إتصل بنا RSS

تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

محمود الباجوري

تاريخ الإنشاء Oct 26, 2023
التحديث الأربعاء في 2:06 مساء
اسم الكاتب

كتاب مصر محمود الباجوري

نصوص تعريف بالكاتب

كريستينا مار - «هذا الجرح أعمق مما كنت أعتقد»... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

هذا الجرح أعمق مما كنت أعتقد أدخل بفأس، لكن الجدران كلها تكون قد انهارت الجروح التي اعتدت على حفرها لم تعُد موجودة أمرر أطراف أصابعي على الندوب القديمة وأتساءل: متى توقفتْ عن النزيف ؟! (ربما كان ذلك في الوقت الذي توقفت فيه عن العيش في رحيلك) قضيت كل تلك السنوات وكل هذه الساعات في زحزحة ما...

ويتني هانسون - «الحب ليس مُعقداً» - ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

يقولون أن الحب مُعقد، لكنه ليس كذلك الحب بسيط، البشر مُعقدون. الحب هو أن تُعد فنجانين من القهوة بدلاً من واحد أن تُرسل لي رسالة عند وصولك إلى البيت أن تهاتفني لسماع صوتي دون أن تنطق بكلمة واحدة الحب هو الأغنية التي تُذكرني بك وأفهم ما تشعر به وقت سماعها. الحب هو أن أكون على حقيقتي معك هو...

رودي فرانسيسكو - «الأفق»... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

أتمنى ألا أكون قد تجاوزت أجمل لحظاتي بالفعل أتمنى أن يكون هناك شيء جميل في الأفق شيء لا يحتمل الصبر مثلي تماماً شيء يتوق لملاقاتي في منتصف الطريق لحظة تُحدق في ساعتها باهتمام ترتجف من التوتر والإحباط والإنهاك، مُتسائلة: ما الذي يُؤخرني كل هذا الوقت لكي أصل؟ ترجمة محمود الباجوري...

رودي فرانسيسكو - لماذا لم تغادر سريرك؟... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

لماذا لم تغادر سريرك؟ لأن الخروج باهظ الثمن لأنني تحدثت مع الناس بالأمس وليس لدي القدرة على القيام بذلك ليومين متتاليين لأنني تعبت من التعايش مع أحداث الماضي لأن اللحظات الاستثنائية صارت عادية لأنني في هذا الصباح أعددت قائمة بأهم أولوياتي أحدهم أنا .. ترجمة محمود الباجوري...

رودي فرانسيسكو - لو وجدت نفسك - ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

لو وجدت نفسك متقوقعاً في زاوية الصباح وابتسامتك مُغلفة بأشواك لا حصر لها والوحدة طاغية على المكان وأفكارك تسري داخل عظامك لو كان لديك رغبة مُلحة في الوصول إلى شيء وليس لديك أدنى فكرة عن هذا الشيء فربما أنني في مكان آخر أشعر بنفس ما تشعر به بالضبط. ترجمة محمود الباجوري...

رودي فرانسيسكو - «المسافة بين شخصين» - ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

كان أبي وأمي في علاقة جافة لأكثر من ٣٠ عاماً وكانا يعيشان في نفس المنزل. تعلمت من ذلك إنه بإمكانك التواجد بجوار شخص لكن بينكما آلاف الأميال ولا دخل للجغرافيا في ذلك. على الأرجح يمكن قياس المسافة بين شخصين بعدد المرات التي ينظران فيها إلى بعضهما البعض ولا يشعران بأي شيء .. ترجمة محمود...

رودي فرانسيسكو - نحن لسنا أخطائنا، نحن النجاة منها... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

عندما كنت في الثامنة عشر كنت أعتقد أنني أعرف نفسي جيداً الآن، في الثانية والثلاثين لا يزال الشخص الذي ينظر لي في المرآة يتطور ويتغير فالزمن يحمل مطرقة بين كفيه وأنا مجرد لوح من الثلج يتم تكسيره أتمنى ألا أتفتت تماماً قبل أن أتحول إلى نسخة رائعة مني. كن مستعداً للتغيير كن مستعداً للتشويش...

رودي فرانسيسكو - أسماك غرقى... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

بطريقة ما يصل جميعهم دفعة واحدة: القلق الخوف الأصوات التي تخدش إيمانك مثلما يخدش القلم سبورة. بطريقة ما يتحول كل الأكسجين في الغرفة إلى ماء وتبدأ في التساؤل عما إذا كان لديك ما يلزم لنمو الخياشيم؟ عما إذا كان بإمكانك التعايش مع الأسماك؟ عما إذا كان بإمكانك التنفس مرة ثانية؟ الإجابة: ليس كل...

ويتني هانسون - «قصيدة لكل من يشعر بالضياع»... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

عملية العثور على ذاتك تبدأ أولاً بالضياع استبعد كل ما ليس فيك لكنك كنت تعتقد أنه فيك تجاوز الآراء التي تُحدد هويتك تجاوز المُسميات والأقنعة والكلمات التي اختبأت تحت ستار الحب الذي منحوك إياه أو الحب الذي حجبوه عنك تجاوز الأكاذيب التي تحمي بها ذاتك إلى الأسرار التي لن تفشيها أبداً في البداية،...

نيكيتا جيل - قصيدتان... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

قصيدة «إخلاص» قلبك ينبض ١٠٤ ألف مرة في اليوم تقريباً وكل نبضة من تلك النبضات ثمينة للغاية بحيث لا يمكن إهدارها في مقارنة نفسك بشخص آخر. لقد مُنحت إيقاع قلبك الفريد لترقص على نبضاتك الخاصة نبضات قلبك فقط وليس على نبضات قلب أي شخص آخر. ****** قصيدة «كيف تبدأ عملية التعافي» أولاً: اعترف بأنك...

اليشيا كوك - «أقوى الأشخاص الذين أعرفهم» - ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

أقوى الأشخاص الذين أعرفهم تجاوزتهم نقاط ضعفهم فهم يدركون طبيعة فقدان السيطرة. أقوى الأشخاص الذين أعرفهم بكوا في الحمام وفي سياراتهم فهم يدركون جيداً معنى الخسارة وتأنيب الضمير. أقوى الأشخاص الذين أعرفهم ليسوا أشخاصاً مُضادة للرصاص فقد أحسوا بالألم المُبرح من ضربات الحياة. أقوى الأشخاص الذين...

ويتني هانسون - «بلا تردد، كانت إجابتي لا»... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

قابلت شخصاً جديداً وسألني: هل لا زلت أحبك؟ بلا تردد، كانت إجابتي: لا. وبالرغم من أن إجابتي هي الحقيقة بالفعل إلا أنني شعرت بشيء من الخيانة؛ وبالرغم من أنني كنت صادقة إلا أنني شعرت بشيء من الخطأ في ردي. بدأت أدرك أنني لو قلت أنني لا أحبك الآن فهذا ليس معناه أنني لم أحبك البتة أعتقد أنه على طول...

ويتني هانسون - «بحيرة المياة العذبة»... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

أعتقد أنني هذا النوع من البشر الذي يقع الناس في حبهم سريعاً ولا أقصد أنني مُتضررة من ذلك لأنه أمر رائع حقاً أن تكون محبوباً لكنني أيضاً هذا النوع من البشر الذي يفر الناس منه حين يدركون أن بحيرة المياة العذبة التي تجولوا في ربوعها كانت مُحيطاً مليئاً بشكوك لا حصر لها أتمنى ألا يكون قُربي سبباً...

نيكيتا جيل - حقيقة الوحوش... ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

الحقيقة هي أن كل وحش قابلته وكل وحش ستقابله كان إنساناً له روح رقيقة وخفيفة كالحرير، إلا أن شخصاً ما سلب الحرير من أرواحهم وحولهم إلى ما هم عليه الآن. لذا لو رأيت وحشاً في المرات المقبلة، تذكر ذلك دائماً: لا تخشى الوحش الواقف أمامك، اخشى الشيء الذي حوله إلى وحش. ترجمة محمود الباجوري...

ويتني هانسون - «إنني أحبك» - ترجمة: محمود الباجوري

: ترجمات

إنني أحبك نعم أحبك أظن أنك أنبل الأشخاص الذين يملكون قلوباً هشة فمن أجمل المعجزات أن تصرخ وأنت تقرأ الكتب أو أن ينكسر قلبك عندما يتألم شخص آخر أو أن يتصدع قلبك من أجل فراشة مكسورة الجناحين أرجوك أن تظل هكذا لا تدع ثقل العالم يجعل منك شخص قاسي أرجوك . . ترجمة محمود الباجوري...