دار النشر الفنك

p64 : la porte entrouverte quand on a l'habitude de partager son intimité aux toilettes, la porte n'a plus besoin d'être. La porte n'est plus. Son...

رواية"ميترو محال"هي رواية الشخصية التي من خلال استدعاء محكي حياتها يكشف عن تناقضات مرحلة بكاملها من عمر المغرب الحديث، هي مرحلة ما بعد الاستقلال....

في من قال أنا، ينطلق النص من تجربة مرض السرطان الذي ألم بعبد القادر الشاوي خلال السنة الماضية (2005) واضطره إلى عملية جراحية دقيقة نقلته إلى مشارف...

Ce recueil est composé de seize nouvelles. Hormis quatre d’entre elles, qui mettent en lumière des tierces personnes, les dix autres parlent...

« Nombreux sont les ouvrages écrits sur le thème de l’immigration clandestine. Beaucoup de romans, d’essais qui évoquent différemment le drame de...

أنهيت قراءة رواية”في حديقة الحيوان” للروائي المغربي يوسف فاضل، وهي رواية تمتد ل 385 صفحة، تتبعت تفاصيلها المشوقة مطاردا أبطالها في تقلباتهم...

Omar, part à la recherche de sa "légende personnelle". Commençant son périple par un petit village perdu dans les hauteurs de Marrakech, cet homme...

Ali et Itto ne sont pas les premiers Roméo et Juliette du Haut Atlas, mais ils seront vite les plus proches de notre cœur, parce qu’ils...

Nous sommes au début du XIVe siècle. Abu Salim al-Jurâi, ministre du sultan de Fès, requiert l’hospitalité du juge Ibn-al-Hafid à Salé. Au cours...

يمكن تلخيص القصة النواة لهذه ا لرواية من خلال تجربة نعيمة، فتاة جميلة من أزرو، تشتغل مضيفة في شركة الطيران، كانت على معرفة سابقة بالراوي، تزوجت من...

"Le Harem entr'ouvert d'Aline Réveillaud de Lens est un petit bijou de la littérature féminine dite coloniale. Composé d'une succession de courtes...

Yachine raconte comment il a grandi vite et il est mort encore plus vite, à Sidi Moumen, situé en lisière de Casablanca, parmi ses dix frères, une...

"Au Maroc, dès qu'un acteur de la vie économique prend la parole en public, il est aussitôt suspecté de mégalomanie, et bientôt condamné à...

Volée à l'âge de sept ans, Jmia, renommée Yakout, circule de ville en ville au gré des transactions entre ses maîtres, développant dans ces...

Voici les douze dernières nouvelles de Siham Abdellaoui, diverses et variées, d'ici mais aussi d'ailleurs, écrites de haute main. Des femmes, les...

..."Le nouveau roman de Nedali, "La maison de Cicine", campe un univers passionnant et attrayant. Il s'ouvre non pas sur "La maison de Cicine"...

"Rires sous cape, jubilations de la chose littéraire à la fois sacrée et pas du tout sérieuse, authentique et énigmatique... telle paraît...

Aïcha Ech-Channa fonde en 1985, l'association "Solidarité féminine". Depuis plus de trente cinq ans, à travers celle-ci, elle mène un combat...

"Comme des millions d'hommes et de femmes de par le monde, Nabil Mansouri est porté par le rêve d'immigrer au Canada. Ayant réussi à passer à...

يقول ياسين عدنان متحدثا عن روايته: “لا يمكن لبجعةٍ أن تُنجِب سنجابًا من سرعوف. هذا قانون الطبيعة، وهو بالبداهة يمشي وِفْق نسقٍ واضح. لكن، من قال...

Publié en 2002, ce texte a valeur de document. Relu et corrigé, il constitue un témoignage d’une femme, le premier et le seul sur cette période...

Bachir Bachir est un écrivain miraculé. Moyennement talentueux, il remporte un succès inespéré avec son premier roman : « Le Jib ». Au début, tout...

Sept nouvelles, tranches de vie de femmes, de mères, d'épouses, qu'explore l'auteur avec lucidité, voire férocité. Siham Abdellaoui traque les...

… Je rêvais de devenir journaliste ou cinéaste, je devins militaire. J’étais petit-fils et fils de courtisan, je devins révolutionnaire malgré...

Il s’appelle Zahir. Il est né il y a vingt-trois ans dans une bourgade du centre du Maroc, Fkih Ben Salah. Zahir vient de « zhar » qui veut dire...

Casablanca, 2011. Au milieu de la cacophonie des klaxons et des sonneries de téléphones, Steeltoe et Rita s’aiment. Malgré l’interdit. En dépit de...

Une femme audacieuse

A travers ce récit inspiré d’une histoire vraie, l’auteur nous entraîne avec humour dans un labyrinthe érotico-policier-judiciaire. Mélange de...

A travers ce récit autobiographique d’une expérience douloureuse, le lecteur suit le cheminement de l’auteur. La mère-auteur est tour à tour...

Remercié par ses employeurs, Ghali Habchi est un jeune homme surdiplômé, hyper-motivé et prêt à tout pour reprendre du service. Taillé pour un...

C’est l’histoire d’une possession. L’histoire d’un homme qui voit le réel lui glisser entre les doigts et qui ne fait plus rien pour le rattraper....

La liste est l’histoire croisée de Fatima et Bouchta. Fatima, mère de famille, cherche à quitter désespérément le bidonville dans lequel elle...

Trois personnages, une femme émancipée, hôtesse de l’air de son métier, un homme du peuple, averti et charmeur, et un vieux politicien déluré, se...

Après le succès en librairie des « Etoiles de Sidi Moumen », Mahi Binebine nous commet un nouveau roman « Le Seigneur vous le rendra » publié...

...Mohamed Nedali raconte une histoire d'amour qui tourne mal. Houda et Saïd se sont rencontrés à la Faculté des Sciences de Marrakech. Le goût de...

رواية مترجمة عن الفرنسية، تستلهم حادث التفجيرات الانتحارية في الدار البيضاء، ( و التي جاء مرتكبوها من منقطة سيدي مومن بالدار البيضاء)، لصياغة...

Quatre jeunes gens, malmenés par le destin, naviguent dans les eaux troubles de la marginalité, comment réussir à être, à se fixer. Sur un ton...

Nouvelles. Prix Grand Atlas 1998

Délire

Moulay Rachid, Don Quichotte de noble allure, se bat depuis trente ans pour ses terres arides : la colline de Moïse, fief de ses ancêtres. Cette...

Dialogue en médina

La ceinture de l'ogresse

Au sujet de ce livre, Rachid Boudjedra écrit : « Après « Ophélie n’est pas morte », certains dramaturges nord-africains n’ont plus le droit de...

Sindbad repart pour des nouvelles aventures. Dans cet opus original, il croise Shéhérazade. Celle-ci lui a demandé de naviguer à la recherche de...

Coffret de textes et photographies autour de Casablanca. L'ouvrage a été publié avec le soutien de l'Institut Français de Casablanca. Épuisé. A...

Coédition avec La Pensée Sauvage. Itinéraire d’une lecture-écriture qui symboliquement se situe en un lieu privilégié : le café Zrirek, le café...

Sept nouvelles de silence entre les romans d’Edmond Amran El Maleh, nouvelles écrites à distance comme pour ponctuer ces derniers. Et voici que...

Ce roman est d’une respiration totalement libre, désentravée, bien que l’entrave, la perspective des menottes en fassent le fond. Le sujet : la...

Sans prétendre faire œuvre d’ethnologue ou de sociologue, Fouad Laroui propose ici une approche différente de l’immigration. À l’heure où les...

"Saâdia Tazia, ma mère" a été rédigé à la mémoire de cette dernière. Rachida Tazi l'a voulue témoin d'une époque. Ultime moyen de transmettre à...

Dans « Palette d’une vie », Mehdi Qotbi se raconte avec une sincérité souvent intrépide. Il dit ses amours, ses galères, ses admirations et ne...

Addawâ al harib

La troisième fête d'Ismaël

Ce livre est la traduction de Addaw' al harib paru en 1993 à nos éditions. Après le succès qu'a connu la version originale (arabe), le 'public...

"La place d'honneur" évoque la détention politique par ricochet sans en faire l'objet central du récit. Le roman paraît à un moment où la...

Prix du Grand Atlas, 2001. La terre, encore et toujours. Personnage principal de ce roman c'est en son nom que les pires horreurs vont se...

Prix du "Grand Atlas" de la traduction, 2001. "L'histoire se passe dans le Nord, une zone sous surveillance, des gendarmes sur le versant des...

"Relation de voyage, récit d'apprentissage, méditation sur les sortilèges de la mémoire et de l'écriture : l'auteur du Jeu de l'oubli, un des...

Une dizaine de personnes dont une femme et son bébé sont prêts à risquer leur vie pour quitter le Maroc et se rendre en Europe. Dans l’attente du...

Traduction du français vers l'arabe par Abdelkader Hajjam

Voici un roman qu'on trouvera plein de sensibilité ; mais au prix du riche matériau humain qui se découvre au long des pages, la sensibilité n'est...

"« Pollens, à l'inverse de ce titre banal, est une errance dans le songe, le fantastique où une passion presque prétexte — celle de Pierrot pour...

"La place d'honneur", est scindé en deux parties distinctes. La première est un feed-back d'images d'enfance dans une contrée imaginaire,...

Ainsi s'ouvre le dernier roman de Mohamed Nedali. Outre le narrateur, nous y ferons la connaissance de Aziz qui appartient au clan des N'Chaïtyyas...

Une femme seule : parce que sous la coupe d’une belle-mère possessive, acariâtre, sans la chaleur du mari parti à la guerre. Un homme seul :...

"Premier roman Morceaux de choix est un roman d’apprentissage et peut-être plus profondément d’initiation. Thami, un jeune homme de bonne famille,...

Après son divorce, Khadija, une jeune architecte de trente-cinq ans, retourne vivre dans la maison de son père. Dans ce territoire de l'enfance et...

A l’occasion du 700e anniversaire de la naissance de Ibn Battouta, et des festivités qui vont entourer cette manifestation, nous avons décidé de...

Un homme, seul sur un banc public, se laisse mourir sous un manteau de neige. Ses souvenirs resurgissent. Son enfance marocaine, les premiers...

Mohamed Berrada est d’abord un critique doublé d’un romancier. Sur le premier registre, il fait figure d’autorité littéraire et sur le second, il...

Eté 1997, la famille El Manouzi se retrouve à Amanouz, dans la maison de famille à Agny. Des retrouvailles tant espérées par Hadj Ali El Manouzi,...

C’est Marrakech, appelée « la ville ocre » qui est l’héroïne de cet ensemble de nouvelles. Les superbes photos de Luis Asin n’illustrent pas les...

"Ce petit livre est un hommage à la femme merveilleuse que fut Monique Lange, épouse de Juan Goytisolo. Au lendemain de sa disparition subite au...

"Musicienne douée, Rawda végète devant son piano désaccordé. Bahi, serviteur sans nom, s’abrutit de travail et attend des jours meilleurs....