مايكل تاڤون – شد الحبل – ترجمة: د. محمود الباجوري

إياك أن تدخل يوماً
في لعبة شد الحبل
مع سلامك الداخلي،
فبعض الناس لا يدخلون حياتك
إلا ليُعكروا صفو سعادتك.

سلامك الداخلي ليس لعبة،
وحين يقرر أحدهم أن يشد ويجذب،
فدع الحبل من يدك
وشاهده يسقط
بينما يظل سلامك الداخلي على حاله
لا يمسه شيء ..


ترجمة
د. محمود الباجوري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مايكل تاڤون شاعر وروائي أمريكي معاصر. يكرس كتاباته لمساعدة جيله من الشباب على التعامل مع الحزن والاكتئاب وإيجاد السلام الداخلي. من أشهر دواوينه "لا تنتظر أن أموت لكي تحبني".