إتصل بنا RSS

تم تعطيل الجافا سكربت. للحصول على تجربة أفضل، الرجاء تمكين الجافا سكربت في المتصفح الخاص بك قبل المتابعة.

محمود الباجوري

تاريخ الإنشاء Oct 26, 2023
التحديث الأمس في 5:22 مساء
اسم الكاتب

كتاب مصر محمود الباجوري

نصوص تعريف بالكاتب

: ترجمات

إنني أنتظر أنتظر أنتظر أنتظر أكثر مما ينبغي حتى يتمكن علماء الفلك من تأكيد وجود حياة على الكواكب الأخرى الكواكب الأقل خطورة عن نفسي أتمنى أن يكون كوكب الزهرة كوكب يدور حول نفسه ببطء شديد وباتجاه معاكس قرأت مرة أنه الأشد لمعاناً في السماء ويمكن رؤيته بوضوح بالعين المجردة وأنه يتميز بغلاف جوي...

مايكل تاڤون – شد الحبل – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

إياك أن تدخل يوماً في لعبة شد الحبل مع سلامك الداخلي، فبعض الناس لا يدخلون حياتك إلا ليُعكروا صفو سعادتك. سلامك الداخلي ليس لعبة، وحين يقرر أحدهم أن يشد ويجذب، فدع الحبل من يدك وشاهده يسقط بينما يظل سلامك الداخلي على حاله لا يمسه شيء .. ترجمة د. محمود الباجوري...

رودي فرانسيسكو – هكذا حالي اليوم – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

هكذا حالي اليوم: ليس هناك ما يمنعني من أن أواصل التنفس؛ دليل حياة المرء أنه أحياناً يخطط لجنازة، فإذا بالحياة تفاجئه بحفلة عيد ميلاد ! ترجمة د. محمود الباجوري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رودي فرانسيسكو شاعر أمريكي معاصر يتميز أسلوبه الشعري بالصدق...

مايكل تاڤون – «المُتسامي» – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

صار قلبي أخف حين تحررت من عبء الرغبة في أن يفهمني الجميع. هذه الأيام، أترك مشاعري تنساب في استعارات، فأنا قصيدة تسير على قدمين. هالتي أسمى بكثير من أن يقرأها أولئك الذين لا يستطيعون أن يقرؤوا ما بين السطور. ترجمة د. محمود الباجوري ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ...

كريستينا مار – الحقيقة أنه خائف – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

في الأفلام، يبتعد البطل عن الانفجار، دون أن يلتفت إلى الوراء، لكن عليك أن تتخيل أنه يشعر بحرارته. عليك أن تتخيل أنه، على الأقل، قد لفحه اللهيب، لكنه لا يلتفت إلى الوراء. علمونا أن نعتقد أن ذلك يجعله شجاعاً. أما أنا، فأظن أن الحقيقة أنه خائف. ترجمة د. محمود الباجوري...

مايكل تاڤون – «رسالة من طفلك الداخلي» – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

أرجوك لا تهجرني أريد أن أواصل الرحلة معك، أكره أن أكون وحيداً. أرجوك لا تدع وجع القلب يُحوّلك إلى شخص لا أعرفه، فما زلت أخشى الوحوش. هل يمكنني أن آكل قطعة حلوى أو قطعتين؟ أعدُك أن أكون لطيفاً. لماذا تبكي كثيراً؟ هل فعلت شيئاً قبيحاً؟ أعدُك ألا أفعله مرةً ثانية. اصطحبني إلى الخارج حين تُشرق...

ماري أوليڤر – «ما تعلمته حتى الآن» – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

التأمل عريق، وله من الجلال ما يكفي، فلماذا لا أجلس كل صباح من صباحات حياتي على سفح التل، أتأمل العالم المتلألئ؟ لأن البهجة، كما الخراب، حين تتأملهما حق التأمل، يصبحان دعوة للانطلاق، فهل يستطيع المرء أن يتحمس للعدل، والكمال، والسمو، والقداسة دون أن يبذل جهداً في سبيلها؟ لا أظن ذلك. كل نهاية لها...

ماري أوليڤر – «أعني: أن تنتمي إليه» – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

أعرف أنك لم تكن يوماً تنوي أن تتواجد في هذا العالم، لكن ها أنت فيه، على أي حال. فلماذا لا تبدأ من فورك؟ أعني: أن تنتمي إليه فثمة الكثير مما يستحق الإعجاب، والكثير مما يستحق أن نبكي من أجله، والكثير مما يستحق أن نكتب عنه موسيقى أو قصائد. طوبى للقدمين اللتين تحملانك ذهاباً وإياباً، طوبى...

ماري أوليڤر – أين أنت يا ملاك الرحمة؟ – ترجمة: د. محمود الباجوري

: مقالة

أين أنت يا ملاك الرحمة؟ في الخارج، عند الغسق، بين الأزهار؟ مُتكئاً على النافذة أم الباب؟ أم مُنتظراً، شِبه نائماً، في حجرة الضيوف؟ رد ملاك الرحمة: أنا هنا، في كل مكان، في الحديقة، في البيت، في كل بقعة على وجه الأرض، تستغيثون بي كثيراً، وألبي نداء الكثير .. أسرِع إنني بحاجة إليك ! ترجمة...

جوزيف فاسانو – رسالة عاجلة إلى صديق يتألم – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

مضطر أن أخبرك عن أمر بسيط عن الحياة (أعرف، أعرف، لكن اسمعني) أمر بسيط حملته معي في العتمة: أتذكُر حين رأيت النجوم في طفولتك، حين جثوت وحدك، وظننت أن تلك النجوم كانت هناك من أجلك، مصابيح تحملها يد ما كدليل على جمالك؟ النجوم هناك، هناك، هناك، هناك، إنها هناك .. ترجمة د. محمود الباجوري...

ماري أوليڤر – «لحظات» .. ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

ثمة لحظات تصرخ فينا أن نُحققها كأن تقول لمن تحب: إنني أحبك أو أن تهب مالك كله دون أن تُبقي منه شيئاً. قلبك ينبض، أليس كذلك؟ وأنت لست مقيداً بالسلاسل، أليس كذلك؟ ليس ثمة ما هو أكثر إثارة للشفقة من الحذر حين يكون الاندفاع بلا تردد قد ينقذ حياة لا سيما لو كانت حياتك أنت. ترجمة د. محمود...

جوزيف فاسانو – «يهوذا»... ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

ثلاثون عاماً وأنا أهيم تائهاً في جنون، والآن أقف وحيداً تحت هذه الأغصان أحاول أن أعقد الحبل ثم أفكه ثم أعقده مرة أخرى. أقول لكم: بوسعكم أن تسامحوا أنفسكم وتبدأوا من جديد كان بوسعكم أن تنفتحوا من الداخل، وأن تجدوا، ولو لمرة واحدة، الطريق. لا يمكنكم أن تخونوا حياتكم الحقيقية الوحيدة إلى...

ويتني هانسون – «التعافي ليس شعيرة» – ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

*ويتني هانسون – «التعافي ليس شعيرة» – ترجمة: د. محمود الباجوري* لست بحاجه أن تُحكم السيطرة على عملية التعافي ولا أن تراقب حدوثها لحظة بلحظة فالشمس تُشرق كل يوم سواء سألتها أن تُشرق أم لا. التعافي ليس شعيرة تُجبر فيها نفسك على أن تشعر بشيء قبل أن يكون قلبك مستعداً له وليس قائمة تشطب منها...

ويتني هانسون – «تعريف جديد للحب»... ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

لكي تحب نفسك، عليك أولاً أن تجد تعريفاً جديداً للحب تعريفاً غير الذي تعلمته من أشخاص مؤذية وعلاقات باءت بالفشل. عليك أن تتعلم أن الحب بلا شروط، وأن لا شيء مما تراه في المرآة يمكنه أن ينتقص من نصيبك من الحب الذي تستحقه. عليك أن تتعلم أن الحب ليس أجراً مقابل ما تقدمه ولا مقدار ما تبذله الحب...

جوزيف فاسانو – «إلى غارق في اليأس»... ترجمة: د. محمود الباجوري

: ترجمات

إياك أن تذهب إلى الجسر وتفكر في الغرق، إياك إياك أن تستيقظ مُرتدياً معطفك عند نور الصباح وتثقل جيوبك بالحجارة لترمي نفسك في النهر إياك أن تبحث عن مسدس أبيك المدسوس في ألبوم صور العائلة في الطابق العلوي إياك أن تضع المهدئات في كأس الويسكي وتتأملها وهي تتلاشى كما تلاشت أيام الطفولة، إياك إياك...