السيرة الذاتية والأدبية
منيرة سعدة خلخال
مدينة قسنطينة .
* الشهادات الجامعية:
- متحصلة على شهادة ليسانس في علوم الإعلام والاتصال قسم: صحافة مكتوبة
في جامعة الجزائر سنة 1993.
- تشغل حاليا منصب رئيسة مصلحة النشاطات الثقافية بمديرية الثقافة لولاية قسنطينة
- عينت من قبل وزارة الثقافة في 16 مارس 2008 محافظة للمهرجان الثقافي الوطني للشعر النسوي حيث أشرفت على تنظيم ثمان (08) دورات حتى 2015 ونشر 07 كتب توثيقية للمهرجان : دراسات نقدية، مقالات و نصوص شعرية .
- عينت منسقة عامة للمهرجان الدولي الرابع للأدب و كتاب الشباب بقسنطينة
من 25 إلى 29 جوان 2011.
- ترأست جمعية المبدعات أصوات المدينة لمدة 07 سنوات من: 2002 إلى 2009، كما أشرفت على طباعة ونشر 13 عنوانا أدبيا بين: شعر، قصة ومقال .
- اشتغلت بالصحافة المكتوبة لعدة سنوات و في عدة جرائد منها :مجلة "الوحدة" ، أسبوعية "الشروق الثقافي" ، و يومية "النهار"وغيرها ..
- شاركت في عدة ملتقيات و مهرجانات أدبية داخل الوطن (الجزائر، وهران، عنابة، سطيف، العلمة، قالمة، سكيكدة، خنشلة، بسكرة، وادي سوف، قسنطينة .. وذلك منذ 1992 .
- شاركت في المهرجان الثاني للنساء المبدعات للبحرين: البحر الابيض المتوسط و البحر الأسود و الذي نظم في سبتمبر 2000 بمدينة صالونيك باليونان..
- شاركت في فعاليات الأسبوع الثقافي الجزائري بالشارقة دولة الإمارات العربية المتحدة في نوفمبر 2007
- شاركت في الملتقى المغاربي للشعر بدار الثقافـة أحمد بوليمان من تنظيم : المندوبية الجهوية للثقافـة احتفاء بعيد الثورة في جانفي 2014 بتونس العاصمة .
- شاركت في الدورة العشرين لمهرجان ربيع الفنون الدولي بالقيروان – تونس – من: 18 إلى 25 أفريل 2015
- شاركت في فعاليات صالون الكتاب بباريس – فرنسا- من 17 إلى 20 مارس 2016( توقيع كتب ولقاء شعري) حيث قسنطينة ضيف شرف الصالون.(Constantine à livre ouvert)
- منتجة لعدة برامج ثقافية بإذاعة قسنطينة الجهوية منها : " أصوات المدينة" ، " قنطينة .. القصيدة المعلقة " ..
- شاركت في تنظيم عدة ملتقيات وطنية .
- بدأت نشر أعمالها الشعرية الأولى سنة 1990 و ذلك في مختلف الجرائد الوطنية والعربية منها :"الشعب"،
"أضواء"،" النصر"، "الصحافة"، صوت الأحرار"، مجلتي "الرافد" و "أشرعة" بالإمارات العربية المتحدة، أسبوعية " أخبار الأدب" بمصر وغيرها ..
* صدر لها الدواوين الشعرية الآتية:
- "لا ارتباك ليد الاحتمال" عن منشورات اتحاد الكتاب الجزائريين لسنة 2002 .
- "أسماء الحب المستعارة" عن منشورات أصوات المدينة لسنة 2004.
- "الصحراء بالباب" عن منشورات أصوات المدينة لسنة 2006.
- "العين حافية" قراءة شعرية في لوحات الفنانة التشكيلية "ياسمين سعدون" عن دار السهل في إطار الجزائر عاصمة الثقافة العربية 2007 .
- أشجان الملح: عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية - ديسمبر 2013
- للريح قالت الشجرة: عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية- ديسمبر 2013
ترجمة لديوان: " أسماء الحب المستعارة " من قبل الشاعرة صليحة نعيجة Pseudonyms of love عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية- ديسمبر 2013
- لا قلب للنهار : شعر ،عن دار ميم للنشر2015 -
-" أحلام مشاغبة " : شعر، عن دار خيال للنشر والترجمة، السداسي الأول لسنة 2021
-" عن مدينة حلّت بهم وتحلّ بي ..قسنطينة" "، كتاب توثيقي حول ما كتب عن قسنطينة من أشعار، نصوص سردية ومقالات صحفية باللغتين العربية والفرنسية
عن دار خيال للنشر والترجمة ، السداسي الأول لسنة 2021 .
* التكريمات :
- كرمت بوسام الاستحقاق الثقافي بــ :قسنطينة في أوت 2002.
- كرمت بوسام الاستحقاق الثقافي من طرف بلدية قسنطينة في اليوم الوطني للفنان المصادف
لــ 8 جوان 2004.
- كرمت في ملتقى المرأة المبدعة بــ : مدينة سطيف في أفريل 2004.
- كرمت بمفتاح قالمة الثقافي في الملتقى الأول حواء و الإبداع بقالمة في 2 مارس 2005.
- كرمت من طرف المديرية الولائية للأمن الوطني بــ :قسنطينة في 8 مارس 2006.
- كرمت من قبل السيد رئيس الجمهورية في 08 مارس 2008 ضمن حفل "نساء متميزات" ممثلات لمختلف ولايات
الجمهورية ، نظمته الوزارة المنتدبة للأسرة و قضايا المرأة.
- كرمت في إطار الملتقى المغاربي للشعر الشعبي النسوي ببومرداس من: 8 إلى 10 ديسمبر 2011
. - كرمت من قبل جامعة 20 أوت 1955 بولاية سكيكدة إحتفاء باليوم العالمي للمرأة بتاريخ: 08 مارس 2015
بكلية الآداب واللغات – قسم اللغة والأدب العربي .
- كرّمت في إ طار صالون الجزائر الدولي للكتاب بالمدرسة العليا للأساتذة في نوفمبر 2017 بالجزائر.
- كرّمت من طرف الاتحادية الجزائرية للثقافة والفنون بمناسبة اليوم الوطني للشعر ضمن برنامج احتفالية " شغلنا الورى" تحت إشلراف السيدة وزيرة الثقافة والفنون
أيام: 16-17-18 أوت 2022 بقصر الثقافة والفنون مفدي زكريا بالجزائر العاصمة.
- عضو الديوان الوطني لحقوق التأليف والحقوق المجاورة تحت رقم : 3512 .
- عضو هيئة الفنانين الجزائريين بصفتها: مؤلفة بتاريخ: 31 جانفي 2016 ، الرقم التعريفي: 2870.
- تناول طلبة التخصص العديد من مؤلفاتها بالدراسة لنيل شهادات التخرج : ليسانس ، ماستر ودكتوراه و من مختلف جامعات الوطن.
منيرة سعدة خلخال
مدينة قسنطينة .
* الشهادات الجامعية:
- متحصلة على شهادة ليسانس في علوم الإعلام والاتصال قسم: صحافة مكتوبة
في جامعة الجزائر سنة 1993.
- تشغل حاليا منصب رئيسة مصلحة النشاطات الثقافية بمديرية الثقافة لولاية قسنطينة
- عينت من قبل وزارة الثقافة في 16 مارس 2008 محافظة للمهرجان الثقافي الوطني للشعر النسوي حيث أشرفت على تنظيم ثمان (08) دورات حتى 2015 ونشر 07 كتب توثيقية للمهرجان : دراسات نقدية، مقالات و نصوص شعرية .
- عينت منسقة عامة للمهرجان الدولي الرابع للأدب و كتاب الشباب بقسنطينة
من 25 إلى 29 جوان 2011.
- ترأست جمعية المبدعات أصوات المدينة لمدة 07 سنوات من: 2002 إلى 2009، كما أشرفت على طباعة ونشر 13 عنوانا أدبيا بين: شعر، قصة ومقال .
- اشتغلت بالصحافة المكتوبة لعدة سنوات و في عدة جرائد منها :مجلة "الوحدة" ، أسبوعية "الشروق الثقافي" ، و يومية "النهار"وغيرها ..
- شاركت في عدة ملتقيات و مهرجانات أدبية داخل الوطن (الجزائر، وهران، عنابة، سطيف، العلمة، قالمة، سكيكدة، خنشلة، بسكرة، وادي سوف، قسنطينة .. وذلك منذ 1992 .
- شاركت في المهرجان الثاني للنساء المبدعات للبحرين: البحر الابيض المتوسط و البحر الأسود و الذي نظم في سبتمبر 2000 بمدينة صالونيك باليونان..
- شاركت في فعاليات الأسبوع الثقافي الجزائري بالشارقة دولة الإمارات العربية المتحدة في نوفمبر 2007
- شاركت في الملتقى المغاربي للشعر بدار الثقافـة أحمد بوليمان من تنظيم : المندوبية الجهوية للثقافـة احتفاء بعيد الثورة في جانفي 2014 بتونس العاصمة .
- شاركت في الدورة العشرين لمهرجان ربيع الفنون الدولي بالقيروان – تونس – من: 18 إلى 25 أفريل 2015
- شاركت في فعاليات صالون الكتاب بباريس – فرنسا- من 17 إلى 20 مارس 2016( توقيع كتب ولقاء شعري) حيث قسنطينة ضيف شرف الصالون.(Constantine à livre ouvert)
- منتجة لعدة برامج ثقافية بإذاعة قسنطينة الجهوية منها : " أصوات المدينة" ، " قنطينة .. القصيدة المعلقة " ..
- شاركت في تنظيم عدة ملتقيات وطنية .
- بدأت نشر أعمالها الشعرية الأولى سنة 1990 و ذلك في مختلف الجرائد الوطنية والعربية منها :"الشعب"،
"أضواء"،" النصر"، "الصحافة"، صوت الأحرار"، مجلتي "الرافد" و "أشرعة" بالإمارات العربية المتحدة، أسبوعية " أخبار الأدب" بمصر وغيرها ..
* صدر لها الدواوين الشعرية الآتية:
- "لا ارتباك ليد الاحتمال" عن منشورات اتحاد الكتاب الجزائريين لسنة 2002 .
- "أسماء الحب المستعارة" عن منشورات أصوات المدينة لسنة 2004.
- "الصحراء بالباب" عن منشورات أصوات المدينة لسنة 2006.
- "العين حافية" قراءة شعرية في لوحات الفنانة التشكيلية "ياسمين سعدون" عن دار السهل في إطار الجزائر عاصمة الثقافة العربية 2007 .
- أشجان الملح: عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية - ديسمبر 2013
- للريح قالت الشجرة: عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية- ديسمبر 2013
ترجمة لديوان: " أسماء الحب المستعارة " من قبل الشاعرة صليحة نعيجة Pseudonyms of love عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية- ديسمبر 2013
- لا قلب للنهار : شعر ،عن دار ميم للنشر2015 -
-" أحلام مشاغبة " : شعر، عن دار خيال للنشر والترجمة، السداسي الأول لسنة 2021
-" عن مدينة حلّت بهم وتحلّ بي ..قسنطينة" "، كتاب توثيقي حول ما كتب عن قسنطينة من أشعار، نصوص سردية ومقالات صحفية باللغتين العربية والفرنسية
عن دار خيال للنشر والترجمة ، السداسي الأول لسنة 2021 .
* التكريمات :
- كرمت بوسام الاستحقاق الثقافي بــ :قسنطينة في أوت 2002.
- كرمت بوسام الاستحقاق الثقافي من طرف بلدية قسنطينة في اليوم الوطني للفنان المصادف
لــ 8 جوان 2004.
- كرمت في ملتقى المرأة المبدعة بــ : مدينة سطيف في أفريل 2004.
- كرمت بمفتاح قالمة الثقافي في الملتقى الأول حواء و الإبداع بقالمة في 2 مارس 2005.
- كرمت من طرف المديرية الولائية للأمن الوطني بــ :قسنطينة في 8 مارس 2006.
- كرمت من قبل السيد رئيس الجمهورية في 08 مارس 2008 ضمن حفل "نساء متميزات" ممثلات لمختلف ولايات
الجمهورية ، نظمته الوزارة المنتدبة للأسرة و قضايا المرأة.
- كرمت في إطار الملتقى المغاربي للشعر الشعبي النسوي ببومرداس من: 8 إلى 10 ديسمبر 2011
. - كرمت من قبل جامعة 20 أوت 1955 بولاية سكيكدة إحتفاء باليوم العالمي للمرأة بتاريخ: 08 مارس 2015
بكلية الآداب واللغات – قسم اللغة والأدب العربي .
- كرّمت في إ طار صالون الجزائر الدولي للكتاب بالمدرسة العليا للأساتذة في نوفمبر 2017 بالجزائر.
- كرّمت من طرف الاتحادية الجزائرية للثقافة والفنون بمناسبة اليوم الوطني للشعر ضمن برنامج احتفالية " شغلنا الورى" تحت إشلراف السيدة وزيرة الثقافة والفنون
أيام: 16-17-18 أوت 2022 بقصر الثقافة والفنون مفدي زكريا بالجزائر العاصمة.
- عضو الديوان الوطني لحقوق التأليف والحقوق المجاورة تحت رقم : 3512 .
- عضو هيئة الفنانين الجزائريين بصفتها: مؤلفة بتاريخ: 31 جانفي 2016 ، الرقم التعريفي: 2870.
- تناول طلبة التخصص العديد من مؤلفاتها بالدراسة لنيل شهادات التخرج : ليسانس ، ماستر ودكتوراه و من مختلف جامعات الوطن.
