كازويوشي نيشيتاي - سعال يلازمني : هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )
لا أستطيع التوقف عن السعال
الذي يلازمني
طيلة الليل
***
( 2 )
أود أن أعيش
لفترة أطول قليلا
كي أستمتع بالمطر
***
( 3 )
الأب و الابن
ييممان شطر البحر
لمشاهدة لونه
--------------------

- كازويوشي نيشيتاي : شاعر ياباني يكتب الهايكو الحر . ولد عام 1972 . حائز على
جائزة هوساي 7 / 2017 . صدرت له مجموعة شعرية واحدة بعنوان ( ضوء البحر
من النافذة