▪سيرة ذاتية
نعمة محمد الفيتوري
9.12.1961
ليسانس لغة إنجليزية-جامعة قاريونس-بنغازي 85/86
الوظيفة :مترجمة ومنسقة علاقات عامة ..كاتبة
- مدير تنفيذي لمنتدى أدبي يضم أكثر من 50 الف عضو على فيسبوك من أدباء ومهتمين ومتذوقي الأدب . وهو
منبر الأدب الليبي والعربي والعالمي .
- نقوم من خلال المنتدى بدعم الهواة وتشجيع الأقلام المميزة والنشر لهم في الصحف ولدينا العديد من الأسماء المبدعة الآن على الساحة الأدبية.
- نقوم بتوثيق أعمال الكتاب والشعراء من خلال موقع صحيفتنا الأليكترونية "صحيفة المنبر"
-قدمت من خلاله أكثر من 60 حوار أدبي مع كبار الأدباء الليبين والعرب وسيتم جمع الحوارات وتوثيقها في كتاب قريبا
-للمنبر صداه على أرض الواقع حيث مثلته بصفتي و كشاعرة في أمسيات عديدة في ليبيا ومصر تتمثل في :
-دعوة من آتيليه الأسكندرية بأسم" ليلة ليبية " 2017
-مشاركات في فاعليات معرض الأسكندرية 2018 بمكتبة الأسكندرية.
-مشاركات في اتحاد كتاب مصر 2018
- مشاركة في فاعليات معرض الكتاب الدولي مصر 2019 بأسم "عندما تكتب المراة شعراً" .
-مشاركات بمركز وهبي البوري بنغازي
- أمسية رقم 47 لمنتدى بشير السعداوي بطرابلس 2018
_مشاركة في آتيليه ضي بتاريخ 26 يناير 2020
-العلامات المميزة في عمر المنبر الذي أسسه د. نعيم علي في مايو 2015 وقمت بإدارته حتى تاريخنا هذا ..
- تكريمات :
تكريم من مؤسسة متون الثقافية بنغازي
تكريم من منتدى بشير السعداوي طرابلس
*دراسات نقدية لكتاباتي :
1-د. جمال مرسي دراسة نقدية حول ديوان أنات ذاتي
2-الشاعر أ. الكيلاني عون عن قصائد قصيرة
3- الشاعر والقاص أ .مصطفى جمعة عن "ناسكة في محراب حبك" و "غربة الزحام" وغيرها
4- الصحفي أ. محمود النقناق عن "مجاز"
5_ مقاربة عن ديوان عنفوان بقلم د.زياد علي
جريدة الصباح العدد 223 بتاريخ 11 فبراير 2020
6_ قراءة عن ديوان عنفوان و تقاسيم امرأة بقلم أ. مشعل العبادي
7_قراءة لمجموعاتي النثرية الثلاثة أنات ذاتي،عنفوان،تقاسيم امرأة بقلم أ.مصطفى جمعة
• عضو في جمعية الفنانين والأدباء لنشر التسامح والمحبة والسلام
• عضو في أتحاد المثقفين العرب
• عضو في الرابطة العالمية للابداع والاعمال الانسانية
- تنشر كتاباتي في جميع الصحف الليبية الورقية والاليكترونية وبعض الصحف والمواقع العربية في مصر والعراق وسلطنة عمان ..
*صحيفة صدى المستقبل العدد 129 الصادر بتاريخ 5 نوفمبر 2019
*الحياة الليبية العدد 36 تاريخ 21 أكتوبر 2019
*فسانيا العدد الصادر في 11 يونيو 2018
*صحيفة المغرب الأوسط الجزائرية الصحفي جمال بوزيان العدد بتاريخ 29يناير 2020
*الديار الثقافي عدد تاريخ 1 يونيو2010
*الصحة اولا العدد 11 بتاريخ6 يوليو 2019
*المراقب العراقي العدد و 2091 بتاريخ 4 آذار 2019
* المراقب العراقي العدد 2081 بتاريخ 18 شباط 2019
* المراقب العراقي العدد 2075 بتاريخ 10 شباط 2019
* أخبار بنغازي بتاريخ 16 ديسمبر 2018
*أخبار بنغازي العدد 3245 بتاريخ 5 أبريل 2015
*فسانيا العدد 273 بتاريخ 23 يوليو 2018
*الديار الثقافي العدد 445 بتاريخ 5 يونيو2018
*فسانيا العدد 263 بتاريخ 7 مايو 2018
*فكرة 17سبتمبر2017 بقلم/ وليد شفيق
*الديوان العدد 32 بتاريخ 9 يونيو 2019
* فسانيا العدد 265 بتاريخ 11 يونيو2018
* العربي اليوم
*إصدارات
- ديوان "أنات ذاتي" عن دار النخبة -مصر
يناير2018
- ديوان "عنفوان" عن دار المجد العربي - توزيع دار المعارف مصر 2019
-ديوان "تقاسيم امرأة" دار المجد العربي-توزيع دار المعارف مصر يناير 2020
- ديوان مشترك "سليلات العرافة" د. إشراق مصطفى دار الريم السودان
-ديوان مشترك "نجوم في الشعر والأدب" دار ميزرا بيروت
- قيد الطبع مجموعة قصصية "يوميات سحن"
ترجمات ..
ترجمت بعض نصوصي للغات التالية ..
الأنجليزية أ. إبراهيم النجمي "ليبيا"
الفرنسية أ. أطلس حاضر "المغرب"
و سارة روبنسون "كندا"
الالمانية
الأمازيغية (ضمن كتاب الديوان الشعري الشمال أفريقي والصحراء ) للكاتب أ. مازيغ يدر "الجزء الثاني"
▪▪▪▪▪▪▪▪
1..
الشِّعْــر ...
أَيُّها الشِّعْــر أَتْرُكُ هَوَاجِسِي المُنْحَنِيَة عَلَى قَافِيَتِكْ
أَسْرَحُ بَعِيِداً حَامِلاً حُطَام الذِّكْرَى
وَشَظَايَا الرُّوح الحَالِمَة
وَبهْجَةَ اللَّيْل
وَلَمْعَةَ دَمْعَاتِي
وَأُطْلِِقُ العنَان لِريحِ الأُمْنِيَاَت
لِلْخَيَال
لِلْحُبّ
لِحُضْنِ حَبِيِب
لِقُبْلَةٍ مُتَأَهِّبَة
وَأَنْثُرُ عَلَى أَوْرَاقِ الشَّجَرْ
وَالتِّلَالِ الشَّاسِعَة
عِطْرٌ شَغُوفٌ
لِيَوْمٍ جَدِيدْ
وَتَأْتَأَة قَلْب
وَهَمَسَاتٍ مُؤَجَّلَة
وَحُلْمٍ وَلِيدٍ يَخْطو خُطُواتٍ وَاسِعَة
وَيَحُطُّ بَيْنَ كَفَّيْ قَصِيِدَة .
2..
قبور من دم..
ليت هذا الحب يأخذني بعيداً بعد السماء
أو يحتضني كاحتضان الأرض لخطوي
يزرعني في قلبك ياسمينة .. ترتوي على خفقاتك
بدفق .. كنهرٍ لا يتوقف
ما أجمل التمني
وما أتعس الحب الذي ينمو بعيدا
على أرض لا تكفينا
لنمد جذورنا بلا جهد
وما أسخف العمر
الذي ينزف بلا دم
ويتلاشى بلا هوادة
ولم يزهر في بستانه شغف
وما أقسى الليالي
التي تمر كصفعات على وجه الوقت
وتأمره بالتوقف
التوقف الباهت الذي يلون
شوارعنا
بيوتنا
ملامحنا
أمواج شواطئنا
تخيل بحرنا بلا موج يجرف أحزاننا
تلك الأحزان التي أبت أن تغادر ابتساماتنا
وعششت في قبور من دم
هي قلوبنا .
********
3..
لغة الصمت
مبللاً بالصمت
بالصخب
احتوى المكنون
يشهد على حيرتي
وأنت اللامرئي في حيز شكلي
وفيك يكمن سر تشكيلي ..
سمائي مغطاة بغيوم حبلى
وحبك الوفير ..
وعلى حافة الهطول ..
يترقب شوق البحور ..
وتصدع جدران القلوب
وأمسياتنا كما نحب ..
وقصيدة ينقصها شطر أخير .. وحفنة وطن
زهرة بنفسج مغروسة في صدر الطين .. تطل برأسها
تلقي تحية الصباح لكل العشاق ..
وفي فورة الحب تتعثر قلوبنا بالمشانق التي تنصبها الحروب ..
الحروب التي لا تتذوق جمال الأرواح
إلا عندما تزهق ..
وتفرغ من أثداء الأوطان كل لبنها
وتجبر الأيام فيها
أن تكون هشة ..
والأرض ..
فاقدة للمناعة . . مسلوبة المقاومة ..
والحب مفقود .
4..
نبض روحي...
لست رائعة
ولست شاعرة
لست جبانة
لكني أشعر بالخوف
لست مُبتذلة
أحب الجمال رغم أني بدينة
وأحب الشتاء والغيووم
قد تمطر روحي بدلاً منها
بوفير الحب على أرضٍ لا ترتوي
قد أبدو غبية على الأقل أمام نفسي
لا يهم ..
سأتماثل للحب
يكفيني ..
نصوصي أكتبها بملء روحي
أعيشها..ولا أعيشها
أمرغها بطيني فتنبت الكلمات
قطرات ندى تعشش على النوافذ
المواربة في إنتظارٍ
لا ينتهي .
5..
ويح ظنك ...
حسبتني
سحابتك المغيثة
تزهر في بساتين روحك
بما فاضت عليك
وتراقص الفراشات عند قلبك ..
وتشعل الكلام رغم صمتك ..
لكنني لم أعد كذلك
فلست عندك سوى
قطرة من ندى
تنبت فوق زهرك ؟ ..
أو قوس قزح زائر
لا يطيل البقاء ليلون أحلامك ؟ ..
أو عابر سبيل يثقل على مجالسك ؟..
ويح ظنك ..
لن أكون عابرة لأمتع نزقك
ولا سماء ممطرة
في أرض مجدبة
ولا شمسك التي تعرف
ما تعنيه الظلمة
إن لم تخرج من ظلك
وتغسل وجهك من دفئي
فارحل نحو فراغ يباسك
حيث لا ظل
ولا عطر
ولا دفء
وبلا حب .
نعمة محمد الفيتوري ..ليبيا
نعمة محمد الفيتوري
9.12.1961
ليسانس لغة إنجليزية-جامعة قاريونس-بنغازي 85/86
الوظيفة :مترجمة ومنسقة علاقات عامة ..كاتبة
- مدير تنفيذي لمنتدى أدبي يضم أكثر من 50 الف عضو على فيسبوك من أدباء ومهتمين ومتذوقي الأدب . وهو
منبر الأدب الليبي والعربي والعالمي .
- نقوم من خلال المنتدى بدعم الهواة وتشجيع الأقلام المميزة والنشر لهم في الصحف ولدينا العديد من الأسماء المبدعة الآن على الساحة الأدبية.
- نقوم بتوثيق أعمال الكتاب والشعراء من خلال موقع صحيفتنا الأليكترونية "صحيفة المنبر"
-قدمت من خلاله أكثر من 60 حوار أدبي مع كبار الأدباء الليبين والعرب وسيتم جمع الحوارات وتوثيقها في كتاب قريبا
-للمنبر صداه على أرض الواقع حيث مثلته بصفتي و كشاعرة في أمسيات عديدة في ليبيا ومصر تتمثل في :
-دعوة من آتيليه الأسكندرية بأسم" ليلة ليبية " 2017
-مشاركات في فاعليات معرض الأسكندرية 2018 بمكتبة الأسكندرية.
-مشاركات في اتحاد كتاب مصر 2018
- مشاركة في فاعليات معرض الكتاب الدولي مصر 2019 بأسم "عندما تكتب المراة شعراً" .
-مشاركات بمركز وهبي البوري بنغازي
- أمسية رقم 47 لمنتدى بشير السعداوي بطرابلس 2018
_مشاركة في آتيليه ضي بتاريخ 26 يناير 2020
-العلامات المميزة في عمر المنبر الذي أسسه د. نعيم علي في مايو 2015 وقمت بإدارته حتى تاريخنا هذا ..
- تكريمات :
تكريم من مؤسسة متون الثقافية بنغازي
تكريم من منتدى بشير السعداوي طرابلس
*دراسات نقدية لكتاباتي :
1-د. جمال مرسي دراسة نقدية حول ديوان أنات ذاتي
2-الشاعر أ. الكيلاني عون عن قصائد قصيرة
3- الشاعر والقاص أ .مصطفى جمعة عن "ناسكة في محراب حبك" و "غربة الزحام" وغيرها
4- الصحفي أ. محمود النقناق عن "مجاز"
5_ مقاربة عن ديوان عنفوان بقلم د.زياد علي
جريدة الصباح العدد 223 بتاريخ 11 فبراير 2020
6_ قراءة عن ديوان عنفوان و تقاسيم امرأة بقلم أ. مشعل العبادي
7_قراءة لمجموعاتي النثرية الثلاثة أنات ذاتي،عنفوان،تقاسيم امرأة بقلم أ.مصطفى جمعة
• عضو في جمعية الفنانين والأدباء لنشر التسامح والمحبة والسلام
• عضو في أتحاد المثقفين العرب
• عضو في الرابطة العالمية للابداع والاعمال الانسانية
- تنشر كتاباتي في جميع الصحف الليبية الورقية والاليكترونية وبعض الصحف والمواقع العربية في مصر والعراق وسلطنة عمان ..
*صحيفة صدى المستقبل العدد 129 الصادر بتاريخ 5 نوفمبر 2019
*الحياة الليبية العدد 36 تاريخ 21 أكتوبر 2019
*فسانيا العدد الصادر في 11 يونيو 2018
*صحيفة المغرب الأوسط الجزائرية الصحفي جمال بوزيان العدد بتاريخ 29يناير 2020
*الديار الثقافي عدد تاريخ 1 يونيو2010
*الصحة اولا العدد 11 بتاريخ6 يوليو 2019
*المراقب العراقي العدد و 2091 بتاريخ 4 آذار 2019
* المراقب العراقي العدد 2081 بتاريخ 18 شباط 2019
* المراقب العراقي العدد 2075 بتاريخ 10 شباط 2019
* أخبار بنغازي بتاريخ 16 ديسمبر 2018
*أخبار بنغازي العدد 3245 بتاريخ 5 أبريل 2015
*فسانيا العدد 273 بتاريخ 23 يوليو 2018
*الديار الثقافي العدد 445 بتاريخ 5 يونيو2018
*فسانيا العدد 263 بتاريخ 7 مايو 2018
*فكرة 17سبتمبر2017 بقلم/ وليد شفيق
*الديوان العدد 32 بتاريخ 9 يونيو 2019
* فسانيا العدد 265 بتاريخ 11 يونيو2018
* العربي اليوم
*إصدارات
- ديوان "أنات ذاتي" عن دار النخبة -مصر
يناير2018
- ديوان "عنفوان" عن دار المجد العربي - توزيع دار المعارف مصر 2019
-ديوان "تقاسيم امرأة" دار المجد العربي-توزيع دار المعارف مصر يناير 2020
- ديوان مشترك "سليلات العرافة" د. إشراق مصطفى دار الريم السودان
-ديوان مشترك "نجوم في الشعر والأدب" دار ميزرا بيروت
- قيد الطبع مجموعة قصصية "يوميات سحن"
ترجمات ..
ترجمت بعض نصوصي للغات التالية ..
الأنجليزية أ. إبراهيم النجمي "ليبيا"
الفرنسية أ. أطلس حاضر "المغرب"
و سارة روبنسون "كندا"
الالمانية
الأمازيغية (ضمن كتاب الديوان الشعري الشمال أفريقي والصحراء ) للكاتب أ. مازيغ يدر "الجزء الثاني"
▪▪▪▪▪▪▪▪
1..
الشِّعْــر ...
أَيُّها الشِّعْــر أَتْرُكُ هَوَاجِسِي المُنْحَنِيَة عَلَى قَافِيَتِكْ
أَسْرَحُ بَعِيِداً حَامِلاً حُطَام الذِّكْرَى
وَشَظَايَا الرُّوح الحَالِمَة
وَبهْجَةَ اللَّيْل
وَلَمْعَةَ دَمْعَاتِي
وَأُطْلِِقُ العنَان لِريحِ الأُمْنِيَاَت
لِلْخَيَال
لِلْحُبّ
لِحُضْنِ حَبِيِب
لِقُبْلَةٍ مُتَأَهِّبَة
وَأَنْثُرُ عَلَى أَوْرَاقِ الشَّجَرْ
وَالتِّلَالِ الشَّاسِعَة
عِطْرٌ شَغُوفٌ
لِيَوْمٍ جَدِيدْ
وَتَأْتَأَة قَلْب
وَهَمَسَاتٍ مُؤَجَّلَة
وَحُلْمٍ وَلِيدٍ يَخْطو خُطُواتٍ وَاسِعَة
وَيَحُطُّ بَيْنَ كَفَّيْ قَصِيِدَة .
2..
قبور من دم..
ليت هذا الحب يأخذني بعيداً بعد السماء
أو يحتضني كاحتضان الأرض لخطوي
يزرعني في قلبك ياسمينة .. ترتوي على خفقاتك
بدفق .. كنهرٍ لا يتوقف
ما أجمل التمني
وما أتعس الحب الذي ينمو بعيدا
على أرض لا تكفينا
لنمد جذورنا بلا جهد
وما أسخف العمر
الذي ينزف بلا دم
ويتلاشى بلا هوادة
ولم يزهر في بستانه شغف
وما أقسى الليالي
التي تمر كصفعات على وجه الوقت
وتأمره بالتوقف
التوقف الباهت الذي يلون
شوارعنا
بيوتنا
ملامحنا
أمواج شواطئنا
تخيل بحرنا بلا موج يجرف أحزاننا
تلك الأحزان التي أبت أن تغادر ابتساماتنا
وعششت في قبور من دم
هي قلوبنا .
********
3..
لغة الصمت
مبللاً بالصمت
بالصخب
احتوى المكنون
يشهد على حيرتي
وأنت اللامرئي في حيز شكلي
وفيك يكمن سر تشكيلي ..
سمائي مغطاة بغيوم حبلى
وحبك الوفير ..
وعلى حافة الهطول ..
يترقب شوق البحور ..
وتصدع جدران القلوب
وأمسياتنا كما نحب ..
وقصيدة ينقصها شطر أخير .. وحفنة وطن
زهرة بنفسج مغروسة في صدر الطين .. تطل برأسها
تلقي تحية الصباح لكل العشاق ..
وفي فورة الحب تتعثر قلوبنا بالمشانق التي تنصبها الحروب ..
الحروب التي لا تتذوق جمال الأرواح
إلا عندما تزهق ..
وتفرغ من أثداء الأوطان كل لبنها
وتجبر الأيام فيها
أن تكون هشة ..
والأرض ..
فاقدة للمناعة . . مسلوبة المقاومة ..
والحب مفقود .
4..
نبض روحي...
لست رائعة
ولست شاعرة
لست جبانة
لكني أشعر بالخوف
لست مُبتذلة
أحب الجمال رغم أني بدينة
وأحب الشتاء والغيووم
قد تمطر روحي بدلاً منها
بوفير الحب على أرضٍ لا ترتوي
قد أبدو غبية على الأقل أمام نفسي
لا يهم ..
سأتماثل للحب
يكفيني ..
نصوصي أكتبها بملء روحي
أعيشها..ولا أعيشها
أمرغها بطيني فتنبت الكلمات
قطرات ندى تعشش على النوافذ
المواربة في إنتظارٍ
لا ينتهي .
5..
ويح ظنك ...
حسبتني
سحابتك المغيثة
تزهر في بساتين روحك
بما فاضت عليك
وتراقص الفراشات عند قلبك ..
وتشعل الكلام رغم صمتك ..
لكنني لم أعد كذلك
فلست عندك سوى
قطرة من ندى
تنبت فوق زهرك ؟ ..
أو قوس قزح زائر
لا يطيل البقاء ليلون أحلامك ؟ ..
أو عابر سبيل يثقل على مجالسك ؟..
ويح ظنك ..
لن أكون عابرة لأمتع نزقك
ولا سماء ممطرة
في أرض مجدبة
ولا شمسك التي تعرف
ما تعنيه الظلمة
إن لم تخرج من ظلك
وتغسل وجهك من دفئي
فارحل نحو فراغ يباسك
حيث لا ظل
ولا عطر
ولا دفء
وبلا حب .
نعمة محمد الفيتوري ..ليبيا