وليام بوروز

  1. وليام بوروز

    وليام س. بوروز - فصل من رواية " الغداء العاري".. ترجمة: ريم غنايم

    غرفة ألعاب حسن طلاءٌ مذهّب وقطيفةٌ حمراء. حانة بطراز الروكوكو المظّهر بصدفة ورديّة. الجو مشبع بمادة شريرة عذبة مثل عسل فاسد. رجال ونساء يرتدون ملابس سهرة يجلسون ويحتسون مطارد القهوة في قش مرمري. يجلس مستقلّ من الشرق الأدنى عاريًا على كرسي بار مكسو بالحرير الوردي. يلعق العسل الدافئ من قدح بلوري...
  2. وليام بوروز

    وليام بوروز - جَنكي: اعترافات مدمن ميئوس منه.. ترجمة : ريم غنايم

    كانت تجربتي الأولى مع المخدّرات أثناء الحرب، عام 1944 أو 1945. تعرّفت إلى رجل يُدعى نورتون عمل وقتها في مسفن. نورتون، واسمه الأصليّ موريلي أو شيئًا من هذا القبيل، سُرّح من الجيش قبل بدء الحرب لتزييفه شيكَ راتبه بنفسه، وصُنّفَ ضمن فئة 4-ف لدوافع تتعلق بسوء طِباعه. بدا مثل النّجم جورج رافت، لكنه...
  3. وليام بوروز

    وليام بوروز - صلاة عيد الشكر.. ترجمة: أشرف الزغل

    شكرا على الديك الرومي والحمام العابر.. مسيَّر الى الغائط عبر الأحشاء الأمريكية المتينة شكرا على قارة نسرقها ونسممها شكرا على هنود وفروا قليلا من التحدي والخطر شكرا لقطعان هائلة من الثيران البرية نقتلها ونترك جيفها للعفن شكرا على الاعطيات الوافرة من الذئاب شكرا للحلم الأميركي، نبسطه و نزيفه حتى...
  4. وليام بوروز

    وليام بوروز

    وليام بوروز (1914-1997) روائي وشاعر أمريكي عرف بكتاباته في ما بعد الحداثة وانتمائه الى جيل البيت. كتب بوروز 18 رواية، 6 مجموعات من القصص القصيرة وقصائد عديدة. كتب روايته الأشهر “الغداء العاري” عام 1959 وتعرض للمحاكمة بسبب الرواية التي وصفت بالإباحية. يعد بوروز من أكثر الكتاب الأمريكيين تأثيرا...
أعلى