يهودا عميحاي

  1. يهودا عميحاي - الكثير جداً.. شعر

    الكثير جداً من أشجار الزيتون في الوادي. الكثير جدا من الأحجار في المنخفض. الكثير جدا من الموتى، القليل جداً من الأرض التي ستغطيهم. ويجب علي الرجوع إلى المناظر المرسومة على العملات الورقية وإلى وجه أبي على العملات المعدنية. الكثير جدا من مراسم الذكرى القليل جدا من التذكر. أصدقائي نسوا ما درسوه في...
  2. يهودا عميحاي - حب البلد.. شعر

    والبلد تنقسم لمناطق الذكريات واسطوانات الأمل، وسكانها مختلطون بين هذا وذاك، كالعائدين من زفاف، عندما يختلطون بالعائدين من جنازة. *** والبلد لا تنقسم لمناطق الحرب ومناطق السلام. ومن يحفر حفرة ضد القذائف، سيعود لينام فيها مع فتاته، إذا حل السلام. والبلد جميلة. حتى لو كان الأعداء حولنا يزخرفونها...
  3. يهودا عميحاي - محاكاة ساخرة لسفر نشيد الإنشاد.. شعر

    إن شاعر سفر نشيد الإنشاد من كثرة بحثه عن تلك التي أحبتها نفسه جُن جنونه. فخرج ليبحث عنها وَفْقَ خريطة التشبيهات وعشق التشبيهات التي نسجها خياله. فهبط إلى مصر؛ إذ كتب: " لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون". وصعد إلى جبل جلعاد ليرى شعرها الفائض؛ إذ كتب: "شعرك كقطيع معز فائضٌ على جبل جلعاد"...
  4. يهودا عميحاي - من يهجر حبيبه.. شعر - ترجمة أحمد شمس الدين

    من يهجُرُ حَبِيبَه سيبسُطُ أغْرَاضَهُ بجُوَارِ النَّافِذَةِ ويقولُ: "هذا كُلُّ مَا كَانَ لِي" من يهجُرُ حَبِيبَه ستنقلِبُ عليهِ المُعجِزات كُلُّ نبيذٍ سيستحيلُ دمًا وكُل خبزٍ سيستحيلُ حَجَرًا وبحرُ سُوفْ لنْ ينشقّ من أجل حياةٍ جَدِيدَة بل سيظلُّ سليمًا كالذَّاكِرَة لا يُمكِنُهُ عُبُورَهُ؛ إِذْ...
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...