مبارك وساط

  1. روبير ديسنوس* - كلماتُ صخورٍ.. ترجمة: مبارك وساط

    مَلِكة اللازورد ومَجنونُ الفراغ يمرّان في سيّارة على حافَّات النّوافذ ترتفقُ شُعورٌ وتقول الشُّعور: «إلى وقت قريب!» «إلى وقت قريب!»، تقول الميدوزات «إلى وقت قريب!»، تقول أنسجةُ حرير تقول الأصداف تقول اللآلئ تقول الألماسات في وقت قريب ليلةٌ ليالٍ بلا قمر ولا نجم ليلةُ كلِّ السّواحل وكلّ الغابات...
  2. أندري بريتون - الغابة في بَلْطة.. ترجمة: مبارك وساط

    ثمّة من مات للتّو لكنّي حَيّ ومع ذلك لمْ تعدْ لي روح لم يعدْ لي سوى جسد شفّاف بداخله ترتمي حمائم شفّافة على خَنجر شفّاف تُمسك به يدُ شفّافة. أَشهد الجهد في كامل جماله، الجهد الواقعيّ الذي لا إمكان لتقييمه بالأرقام، قبل ظهور النّجمة الأخيرة. الجسم الذي أسكنه مثلما كوخ وبمقابل مُحدّد سلفاً يمقت...
  3. الشاعر الكبير مبارك وساط يصدر ديوان "أَخْفِ الأجراس في الأعشاش"

    "أَخْفِ الأجراس في الأعشاش" رابط ديوان "أَخْفِِ الأجراس في الأعشاش" - وهو كتاب رقمي يتضمّن، كما هو واضح من عنوانه، مئةً قصيدة من قصائد الشاعر العربي الكبير ، أقدمها مكتوب في ثمانينيات القرن العشرين، وأحدثها ظهر إلى الوجود في 2021. رابط "أخْفِ الأجراس..."...
  4. مبارك وساط (شاعر غبار الأرض ووهجِ الأفق)

    (شاعر غبار الأرض ووهجِ الأفق) مبارك وساط من مواليد قرية لمزيندة بضواحي اليوسفية لاسرة عمالية.. من اصداراته - « تحت درج المياه العميقة » دار توبقال - 1990 - « فراشة من هيدروجين» (دار النهضة، 2008)، - «شذرات من سِفر تكوين منسي» كتاب شعري لعبد اللطيف اللعبي - «محمولات بأرخبيلات...» و«راية الهواء»...
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) مطلوبة لاستخدام هذا الموقع. يجب عليك قبولها للاستمرار في استخدام الموقع. معرفة المزيد...