هايكو

( 1 ) مطر الليلة الماضية طبعات أقدام الضفدع في الطين الصباحي *** ( 2 ) ريح عاصفة – شجرة كاهن هادئ *** ( 3 ) مطر تصاحبه برودة شديدة ... زخة منه تنسيني تعبي *** -------------------- - ( كاريوكي وا نيامو ) : محرر و مترجم و شاعر هايكو و كاتب مسرحي من كينيا . ولد في عام 1985 ( نجيجا – كانيكي...

( أكتب لأظل على اتصال مع أسلافنا , و أنشر الحقيقة للناس – سونيا سانشيز ) ( 1 ) لا تنطق بالكلمات في الغابة ينهار الوقت ( 2 ) ممتزجة بالنهار و الشمس جاثمة على الأرض أحملك كنهر يلفه الظلام ( 3 ) الحب الذي بيننا كلام و نفس حبي لك نهر مديد يتدفق جاريا ( 4 ) أسير في ميسيسيبي...

1 - تشن أو ليو ( تايوان ) تركب العاصفة الشتوية المرجوحة العتيقة الموجودة في الفناء الخلفي ... حبيبة طفولتي داخل و خارج أفكاري *** المسافة التي تفصل ندف الثلج السواد الواقع بين النجوم المتساقطة لا أرى ما أراه *** طائرة ورقية على هيئة تنين تمتد مرتفعة بإزاء الشمس بواسطة خيط يحمله ابن...

رسالة متوقعة في صندوق البريد برائحة الياسمين *** خاتمة الشتاء يحمل النهر أزهار الكرز , من الجنوب *** الاستحمام في الصباح يغطي ريش الحمام ندف الثلج المتساقطة *** القطار في عيد الميلاد المجيد الهدايا المحملة أكثر من الركاب *** سماع رنين المنبه بين الليل و النهار نوم لم يكتمل *** زنابق الماء...

شرر يتطاير من هنا وهناك- فراشة. - خاتمك الذهبيّ يطلق الضوء على العتمة. - زعيق الأسلاف في الجذور المهشّمة رفقا يا حطّاب. - جنديّ يطلق دمعتين على جثّة. -في البرلمان تهدى شواهد قبور للفقراء كأوسمة نصر. - يتبادلان النظر كجارين مهمّشين دوريّ وفزّاعة. ظلّي وظلّك يرقصان كزنجيين على أديم الأسلاف. -...

(إن الهايكو هو التمثيل الصادق للواقع الذي يحيط بي , و الذي أعيش فيه , كما تفعل انت وجميعنا – الشاعر الهولندي ويم لوففرز) 1 - مونيا خان / الولايات المتحدة الامريكية مواساة طوال الليل ... تلازمها بومة تنعق *** 2 - كالا راميش / الهند تنعق بومة الحظيرة السكون السائد في البحيرة قبيل بزوغ...

( ثمة ألف تلة , لكن ما من طيور محلقة فوقها . ثمة عشرة آلاف مسار , لكن ما من آثار لأي أحد . فقط قارب وحيد و رجل مسن يعتمر قبعة من القش , يصطاد السمك وسط صقيع النهر البارد لوحده – ليو تسونغيوان – شاعر و فيلسوف صيني 773 – 819 م ) . 1 - كريستيان رانييري / فرنسا تلتهم سمكة السلمون المرقطة القمر...

( 1 ) جنينة الحرم الجامعي ثمة ركن فيها زاخر بالفطر الطازج *** ( 2 ) خطاب الجنازة أعربت عن أحزاني من خلال قصيدة هايكو *** ( 3 ) المحيط الهندي – رائحة المياه المالحة تبلغ أنوفنا *** --------------------- - ( كاليب موتوا ) : مصور و صحفي و شاعر هايكو كيني . ولد في عام 1988 ( نيروبي ) . مقيم...

( 1 ) خيم مرصوصة على الرصيف برك مليئة بنجوم الشتاء *** ( 2 ) تظهر البراعم على الجذع الاجرد رائحة شروق الشمس *** ( 3 ) ليلة مرصعة بالنجوم جسر عائم في حلمي *** ( 4 ) عارضات الأزياء ... رجال في منتصف العمر يجلسون في صفوف , بهدوء *** ( 5 ) الأشجار الجرداء المصفوفة على امتداد الطريق تقودني...

( 1 ) السافانا المشمسة يبدأ الأسد بالتثاؤب ثم يزأر ( إشادة في مسابقة الهايكو اليابانية – الروسية 2016 ) *** ( 2 ) قرية ماساي الاجراس المعلقة في أعناق الماشية تفيق الفجر ( نشرت على شبكة أساهي هايكويست - 6 ك 2 / 2017 ) *** ( 3 ) هطول الامطار تنزل المياه المنهمرة من الاسطح إلى الدلاء (...

( إن الهايكو مصطلح سريع الزوال و مستمر في التطور , و هذا يجعل من غير المحتمل , بل من المستحيل بالفعل أن يجد أي تعريف للهايكو قبولا واسعا و دائما – سيريل تشايلدز ) ( 1 ) ثقب في الغمام يلائم حجم هذا القمر المكتمل *** ( 2 ) جاء الخريف لتلاحقني أوراق الشجر المتساقطة حتى السقيفة *** ( 3 )...

( لا يمكن صياغة نظرية كافية لتعريف الهايكو , يتم تعريف الهايكو فقط من خلال كل هايكو مكتوب , و بمعنى ما , كل هايكو جديد يعيد تعريف الهايكو – مارتن لوكاس ) غمامة ليلية معلقة فوق المدينة لطخة حبر *** طفولة معاصرة يركل طفلي الكرة من خلال شاشة الكومبيوتر *** مومس الباب الامامي مطلي باللون...

تعود البواكير الأولى للهايكو في نيجيريا إلى بداية الالفية الميلادية الثالثة , كما هو الحال بالنسبة للعديد من الدول الافريقية . و ذلك بظهور أسماء شعرية نيجيرية في الدوريات و المجلات الأجنبية , مثل ( عش مالك الحزين , ويلز , شمروك ) , و من خلال المساهمة في المسابقات الدولية المعنية بالهايكو . و...

قصة شعر جديدة تديم والدتي النظر إلى وجهي في المرآة *** بحيرة متجمدة يستمر السمك بالنقر على السماء *** قلعة متداعية يعيد القمر بناء درجها الامامي *** منزل متروك الجنينة زرقاء مع ملاحظة : انساني *** دار العجزة في عيد الفصح ثمة رجل مسن يتحدث مع شحرور في الغرفة الأخيرة *** سفر و قصة غرام...

(لا يتبع الهايكو وصفة محددة , لكن يتبع شعراء الهايكو حدسهم و جماليتهم الشعرية . إن الهايكو هو عبارة عن الحد الأدنى من بناء الكلمات مع وظيفة استحضار وعي مكثف للوجود – ماكس فيرهارت) ( 1 ) ليلة طويلة يراع في الغرفة المظلمة *** ( 2 ) باكورة الصباح غمامة ترعى الضباب *** ( 3 )...