ليس القتلةُ فحسب
من تلاحقهم دماء ضحاياهم
نحن كذلك تلاحقنا الدماء
دماء من كنا نلقي برؤوسنا على أكتافهم
دماء الذين كنا نسرق ولاعات سجائرهم
التي حرقت شفاههم و حناجرهم حتى آخر لحظة
دماء الذين يركضون أمامنا كالعدائين
كما لو كانوا يتسابقون للعودة إلى الفردوس
تلك الدماء التي لم نعرف كيف نستعيدُها
التي لم نعرف كيف نمنع أقدام من يحملون
عدائيّن آخرين بين أذرعِهم من دهسها
وهي منتشرةٌ كالمستنقعات على الأسفلت
تقشر هذه الدماء ذكرياتنا كالجروح الجلّدية
لتسيل مرةً أخرى .
من تلاحقهم دماء ضحاياهم
نحن كذلك تلاحقنا الدماء
دماء من كنا نلقي برؤوسنا على أكتافهم
دماء الذين كنا نسرق ولاعات سجائرهم
التي حرقت شفاههم و حناجرهم حتى آخر لحظة
دماء الذين يركضون أمامنا كالعدائين
كما لو كانوا يتسابقون للعودة إلى الفردوس
تلك الدماء التي لم نعرف كيف نستعيدُها
التي لم نعرف كيف نمنع أقدام من يحملون
عدائيّن آخرين بين أذرعِهم من دهسها
وهي منتشرةٌ كالمستنقعات على الأسفلت
تقشر هذه الدماء ذكرياتنا كالجروح الجلّدية
لتسيل مرةً أخرى .