قريباً سيولد طفلي. والده غائب، فهو لا يزال على الجانب الآخر من البحر. لقد غاب لأكثر من عام ولم يُخبرني بالكثير.
"لقد كان طفله ينتظره منذ زمن طويل"، يقول أهالي القرية. نام في بطن أمه ليولد بعد عودته. لكن لقد طال غيابه، والآن يريد الطفل أن يولد.
الحقيقة هي ما يساعدك على العيش، أضاف الرجل الذي أخبرني بهذه القصة والذي عاش في مالي.
توجد أسطورة الطفل النائم في أفريقيا والعالم الإسلامي: وهي الاعتقاد بإمكانية نوم الجنين. لذلك يتم قبول فترات الحمل التي تزيد عن تسعة أشهر بشكل ملحوظ. وهذا ليس خرافة، بل هو موقف مقبول ومعلَّق عليه في التشريع الإسلامي، وهو يستجيب لمنطق اجتماعي بعيد كل البعد عن المنطق البيولوجي والعلمي. في الواقع، هذا الاعتقاد يسمح لنا بعدم اتهام المرأة التي انفصلت عن زوجها لشهور عدَّة وأنجبت طفلاً بالزنا.
وسط الصورة مكتوبٌ بالفرنسية، بخطين منحنيين" أسود فأبيض": مع الحقيقة نذهب إلى كل مكان حتى إلى السجن
-*Élisabeth Zamansky:L'enfant endormi
"لقد كان طفله ينتظره منذ زمن طويل"، يقول أهالي القرية. نام في بطن أمه ليولد بعد عودته. لكن لقد طال غيابه، والآن يريد الطفل أن يولد.
الحقيقة هي ما يساعدك على العيش، أضاف الرجل الذي أخبرني بهذه القصة والذي عاش في مالي.
توجد أسطورة الطفل النائم في أفريقيا والعالم الإسلامي: وهي الاعتقاد بإمكانية نوم الجنين. لذلك يتم قبول فترات الحمل التي تزيد عن تسعة أشهر بشكل ملحوظ. وهذا ليس خرافة، بل هو موقف مقبول ومعلَّق عليه في التشريع الإسلامي، وهو يستجيب لمنطق اجتماعي بعيد كل البعد عن المنطق البيولوجي والعلمي. في الواقع، هذا الاعتقاد يسمح لنا بعدم اتهام المرأة التي انفصلت عن زوجها لشهور عدَّة وأنجبت طفلاً بالزنا.
وسط الصورة مكتوبٌ بالفرنسية، بخطين منحنيين" أسود فأبيض": مع الحقيقة نذهب إلى كل مكان حتى إلى السجن
-*Élisabeth Zamansky:L'enfant endormi