أيُّــها البُـستــانُ زدْنــا تَـــرَفـــا....منْ حَبيــبٍ قـدْ سَــبـانـا طـَرَفـــا
قــاعـِدًا كــالمــاءِ ثلجًا، راحـلًا ..شَــوقَ نَـهــرٍ، آبَ غَيْــمـاً فَشَـــفى
إنَّــهُ الغَــمْــرُ بــِأولـــى البَـلــلِ... يقــدَحُ النـارَ لقلبٍ صَفْصَفا(1)
وَصَدى الأسمـاءِ دفـــقٌ حائـطٌ(2)...مَــوجُ بَـحـــرٍ كَـزئيــرٍ عَصَفــا
أقبلي عِندي، وصـولي الغَـرقُ...أثــَرُ المــاءِ بِجــسْـمي كُـشِـفــــا
وَتَـيـمّــَمْــنـا بــهِ فــي سَــفــــرٍ... في غيابِ الماءِ وهْجا عُرفــــــــا
أيُّـها الحـِبــرُ دَواتــي تَـشـتـَهي...مــاءَ بِــئْــرٍ غــــامــقٍ ثــمَّ صَـــــفــا
في رواء النهرِ نحسو غَصصا... كَـدَّ دَهــْرٍ نَستَــطيــــبُ الرَّشَـفـا
لــجَــجُ الأسرارِ منْــــها غــُــررٌ... في الأقاصي وَهَبتْـــــنـا الصَّدَفا(3)
تَغــرقُ الآرواحُ فيــها تَـعـبــًا... فائِــضــاتٍ بِـالمَــعــاني شَــــرَفـــــــا
راحـــلاتٍ بــالـــــمَــنــايـــــا جُـثَـثـا... عــائِـــداتٍ بِـــالأمــانــــــي نُــطـــَفـا
والصَّبــاحاتُ سَــنــاءٌ أشْــرقـــــا...وَالــمَســاءاتُ ضِـــيـاءُ انـــخَسَـفـا
أيُّــها الـكَــوثـرُ أسْـفـَـرْتَ لـنـــــــا... عـنْ نَــدامى الدالــيـاتِ الظُـــرفـــا
ثمَّ نفسٌ مثلُ نفسي انشَرحتْ...جـاوزتْ شَــوقًــــا عَـظيـمًـا دنِـــفـا(4)
هـلْ تَـراني أعيــنٌ قــدْ عَشقتْ... شَقَّ نَصْــلُ الحبِّ صدري شَغَـفــا
أيُّـها المَعشـوقُ خُــذني حُــلـُمـا... نحوَ عـَرشٍ فــيــهِ قـلـبي قُـصِفــا
إنَّ لــلتـيـْماءَ(5) عِشــقَ المَــدرِ(2)... يــا زمـــانًــا قــدْ تــولّى عَـسَـفـا
ما تبــقّى محضُ عُمــرٍ عَجِـلٍ...عِــنـدَهُ الــقــبــرُ كَــنــودًا(6) وَقَـــفـــا
وسُـرورٍ في مُـــقــامٍ شُــــربـا... كَــكَــلامِ مــــــنْ لُــجـيـــنٍ رُصِـــفـــــــا
البصرة- الأربعاء
22/09/2021
بعض من معاني الكلمات
(1) الصفصف: (صفصف الرجل)الذي يصيرُ وحيدا في المكان
(2) حائط: تعني محيط (به) هنا
(3) الصَّدَفا: لها معان كثيرة وهنا تعني المحار وهو غشاء اللؤلؤ حيث أشرت للجزء لأدل به على الكل أي اللؤلؤ
(4) دنف: دنِف العاشقُ: تهالك في حبّه فمرض
(5) تيماء: لها معانٍ كثيرة اعتمادا على أصل اشتقاقها ففي العربية تعني الفلاة وفي العبرية تعني التمر لكنني هنا قصدت بها(المُتيَّمة) تأنيث المتيّم وتعني الذي استبد به الحب حتّى اذلّه.
المَدَر: قصدت بها الترابِ لأن معناها الطين اللزج أو الطين اليابس بالقواميس العربية
• (6) كنود: ولها معانٍ كثيرة كالبخيل والعاصي ولكنني استخدمتها بمعنى الكَنُودُ :الأرضُ لا تُنْبتُ شَيئًا
قــاعـِدًا كــالمــاءِ ثلجًا، راحـلًا ..شَــوقَ نَـهــرٍ، آبَ غَيْــمـاً فَشَـــفى
إنَّــهُ الغَــمْــرُ بــِأولـــى البَـلــلِ... يقــدَحُ النـارَ لقلبٍ صَفْصَفا(1)
وَصَدى الأسمـاءِ دفـــقٌ حائـطٌ(2)...مَــوجُ بَـحـــرٍ كَـزئيــرٍ عَصَفــا
أقبلي عِندي، وصـولي الغَـرقُ...أثــَرُ المــاءِ بِجــسْـمي كُـشِـفــــا
وَتَـيـمّــَمْــنـا بــهِ فــي سَــفــــرٍ... في غيابِ الماءِ وهْجا عُرفــــــــا
أيُّـها الحـِبــرُ دَواتــي تَـشـتـَهي...مــاءَ بِــئْــرٍ غــــامــقٍ ثــمَّ صَـــــفــا
في رواء النهرِ نحسو غَصصا... كَـدَّ دَهــْرٍ نَستَــطيــــبُ الرَّشَـفـا
لــجَــجُ الأسرارِ منْــــها غــُــررٌ... في الأقاصي وَهَبتْـــــنـا الصَّدَفا(3)
تَغــرقُ الآرواحُ فيــها تَـعـبــًا... فائِــضــاتٍ بِـالمَــعــاني شَــــرَفـــــــا
راحـــلاتٍ بــالـــــمَــنــايـــــا جُـثَـثـا... عــائِـــداتٍ بِـــالأمــانــــــي نُــطـــَفـا
والصَّبــاحاتُ سَــنــاءٌ أشْــرقـــــا...وَالــمَســاءاتُ ضِـــيـاءُ انـــخَسَـفـا
أيُّــها الـكَــوثـرُ أسْـفـَـرْتَ لـنـــــــا... عـنْ نَــدامى الدالــيـاتِ الظُـــرفـــا
ثمَّ نفسٌ مثلُ نفسي انشَرحتْ...جـاوزتْ شَــوقًــــا عَـظيـمًـا دنِـــفـا(4)
هـلْ تَـراني أعيــنٌ قــدْ عَشقتْ... شَقَّ نَصْــلُ الحبِّ صدري شَغَـفــا
أيُّـها المَعشـوقُ خُــذني حُــلـُمـا... نحوَ عـَرشٍ فــيــهِ قـلـبي قُـصِفــا
إنَّ لــلتـيـْماءَ(5) عِشــقَ المَــدرِ(2)... يــا زمـــانًــا قــدْ تــولّى عَـسَـفـا
ما تبــقّى محضُ عُمــرٍ عَجِـلٍ...عِــنـدَهُ الــقــبــرُ كَــنــودًا(6) وَقَـــفـــا
وسُـرورٍ في مُـــقــامٍ شُــــربـا... كَــكَــلامِ مــــــنْ لُــجـيـــنٍ رُصِـــفـــــــا
البصرة- الأربعاء
22/09/2021
بعض من معاني الكلمات
(1) الصفصف: (صفصف الرجل)الذي يصيرُ وحيدا في المكان
(2) حائط: تعني محيط (به) هنا
(3) الصَّدَفا: لها معان كثيرة وهنا تعني المحار وهو غشاء اللؤلؤ حيث أشرت للجزء لأدل به على الكل أي اللؤلؤ
(4) دنف: دنِف العاشقُ: تهالك في حبّه فمرض
(5) تيماء: لها معانٍ كثيرة اعتمادا على أصل اشتقاقها ففي العربية تعني الفلاة وفي العبرية تعني التمر لكنني هنا قصدت بها(المُتيَّمة) تأنيث المتيّم وتعني الذي استبد به الحب حتّى اذلّه.
المَدَر: قصدت بها الترابِ لأن معناها الطين اللزج أو الطين اليابس بالقواميس العربية
• (6) كنود: ولها معانٍ كثيرة كالبخيل والعاصي ولكنني استخدمتها بمعنى الكَنُودُ :الأرضُ لا تُنْبتُ شَيئًا
Dheyab Shahin
Dheyab Shahin is on Facebook. Join Facebook to connect with Dheyab Shahin and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected.