السيرة الذاتية للكاتبة:
نسيمة بن عبدالله
كاتبة ومربية وهي واحدة من الأسماء الأدبية التي تموقعت في الساحة الإبداعية الجزائرية بشكل لافت منذ صدور مجموعتها القصصية الأولى " كلمات تحت الشمس عن الجاحظية سنة 1999م ثم مجموعتها القصصية الثانية الصادرة عن اتحاد الكتاب الجزائريين سنة 2004م . وفي هذا الصدد ترى الدكتورة الباحثة : "سعيدة بشار" بأن زهرة الريف نسيمة بن عبد الله من أهم كاتبات القصة الجزائرية
تتميز كتابات الأديبة نسيمة بن عبد الله بخصائص إبداعية تجمع بين ثناياها تقنيات القص والسرد بمميزات ماقبل الحداثة وأثناءها وما بعد الحداثة في أبنيتها السردية .
يقول الأديب الروائي" عزالدين جلاوجي "عنها : نسيمة بن عبد الله تكتب بلغة راقية، وبمستوى أرقى من التحكم في الكتابة السردية مما يجعلها في طليعة الأدباء الجزائريين الذين يجب أن يلتفت إليهم النقد ويهتم بهم .
كما تتميز كتابات نسيمة بن عبد الله بتعاضدية المناحي الدلالية مع الاحتفاظ بنفس النفس كمعيار وكمقياس وكمنحى دون ان تخلَ بالتقاطع بين منحى وآخر .
يقول عنها الأديب الروائي أحمد ختاوي : الكاتبة نسيمة بن عبد الله قمة في التعاطي مع تجليات القص والحكي في سياقاته الإيحائية تدوير في دلالة المنحى تنمُ على أنها تمتلك ناصية السرد والتحكم فيه وترويض المبنى العام للحكي في أسلوب سلس بهندسة تقنية أخاذة أو بعبارة أخرى ما يصطلح على تسميته : السهل الممتنع.
الكاتبة نسيمة بن عبد الله التي ظلت وفية للقصة القصيرة هاهي تخوض تجربة القصة القصيرة جدا هذا الفن القصصي العصي إذ يقول الأديب بشير خلف في مقدمته عن المجموعة : تقترب هذه النصوص من عنصر المفارقة التي تخلف تأثيرها المدهش في تقنية القصة وأيضا في تبيان المعنى الذي غالبا مايكمن وراء النص .
كما كتبت نسيمة بن عبد الله الشعر منذ وقت بعيد.
نشرت الكاتبة نسيمة بن عبد الله في الصحف الجزائرية ك : الشعب ، النصر السلام ، المساء ، صوت الأحرار ، التبيين ، مجلة الثقافة ، وكانت محررة
بمجلة رسالة الأسرة التي كانت تصدرها االوزارة المنتدبة بالمكلفة بالأسرة وقضايا المرأة .
شاركت الكاتبة في عديد الملتقيات الأدبية داخل الوطن ك: ملتقى حركية الإبداع بين الواقع والطموح بميلة أكتوبر 1999، أيام سطيف الأدبية جوان 2000، الملتقى الرابع للإبداع الجزائري قسنطينة جوان2000 م ، الملتقى الوطني للأدب النسوي ببرج بوعريريج ماي 2014 م ، مهرجان الشعر النسوي الطبعة السابعة قسنطينة ديسمبر2014 ، اليوم الدراسي صالح زايد سكيكدة مارس 2016م، ملتقى القصة النسوية بجامعة بن عكنون معهد اللغة العربية وآدابها أفريل2017م ، ملتقى القصة القصيرة في طبعته الثانية بالبيض أفريل 2017م، ملتقى القصة القصيرة في طبعته الأولى بتلمسان ماي 2017م، ملتقى المرأة والإبداع بقالمة مارس 2018
كما نشطت أمسيات قصصية بجمعية الجاحظية وشاركت في أمسية شعرية بتيبازة مارس (2017 )
-شاركت خارج الوطن في ملتقى القصة القصيرة بمساكن – سوسة – بتونس فيفري 2020م
شاركت في أمسية أدبية بثقافة وفنون ( الجزائر العاصمة ) 9 مارس 2022
كما حظيت كاتبتنا بتكريمات أهمها : تكريم من مديرية الثقافة لولاية ميلة بمناسبة يوم الفنان جوان 2000م ، تكريم من مديرية التربية لولاية الجزائرمارس2002م ، تكريم من الوزارة المنتدبة المكلفة بالأسرة وقضايا المرأة جوان 2004م
وسام من الجمعية الوطنية تضامن أيدز مارس 2016
وسام الإبداع من رابطة أهل القلم جويلية 2018
كرمت كذلك من قبل جمعية ( إكوزيوم للإبداع الأدبي ) 8 مارس 2022
من أعمالها القصصية المنشورة :
- كلمات تحت الشمس عن جمعية الجاحظية (1999 )
-حب في الكف عن اتحاد الكتاب الجزائريين (2004 )
-أحيا دار خيال للنشر والترجمة ( 2019)
- في الجيد لهب دار خيال للنشر والترجمة (2019 ) وترجمها إلى اللغة الفرنسية الأديب أحمد ختاوي وصدرت عن دار الأمير 2021
من أعمالها الشعرية
- قطرة حب / دار خيال للنشر والترجمة ( 2021)
- تغاريد / دار خيال للنشر والترجمة (2021 )
- الإعلام الثقافي..إضاءات في كتابات صالح زايد / دار خيال للنشر والترجمة ( 2021)
كما ترجمت لها المجموعة الشعرية (تغاريد ) من طرف الكاتب : كمال لعرابي وستصدر قريبا
-للكاتبة مخطوطات لم تنشر بعد ...
www.facebook.com
نسيمة بن عبدالله
كاتبة ومربية وهي واحدة من الأسماء الأدبية التي تموقعت في الساحة الإبداعية الجزائرية بشكل لافت منذ صدور مجموعتها القصصية الأولى " كلمات تحت الشمس عن الجاحظية سنة 1999م ثم مجموعتها القصصية الثانية الصادرة عن اتحاد الكتاب الجزائريين سنة 2004م . وفي هذا الصدد ترى الدكتورة الباحثة : "سعيدة بشار" بأن زهرة الريف نسيمة بن عبد الله من أهم كاتبات القصة الجزائرية
تتميز كتابات الأديبة نسيمة بن عبد الله بخصائص إبداعية تجمع بين ثناياها تقنيات القص والسرد بمميزات ماقبل الحداثة وأثناءها وما بعد الحداثة في أبنيتها السردية .
يقول الأديب الروائي" عزالدين جلاوجي "عنها : نسيمة بن عبد الله تكتب بلغة راقية، وبمستوى أرقى من التحكم في الكتابة السردية مما يجعلها في طليعة الأدباء الجزائريين الذين يجب أن يلتفت إليهم النقد ويهتم بهم .
كما تتميز كتابات نسيمة بن عبد الله بتعاضدية المناحي الدلالية مع الاحتفاظ بنفس النفس كمعيار وكمقياس وكمنحى دون ان تخلَ بالتقاطع بين منحى وآخر .
يقول عنها الأديب الروائي أحمد ختاوي : الكاتبة نسيمة بن عبد الله قمة في التعاطي مع تجليات القص والحكي في سياقاته الإيحائية تدوير في دلالة المنحى تنمُ على أنها تمتلك ناصية السرد والتحكم فيه وترويض المبنى العام للحكي في أسلوب سلس بهندسة تقنية أخاذة أو بعبارة أخرى ما يصطلح على تسميته : السهل الممتنع.
الكاتبة نسيمة بن عبد الله التي ظلت وفية للقصة القصيرة هاهي تخوض تجربة القصة القصيرة جدا هذا الفن القصصي العصي إذ يقول الأديب بشير خلف في مقدمته عن المجموعة : تقترب هذه النصوص من عنصر المفارقة التي تخلف تأثيرها المدهش في تقنية القصة وأيضا في تبيان المعنى الذي غالبا مايكمن وراء النص .
كما كتبت نسيمة بن عبد الله الشعر منذ وقت بعيد.
نشرت الكاتبة نسيمة بن عبد الله في الصحف الجزائرية ك : الشعب ، النصر السلام ، المساء ، صوت الأحرار ، التبيين ، مجلة الثقافة ، وكانت محررة
بمجلة رسالة الأسرة التي كانت تصدرها االوزارة المنتدبة بالمكلفة بالأسرة وقضايا المرأة .
شاركت الكاتبة في عديد الملتقيات الأدبية داخل الوطن ك: ملتقى حركية الإبداع بين الواقع والطموح بميلة أكتوبر 1999، أيام سطيف الأدبية جوان 2000، الملتقى الرابع للإبداع الجزائري قسنطينة جوان2000 م ، الملتقى الوطني للأدب النسوي ببرج بوعريريج ماي 2014 م ، مهرجان الشعر النسوي الطبعة السابعة قسنطينة ديسمبر2014 ، اليوم الدراسي صالح زايد سكيكدة مارس 2016م، ملتقى القصة النسوية بجامعة بن عكنون معهد اللغة العربية وآدابها أفريل2017م ، ملتقى القصة القصيرة في طبعته الثانية بالبيض أفريل 2017م، ملتقى القصة القصيرة في طبعته الأولى بتلمسان ماي 2017م، ملتقى المرأة والإبداع بقالمة مارس 2018
كما نشطت أمسيات قصصية بجمعية الجاحظية وشاركت في أمسية شعرية بتيبازة مارس (2017 )
-شاركت خارج الوطن في ملتقى القصة القصيرة بمساكن – سوسة – بتونس فيفري 2020م
شاركت في أمسية أدبية بثقافة وفنون ( الجزائر العاصمة ) 9 مارس 2022
كما حظيت كاتبتنا بتكريمات أهمها : تكريم من مديرية الثقافة لولاية ميلة بمناسبة يوم الفنان جوان 2000م ، تكريم من مديرية التربية لولاية الجزائرمارس2002م ، تكريم من الوزارة المنتدبة المكلفة بالأسرة وقضايا المرأة جوان 2004م
وسام من الجمعية الوطنية تضامن أيدز مارس 2016
وسام الإبداع من رابطة أهل القلم جويلية 2018
كرمت كذلك من قبل جمعية ( إكوزيوم للإبداع الأدبي ) 8 مارس 2022
من أعمالها القصصية المنشورة :
- كلمات تحت الشمس عن جمعية الجاحظية (1999 )
-حب في الكف عن اتحاد الكتاب الجزائريين (2004 )
-أحيا دار خيال للنشر والترجمة ( 2019)
- في الجيد لهب دار خيال للنشر والترجمة (2019 ) وترجمها إلى اللغة الفرنسية الأديب أحمد ختاوي وصدرت عن دار الأمير 2021
من أعمالها الشعرية
- قطرة حب / دار خيال للنشر والترجمة ( 2021)
- تغاريد / دار خيال للنشر والترجمة (2021 )
- الإعلام الثقافي..إضاءات في كتابات صالح زايد / دار خيال للنشر والترجمة ( 2021)
كما ترجمت لها المجموعة الشعرية (تغاريد ) من طرف الكاتب : كمال لعرابي وستصدر قريبا
-للكاتبة مخطوطات لم تنشر بعد ...
Nassima Benabdallah
Nassima Benabdallah is on Facebook. Join Facebook to connect with Nassima Benabdallah and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.
www.facebook.com
