غالباً ما يكون أبطال شهرزاد إما من الملوك وأبناء الملوك أو التجار، وتلقي حكايات ألف ليلة وليلة بعض الأضواء على الحياة التجارية في ذلك المجتمع. إذ ذاك تثير الانتباه سيادة الثقة في التعامل التجاري، الأمر الذي يتفق مع ازدهار التجارة الذي تشير إليه الحكايات.
على سبيل المثال، في إحدى القصص المتضمنة...
من الواضح أن العالم يتجه حاليا ً نحو الالتحاق الكامل الشامل بالحضارة الغربية ، ويظن نفسه يسير مع الركب الحضاري للبشرية . لنحصر النظر في أنفسنا نحن العرب . و لنأخذ في البدء المثقفين العرب كمثال . فنحن نفكر بمفاهيم الغرب ..
في إحدى الجلسات قال الأستاذ الياس مرقص ، مدللا ً على مدى تبعيتنا...
على حافة الشرفة في بيت خالٍ
تقف دوريه
يرفرف دوري إلى جانبها
ويطبّ فوقها لحظة
يدور من ورائها
ويعود إلى حيث كان
يرفرف ثانية
ويطبّ فوقها مرّة أخرى
يفعل هذا عشر مرّات
إحدى عشرة مرّة
ياله من فحل صغير !
كانون...
ربما لن يكون بو علي ممتناً، كما قد نعتقد، لنشر "قروشاته" عارية هكذا على (الملأ). وبكل ما تعنيه كلمة (الملأ) من معنى. وقد تغدو نظرته مليئة بالعتب، عتب لا يستطيع حتى في أقاصي عنفه إلا أن يكون لطيفاً. ولا أدري حقاً ما الذي يعتمل داخله حين يعرف أن "قروشاته" الخاصة للغاية، الحميمية للغاية، لم تعد...