لا، أنا لستُ من هنا،
كنتُ فارساً يخطف صبيّةً
على حصانٍ من خشب الطفولة ثم متُّ.
اذهب واطرق ذلك الباب
سيأتي إليك الصوتُ
لك وحدكَ من وراء القبر
لأنّكَ أتيتَ
لترى القطعة النقدية المحمولة بالهواء
وهي تسقط فوق طاولة الكتابة.
أجل أنه قرش ماري تيريزا الفضيّ
أذهبْ وخذه،
كنتُ أشتري به الآفاق قبل أن يولدَ العالم
لكنَّ الألمَ خاطفٌ في اجسادنا
ولا يمكن ترميمه
ثم أن المسافةَ بيني وبينكَ
تحملها عاصفةٌ وشيكة ستحتالُ عليك.
سيأمركَ الصوتُ لتصغي إلى ڤيڤالدي،
الفصول الأربعة
وعندما تحتار كأنكَ مضروبٌ بحربةٍ
في الصدر ستقول.
لا، أنا لستُ من هنا
كنتُ فارساً يخطف صبيّةً
على حصانٍ من خشبِ الطفولة ثم متُّ.
زاهر الغافري
كنتُ فارساً يخطف صبيّةً
على حصانٍ من خشب الطفولة ثم متُّ.
اذهب واطرق ذلك الباب
سيأتي إليك الصوتُ
لك وحدكَ من وراء القبر
لأنّكَ أتيتَ
لترى القطعة النقدية المحمولة بالهواء
وهي تسقط فوق طاولة الكتابة.
أجل أنه قرش ماري تيريزا الفضيّ
أذهبْ وخذه،
كنتُ أشتري به الآفاق قبل أن يولدَ العالم
لكنَّ الألمَ خاطفٌ في اجسادنا
ولا يمكن ترميمه
ثم أن المسافةَ بيني وبينكَ
تحملها عاصفةٌ وشيكة ستحتالُ عليك.
سيأمركَ الصوتُ لتصغي إلى ڤيڤالدي،
الفصول الأربعة
وعندما تحتار كأنكَ مضروبٌ بحربةٍ
في الصدر ستقول.
لا، أنا لستُ من هنا
كنتُ فارساً يخطف صبيّةً
على حصانٍ من خشبِ الطفولة ثم متُّ.
زاهر الغافري
