لا تزال حكايات "ألف ليلة وليلة" تبدو كأنّها "مغازلة تاريخية" تمارس سحرها وجاذبيتها على المخيلة الغربية، على رغم الصراع المستمرّ والمتفاقم بين الشرق والغرب. إنّه الكتاب الذي سيظلّ مفتوحاً على قراءات لا تنتهي، على حدّ تعبير المستعرب الفرنسي أندريه ميكيل. فبعد ترجمات عدة لهذا الكتاب وإصدارات...