طارق فراج

الرواية:
الشقوق، طبعة محدودة ، سلسلة إبداعات الداخلة 2003
باب للخروج، مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بالإمارات وشركة المطبوعات للتوزيع والنشر- لبنان2010م
الهبوط لأسفل ببطء، دار كيان للنشر والتوزيع بالقاهرة، بدعم من الصندوق العربي للثقافة والفنون- آفاق 2012
مليحة، دار الأدهم للنشر والتوزيع، القاهرة 2013م
رمال سوداء، الهيئة المصرية العامة للكتاب 2019
الشعر:
صحراء العابرين، الهيئة العامة لقصور الثقافة، تجليات أدبية 2012م

• دراسات شعبية:

لمحات من الأمثال الشعبية في الواحات، سلسلة الدراسات الشعبية، الهيئة العامة لقصور الثقافة 2018
ــــ إسهامات أدبية وفنية مترجمة عن الإنجليزية:
ليس للحرب وجه أنثوي، سيفيتلانا أليكسيفيتش- مجلة الموجة المغربية ورقية وإلكترونية. 2016

• كازو إيشيجورو، الحائز الجديد على جائزة نوبل، بقلم جيمس وود- مجلة الثقافة الجديدة المصرية 2017
• أغنية المقهى الحزين، أغنية السأم والحب والخذلان بقلم دورين فوْلَر – مجلة الجديد – لندن 2017
• الكتب في طنجة؛ بقلم كريستين منجان- مجلة الموجة المغربية 2017
• العالم سوف ينتهي بالتأكيد، بقلم نورا جونزالس- الإمارات الثقافية العدد (62) ديسمبر 2017
• أسئلة من أجل الشعر- دانيال هالبرن- مجلة الثقافة الجديدة المصرية ديسمبر/يناير 2018م
• فيليب روث؛ العبقري المتهكم، بقلم مارتن أميس- مجلة الثقافة الجديدة المصرية عدد أغسطس 2018
• الجسد في الفن اليوناني القديم، بقلم إيان جانكينز- مجلة ميريت، القاهرة، عدد يوليو 2019
• سيدات القمر تبرز زخم التقاليد الأدبية العربية، بقلم ويل هاريس- العدد الثامن أغسطس 2019
• جماليات القبح، بقلم كارل روزنكرانز- مجلة الفيصل السعودية، العددان 511-512 (يوليو أغسطس 2019)

آراء متعددة حول محمد: الإنسان والنبيّ، بقلم آرون روث- مجلة ميريت الثقافية، العدد التاسع سبتمبر 2019
الحركات النسائية في مواجة الجنسيّ، مجلة ميريت الثقافية، العدد 11، أكتوبر ونوفمبر 2019
المستعمرون الأوائل في أميريكا، بقلم كارسون فوجان "مقال في الفوتوغرافيا" - مجلة الرافد يناير 2020

• هذا هو جيل البيت، بقلم جون كللون هولمز- مجلة الثقافة الجديدة المصرية عدد فبراير 2020.

أكبر حركة شعبية في تاريخ العراق الحديث، بقلم ديرك أدريانسينز- مجلة ميريت العدد 13، فبراير 2020


أعمال مترجمة:

• ا

ــــ روابط لبعض الإسهامات الأدبية والنقدية:

الدهَّابة: عندما يتسع الحلم ويضيق الواقع
https://www.battana.org/news-details.aspx?Q=29178&C=3
سبع عربات مسافرة؛ حين تصبح "الأنت" جزءًا من القَص
https://www.battana.org/news-details.aspx?Q=27427&C=3
أرشيف المقالات الأدبية على موقع الكتابة الثقافي
http://alketaba.com/author/tariq-farraj/
أرشيف المساهمات الأدبية في مجلة الموجة الثقافية
http://elmawja.com/blog/tag/طارقفراج/
العالم بوصفه نصا
https://battana.org/news-details.aspx?Q=59337&C=3
المقهى الحزين؛ أغنية السأم والحب والخذلان
https://aljadeedmagazine.com/طارق-فراج
الجسد في الفن اليوناني القديم
http://online.flipbuilder.com/dkmi/...88v98qfhms9KPVyvwe8vBhyx-SC2MNL092Y19urR2UZc4
العالم سوف ينتهي بالتأكيد
https://www.mags.ae/magazine_pdf.php?ctId=3&mgId=154
سيدات القمر تبرز زخم التقاليد الأدبية العربية
http://online.flipbuilder.com/dkmi/...sVDUxz2w1yy_4OHoxQl2DZ7QuNi4RBWDZYihZjEvM#p=1
الحركات النسائية في مواجة الجنسيّ
http://online.flipbuilder.com/whag/...yATKyboP10oWNlqEqeFEVo68ufRFppjqMm1Wi30Y#p=89
المستعمرون الأوائل في أمريكا
http://arrafid.ae/Article-Preview?I=mAfHPrrhVDE=&m=5U3QQE93T/0=
أكبر حركة شعبية في تاريخ العراق الحديث
http://online.flipbuilder.com/knjk/urwr/mobile/index.html#p=200
ــــ قراءات ودراسات نقدية للكاتب:
ملامح الرؤى الإبداعية لدى شعراء العامية بأسيوط ( كتاب مؤتمر اليوم الواحد – محافظة أسيوط ، عام 2013م
مصطفى البلكي يخبز حكاياته من طين الأرض، قراءة نقدية في رواية "طوق من مسد" للروائي المصري "مصطفى البلكي" موقع كتب على شبكة الإنترنت.
محمد صالح البحر حارس الحكايات، قراءة في رواية "نصف مسافة" للروائي المصري "محمد صالح البحر"، موقع الكتب الثقافي على شبكة الانترنت.
عندما تصبح الـ (أنت) جزءا من القصّ- قراءة في المجموعة القصصية "سبع عربات مسافرة" للقاص محمد عبد المنعم زهران، موقع صدى القصة القصيرة.
الدهَّابة؛ عندما يتسع الحلم ويضيق الواقع، قراءة في رواية الدهابة للكاتبة هيام عبد الهادي صالح، موقع الكتب الثقافي.
تغريدة، صرخة في وجه العالم القبيح؛ قراءة في رواية "تغريدة" للكاتبة الفلسطينية أثير صفا – جريدة أخبار الأدب، وموقع الكتب الثقافي
أشكال التناص في الرواية الجنوبية (ورقة بحثية: مؤتمر القصة الثالث – محافظة أسيوط عام 2014م)
سمير درويش يتوق إلى رؤية الكون من جوانب أخرى، مجلة عالم الكتاب، مايو 2018
الحفر على وجوه الناس في الواحات (المناطق الحدودية في مصر وأبعادها الثقافية)، ملف خاص، مجلة الثقافة الجديدة، العدد 386 سبتمبر 2018
استدعاء التراث الشفهي في الأدب العربي، مجلة ذوات The What المغربية العدد (51) ديسمبر 2018
العالم بوصفه نصًّا ... قراءة في ديوان "شرفات" للشاعر فواز قادري. موقع بتانة الثقافي. فبراير 2019

ــــ العضويات:
عضو عامل باتحاد كتاب مصر رقم 2551
عضو فخري بدار ناجي نعمان للثقافة ( لبنان ) منذ عام 2010
عضو نادي القصة بأسيوط

ــــ جوائز ومنح:
- جائزة المسابقة الأدبية المركزية –الهيئة العامة لقصور الثقافة المصرية 2003م
- العضوية الفخرية لدار ناجي نعمان للثقافة، لبنان 2009م.
- منحة مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، دولة الإمارات العربية المتحدة 2010م.
- منحة الصندوق العربي للثقافة والفنون، (آفاق)، لبنان 2012م.
- التكريم في مؤتمر وسط الصعيد الثقافي، ممثلًا لأدباء الوادي الجديد 2014م، ( درع الإقليم)
- التكريم في مؤتمر أدباء مصر عام 2015 ممثلًا لأدباء الوجه القبلي (درع الهيئة العامة لقصور الثقافة)

ــــ دراسات نقدية عن أعمال الكاتب:
الحزن ظاهره وباطنه، قراءة في ديوان صحراء العابرين، بقلم إسلام سلامة 2016
الشعر والعبور الطقسي، قراءة في ديوان " صحراء العابرين"، بقلم الشاعر فتحي عبد السميع 2013
ســردية الشـــجن في ديوان ( صحـــــراء العـــــــابرين)، الناقد صبري قنديل. 2013
سيرة المكان والناس، درساة في ثيمة المكان في رواية "باب للخروج" بقلم محمد صالح البحر- مجلة الرواية العدد 11 للعام 2012
زقاق يتسع لفرد واحد، قراءة في رواية "الهبوط لأسفل ببطء" بقلم: محمد صالح البحر، جريدة أخبار اليوم 2015م
صحراء العابرين حلم للحرية وحنين للطفولة، بقلم ياسر المحمدي 2015
الإنقاذ البديل في رواية "رمال سوداء"، بقلم سفيان صلاح؛ أخبار الأدب- عدد 7 ديسمبر