مضطر أن أخبرك
عن أمر بسيط عن الحياة
(أعرف، أعرف، لكن اسمعني)
أمر بسيط حملته معي في العتمة:
أتذكُر حين رأيت النجوم في طفولتك،
حين جثوت وحدك،
وظننت أن تلك النجوم
كانت هناك من أجلك،
مصابيح تحملها يد ما
كدليل على جمالك؟
النجوم هناك،
هناك،
هناك، هناك،
إنها هناك ..
ترجمة
د. محمود الباجوري
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جوزيف فاسانو شاعر وروائي أمريكي معاصر. من أشهر دواوينه الشعرية "أغنية العالم الأخيرة". من أشهر رواياته "القلب المظلم لكل كائن متوحش". حصل على العديد من الجوائز، وترجمت أعماله للغات عديدة.
عن أمر بسيط عن الحياة
(أعرف، أعرف، لكن اسمعني)
أمر بسيط حملته معي في العتمة:
أتذكُر حين رأيت النجوم في طفولتك،
حين جثوت وحدك،
وظننت أن تلك النجوم
كانت هناك من أجلك،
مصابيح تحملها يد ما
كدليل على جمالك؟
النجوم هناك،
هناك،
هناك، هناك،
إنها هناك ..
ترجمة
د. محمود الباجوري
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جوزيف فاسانو شاعر وروائي أمريكي معاصر. من أشهر دواوينه الشعرية "أغنية العالم الأخيرة". من أشهر رواياته "القلب المظلم لكل كائن متوحش". حصل على العديد من الجوائز، وترجمت أعماله للغات عديدة.