغيمات
غيمات قوس قزح
ولأجل ذلك كله
مازلت اُحـبُّ قصصَ الامس
وأنا اترقب قطرتين من الندى الثقيل
وهما يتقافزان على الارض
____________________________
*ثيودورا اونيسينو / شاعرة وفنانة من تارجو موريس – رومانيا
نقلتها عن الانجليزية الشاعرة والمترجمة العراقية ابتسام ابراهيم