شرف الدين ماجدولين

تنطوي علاقة الهامشي بجماليات التعبير الأدبي القديم على تعقيد ظاهر, مرده, فيما نعتقد, إلى تداخل تجليات الهامشي في نصوص وأنواع ذلك التعبير, على الرغم من وضوح دلالته المرجعية العامة. فالهامشي مبدئياً هو المثال الإنساني المقصي عن دائرة الاهتمام, والمنبوذ في عرف الأخلاق, والمقموع من قبل مؤسسات...

الكتاب ليس ورقا محبّرا، قد يكون لوحا أزليا أو حتى أغنية نترنم بها، أقول هذا الكلام لأن أغنية “أقبل الليل” لأم كلثوم كانت كتابا ليليا لسنوات طويلة، قبل أن يضحى الليل القادم بخجل شأنا بيتيا مقرونا بالنهوض القاسي، حتى لا تنتقل عدوى الليليات باكرا للعقب. كان الاحتفاء بالليل حبورا خالصا لوعوده...

ما قام به إيرفينغ لا ينفصل عما قام به سيرفانتس وما قام به آخرون، ففي النهاية لا تكتب الرواية بالحقائق وإن كانت تستهدف الكشف عنها، وإنما هي حرفة تحتاج إلى كم محترم من الخداع والتدليس. لماذا يلجأ الروائي إلى التمويه والتبرؤ من قصته ونسبتها إلى مخطوط قديم؟ هل لأن الحكاية تحتاج لتكون مغرية إلى هالة...