نقوس المهدي
كاتب
الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبــي
الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبـــي
باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبي
على والــــــــــــــــــــــــــــــى
حكامها وﭬياد كل عمـــــــــالة
الشيخ والهيدوك واللي بمـاله
واللي صندوقه بالفلوس معبي
التاجر والفلاح والومـــــــــالة
الناس الغنيا كسبهم في زبـــي
زيــــــــــــد اللوســــــــــــــــــــــــــــي
واللي يصدر في الأحكام حتى بروسي
وكل مـــــا يسمي الحـــــــــاكم دوسي
حتى التريبونـــــال وجــــــــــوج دوبي
وكيــــــــل الدولة تـــونسي أو سـوسي
الرئيس والأعضــــاء حكمهم في زبي
ما ننســــــــــــــــــــــــــــــاوش
الكاهية ووظيفته وباش شاوش
كذلك اللي قراو واللي ما قراوش
واللي عمل طــــربوش ولا كيبي
البوليس والجادارمي والشـاوش
أعوان الحكومة بكلهم في زبــي
العالم والكـــــــــــــــــــــــــــاتب
واللي توظف في أعلى المـراتب
واللي تسمى و صار ياخذ راتب
واللي يهذب في العقـــول يربي
ومعلم الصبيان في المكــــــاتب
والمؤدبين عقولهـــم في زبــي
وزير العدليــــــــــــــــــــــــــــة
ومديــرها ونــــائب الداخليــــة
وشيخ المدينة ورئيس الجمعية
لو كــــان يكـــون جنسه عربي
ووزير القلم وقـايد الحــــــربية
بسلاحهم وبأسطولهم في زبــي
المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبــي
المدمــــّــــــــــــــــــــــــــــــــــر
واللي بعثــــــــاته فرانسا معمر
العواد والقصــــاب واللي يزمر
كذلك الـــــــــدرويش والمتنبي
شيخ الطريقة إذا بدا متخــــمّر
ببركتـــه وبنــادره في زبي
الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبي
هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوة
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبــــي
إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبـي
حــــــــــــالف يميـــــــــــــــــــني
لا نخضع لمخــــلوق لــو يغنيني
لاني لحد ولا أحــــــد ملك يميني
القسم "مسوقر" في كفـالة ربي
الموت مرة برك يـــــــا صاغيني
واللي يعارضني يجي يكلم زبــي
اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـ زبــــــي
* عبد الرحمن الكافي 1912
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبــي
الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبـــي
باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبي
على والــــــــــــــــــــــــــــــى
حكامها وﭬياد كل عمـــــــــالة
الشيخ والهيدوك واللي بمـاله
واللي صندوقه بالفلوس معبي
التاجر والفلاح والومـــــــــالة
الناس الغنيا كسبهم في زبـــي
زيــــــــــــد اللوســــــــــــــــــــــــــــي
واللي يصدر في الأحكام حتى بروسي
وكل مـــــا يسمي الحـــــــــاكم دوسي
حتى التريبونـــــال وجــــــــــوج دوبي
وكيــــــــل الدولة تـــونسي أو سـوسي
الرئيس والأعضــــاء حكمهم في زبي
ما ننســــــــــــــــــــــــــــــاوش
الكاهية ووظيفته وباش شاوش
كذلك اللي قراو واللي ما قراوش
واللي عمل طــــربوش ولا كيبي
البوليس والجادارمي والشـاوش
أعوان الحكومة بكلهم في زبــي
العالم والكـــــــــــــــــــــــــــاتب
واللي توظف في أعلى المـراتب
واللي تسمى و صار ياخذ راتب
واللي يهذب في العقـــول يربي
ومعلم الصبيان في المكــــــاتب
والمؤدبين عقولهـــم في زبــي
وزير العدليــــــــــــــــــــــــــــة
ومديــرها ونــــائب الداخليــــة
وشيخ المدينة ورئيس الجمعية
لو كــــان يكـــون جنسه عربي
ووزير القلم وقـايد الحــــــربية
بسلاحهم وبأسطولهم في زبــي
المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبــي
المدمــــّــــــــــــــــــــــــــــــــــر
واللي بعثــــــــاته فرانسا معمر
العواد والقصــــاب واللي يزمر
كذلك الـــــــــدرويش والمتنبي
شيخ الطريقة إذا بدا متخــــمّر
ببركتـــه وبنــادره في زبي
الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبي
هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوة
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبــــي
إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوة
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبـي
حــــــــــــالف يميـــــــــــــــــــني
لا نخضع لمخــــلوق لــو يغنيني
لاني لحد ولا أحــــــد ملك يميني
القسم "مسوقر" في كفـالة ربي
الموت مرة برك يـــــــا صاغيني
واللي يعارضني يجي يكلم زبــي
اللي مــــــــــــــــــــــــــــات تهنّى
والموت أحســن من حيـــاة المنة
العز في النـار ولا الذل في الجنة
موت الشـــــــرف ولا حيـاة الكبي
هذا فكــــــــــري بيه صغت الغنــة
صححتها وطبعت فيها بـ زبــــــي
* عبد الرحمن الكافي 1912