محاورة تأمّلية لبيت الشاعر ''تميم بن مقبل'' القائل:
ما أَطْيَبَ الْعَيْشَ لَوْ أَنَّ الْفَتَى حَجَرٌ *** تَنْبُو الْحَوادِثُ عَنْهُ وَهْوَ مَلْمُومُ
-------
إِنْ يَطُــــــلْ عُمْــــرُ الْفَتى بَيْنَ الْبَشَــرْ = فَمَدى الْعُمْرِ إلى مَرْمى حَجَــــــــــرْ !
تُفْتَـــــحُ الْعَيْـــنُ بِحِجْـــــــــــــرٍ دافِــــــــــئٍ = ثُمَّ تَغْفـــو حيـــــنَ يَعْلوها الْحَجَــــرْ
وَدَليلُ الْمَجْـــــــــدِ في الْأَرْضِ الْحَجَرْ = فَتَرى الْبُنْيانَ يَعْلــــــو كَالشَّجَـــــــرْ
وَبُناةُ الْمَجْـــــدِ حَلّوا فــــــي الْحُفَــــــرْ = لَــــــــمْ تُخَلِّدْهُـــــمْ قُصــــــــورٌ كَالدُّرَرْ
بَـــلْ تَداعَـــتْ بَعْدَهُــــــــــمْ أَحْجارُها = وَكَأَنَّ الشَّوْقَ لِلْأَصْــــلِ انْتَصَــــــــرْ
سَقْفُ عَيْشِ الْمَرْءِ في الْقَصْرِ الْحَجَرْ = وَسُدى الْقَبْـــــرِ عَلَيْــهِ مِنْ حَجَــرْ! (1)
وَقُلوبُ النّاسِ أَقْســـــى سَرْمَــــداً = حينَمــا لانَتْ جَلاميــــدُ الْحَجَــــــرْ
نَبَــــــــــــعَ الْمـــاءُ بِها أَوْ أَيْنَعَــــــــــتْ = مِنْ شُقوقِ الصَّخْرِ سيقانُ الزَّهَرْ
مَعْدِنُ الصَّخْرِ وَعَظْمي واحِـــــــــــدٌ = مِــــنْ تُرابٍ.. وَإِلَيْـــــــهِ الْمُسْتَقَــــــــرّْ
يُسْحَـــــقُ الصَّخْــــــــــــرُ إِذا فَتَّـتَّــــــــهُ = مِثْلَما يَنْخَــــرُ عَظْــــمٌ كَالْغَبـَــــــــــــرْ (2)
شاهِداتُ الْقَبْـــرِ وَهْــــمٌ ماثِــــــــــلٌ = حَجَرٌ يُسْمـــــي تُراباً مِـــنْ بَشَــــــرْ ! (3)
وَهِـــــــــــــيَ الْبَرْزَخُ فيــــما أَرَّخَـــــــــتْ = بَيْــــنَ مَوْتٍ وَحَيــــــاةٍ كَالسَّفَــــــــــرْ
حَجَـــــــــرٌ يَنْعــاكَ اِسْــــــــــــماً عارِياً = يَذْكُـــــــــرُ الْمَوْتَ وَميلاداً غَبَـــــــــــــــرْ (4)
31/08/2020
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1) تُشْبع هاءُ (عليْهِ)
2) الغبَرُ: الغُبار..+ .. ونخَر – ينخَرُ العظمُ - بلِيَ وتفتّت.
3) شاهدةٌ: شاهدة القبر:حجر مستطيل يكتب عليه اسم الدفين وتاريخ ميلاده ووفاته.
4) اِسْماً: تنطق همزة الوصل هنا بكسرٍ بيِّنٍ ...+... غبَر: مضى وانصرم
** ملحوظة:
تكررت كلمة (الْحَجَرِ) في القوافي بتتابع أو بتقارب موقعي ، غيرِ منشرطٍ بقيد (الإيطاء) الذي يحدد مدى سبعة أبيات لتكرار الكلمة عينِها في القافية حسب النّقاد ، ومبرر هذا الانزياح أن هذه الكلمة رحمٌ دلالية مُنبّـَرةٌ في النصّ كارتكاز دلاليّ مكثّف يدعو إلى التأمّل في مواقعه ..
ما أَطْيَبَ الْعَيْشَ لَوْ أَنَّ الْفَتَى حَجَرٌ *** تَنْبُو الْحَوادِثُ عَنْهُ وَهْوَ مَلْمُومُ
-------
إِنْ يَطُــــــلْ عُمْــــرُ الْفَتى بَيْنَ الْبَشَــرْ = فَمَدى الْعُمْرِ إلى مَرْمى حَجَــــــــــرْ !
تُفْتَـــــحُ الْعَيْـــنُ بِحِجْـــــــــــــرٍ دافِــــــــــئٍ = ثُمَّ تَغْفـــو حيـــــنَ يَعْلوها الْحَجَــــرْ
وَدَليلُ الْمَجْـــــــــدِ في الْأَرْضِ الْحَجَرْ = فَتَرى الْبُنْيانَ يَعْلــــــو كَالشَّجَـــــــرْ
وَبُناةُ الْمَجْـــــدِ حَلّوا فــــــي الْحُفَــــــرْ = لَــــــــمْ تُخَلِّدْهُـــــمْ قُصــــــــورٌ كَالدُّرَرْ
بَـــلْ تَداعَـــتْ بَعْدَهُــــــــــمْ أَحْجارُها = وَكَأَنَّ الشَّوْقَ لِلْأَصْــــلِ انْتَصَــــــــرْ
سَقْفُ عَيْشِ الْمَرْءِ في الْقَصْرِ الْحَجَرْ = وَسُدى الْقَبْـــــرِ عَلَيْــهِ مِنْ حَجَــرْ! (1)
وَقُلوبُ النّاسِ أَقْســـــى سَرْمَــــداً = حينَمــا لانَتْ جَلاميــــدُ الْحَجَــــــرْ
نَبَــــــــــــعَ الْمـــاءُ بِها أَوْ أَيْنَعَــــــــــتْ = مِنْ شُقوقِ الصَّخْرِ سيقانُ الزَّهَرْ
مَعْدِنُ الصَّخْرِ وَعَظْمي واحِـــــــــــدٌ = مِــــنْ تُرابٍ.. وَإِلَيْـــــــهِ الْمُسْتَقَــــــــرّْ
يُسْحَـــــقُ الصَّخْــــــــــــرُ إِذا فَتَّـتَّــــــــهُ = مِثْلَما يَنْخَــــرُ عَظْــــمٌ كَالْغَبـَــــــــــــرْ (2)
شاهِداتُ الْقَبْـــرِ وَهْــــمٌ ماثِــــــــــلٌ = حَجَرٌ يُسْمـــــي تُراباً مِـــنْ بَشَــــــرْ ! (3)
وَهِـــــــــــــيَ الْبَرْزَخُ فيــــما أَرَّخَـــــــــتْ = بَيْــــنَ مَوْتٍ وَحَيــــــاةٍ كَالسَّفَــــــــــرْ
حَجَـــــــــرٌ يَنْعــاكَ اِسْــــــــــــماً عارِياً = يَذْكُـــــــــرُ الْمَوْتَ وَميلاداً غَبَـــــــــــــــرْ (4)
31/08/2020
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1) تُشْبع هاءُ (عليْهِ)
2) الغبَرُ: الغُبار..+ .. ونخَر – ينخَرُ العظمُ - بلِيَ وتفتّت.
3) شاهدةٌ: شاهدة القبر:حجر مستطيل يكتب عليه اسم الدفين وتاريخ ميلاده ووفاته.
4) اِسْماً: تنطق همزة الوصل هنا بكسرٍ بيِّنٍ ...+... غبَر: مضى وانصرم
** ملحوظة:
تكررت كلمة (الْحَجَرِ) في القوافي بتتابع أو بتقارب موقعي ، غيرِ منشرطٍ بقيد (الإيطاء) الذي يحدد مدى سبعة أبيات لتكرار الكلمة عينِها في القافية حسب النّقاد ، ومبرر هذا الانزياح أن هذه الكلمة رحمٌ دلالية مُنبّـَرةٌ في النصّ كارتكاز دلاليّ مكثّف يدعو إلى التأمّل في مواقعه ..