الصادق أحمد عبيدة
* تكوين:
- تخرجت في جامعة الخرطوم كلية الآداب تخصص في اللغتين الفرنسية و الإنجليزية وآدابهما..
- درست الحقوق بجامعة النيلين ثم انتقلت الي فرنسا منتصف التسعينات
- درست الترجمة وعلوم المصطلحات بجامعة لوميير ليون الثانية
ثم كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة لوميير ليون الثانية
- تخصصت في الترجمة القانونية التحريرية والفورية أمام المحاكم الفرنسية بالمدرسة العليا للترجمة ESIT بجامعة السوريون باريس ٣.
* مهنياً:
- عملت في عدة محطات ابرزها التعليم الثانوي في السودان
* العلاقات العامة والترجمة
- عملت بالبعثة الدبلوماسية لدولة الإمارات العربية المتحدة بباريس.
- وأخيرا مترجم بوزارة العدل الفرنسية اشغل منصب المنسق العام ومسئول قسم الترجمة بمحكمة بوبيني، دائرة الإستئناف باريس.
* ثقافيا:
- سكرتير عام، ثم رئيس رابطة طلاب المنطقة الغربية ولاية كردفان بجامعة الخرطوم بداية التسعينات.
- عضو مؤسس، ورئيس رابطة النيلين الثقافية الإجتماعية بمدينة ليون الفرنسية في بداية الألفية.
- أشارك من حين لآخر بالرأي في الشأن العام عبر صفحات الجرائد والمواقع السودانية والعربية ..
- اعشق الأدب واطرح قراءآتي وانطباعاتي عبر المواقع والمنصات التي تهتم بالرواية والقصة والشعر .
- لدي مشاريع روائية ، قصصية وترجمات ادبية.
* تكوين:
- تخرجت في جامعة الخرطوم كلية الآداب تخصص في اللغتين الفرنسية و الإنجليزية وآدابهما..
- درست الحقوق بجامعة النيلين ثم انتقلت الي فرنسا منتصف التسعينات
- درست الترجمة وعلوم المصطلحات بجامعة لوميير ليون الثانية
ثم كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة لوميير ليون الثانية
- تخصصت في الترجمة القانونية التحريرية والفورية أمام المحاكم الفرنسية بالمدرسة العليا للترجمة ESIT بجامعة السوريون باريس ٣.
* مهنياً:
- عملت في عدة محطات ابرزها التعليم الثانوي في السودان
* العلاقات العامة والترجمة
- عملت بالبعثة الدبلوماسية لدولة الإمارات العربية المتحدة بباريس.
- وأخيرا مترجم بوزارة العدل الفرنسية اشغل منصب المنسق العام ومسئول قسم الترجمة بمحكمة بوبيني، دائرة الإستئناف باريس.
* ثقافيا:
- سكرتير عام، ثم رئيس رابطة طلاب المنطقة الغربية ولاية كردفان بجامعة الخرطوم بداية التسعينات.
- عضو مؤسس، ورئيس رابطة النيلين الثقافية الإجتماعية بمدينة ليون الفرنسية في بداية الألفية.
- أشارك من حين لآخر بالرأي في الشأن العام عبر صفحات الجرائد والمواقع السودانية والعربية ..
- اعشق الأدب واطرح قراءآتي وانطباعاتي عبر المواقع والمنصات التي تهتم بالرواية والقصة والشعر .
- لدي مشاريع روائية ، قصصية وترجمات ادبية.
